Une plaque énigmatique

Bonjour
qui parvient à déchiffrer cette plaque?

Merci d'avance.
JC
(les photos suivent ; merci)

Je lis ces quelques bribes:

"MATR2345
1929
batXX 99 con"

JC

Salut Jean-Charles ,

Alors là !

Même si je suis pas très calé en code allemand WW2 j'ai pas le début d'une idée .

Bat pour bataillon sans doute.

Il y a au moins un " G" devant le 1929 d'après la photo. Si uniquement cette lettre cela pourrait être pour Geburtsdatum = Date de naissance, abrévié en GEB sur certaines plaques WW1. Mais ça collerait pas vraiment avec un homme né en 29.

Il aurait eu que 16 ans en 45. Peut être une plaque de la Reichswehr ou du volksturm. Je sais pas si certains de ces derniers ont eu des plaques.

Curieux d'avoir le fin mot de l'histoire en tous cas.

Amicalement, Quentin .

Merci beaucoup Quentin
pour ton aide toujours précise et judicieuse.
Bien vu pour le G devant 1929.
JC

jchfab a écrit:

Merci beaucoup Quentin
pour ton aide toujours précise et judicieuse.
Bien vu pour le G devant  1929.
JC

Avec plaisir .

En revanche je suis sur le portable est cette partie n'est pas parfaitement nette mais il me semble distinguer " C T G 1929" sur les deux moitiés. Ou "GTG" ou " OTG" peut-être ?

Ça m'aiderais pas à la décrypter mais peut être pour un autre membre en revanche si .

Amicalement, Quentin .

Merci encore.
JC

Bonjour
Je mettrai en vente vette plaque sur le forum un de ces jours.
JC

Bonjour,
MATR correspond très certainement à Matrose (marin).
Peut-être un Matrosen Regiment?
Cordialement,
CG

Exemple du Matrosen Regiment Nr 5:

Bonjour Crevette
Merci pour ton aide et pour cette belle photo.
JC

Salut ,

Je ne pense pas à un marin car les plaques de l ' entre deux guerres et de la WW2 sont très différentes des autres corps d ' armée .

Ici un exemplaire qui avait été présenté sur le forum d ' une plaque de 1925 . Les WW2 de la Kriegsmarine sont sur le même modèle .



Une énigme cette plaque, difficile a estimer sans même avoir une partie de la solution .

Cdlt , Quentin .

Oui mais cette plaque est du modèle 1917: fentes de 16 mm espacées de 5 mm.
Et on ne sait même pas si 1929 est bien une date ou un simple nombre.

Bonjour les amis;
merci pour votre aide et vos recherches.
JC

Sinon MATR peut également être l'abréviation de Matr-ikel- (matricule).
Les mots allemands commençant par Matr sont très peu nombreux!

En effet
Merci Crevette.
JC

Cette plaque ne pourrait elle pas être celle d’un prisonnier allemand ?
Les inscriptions sonnent administrativement très françaises.

jerk a écrit:

Cette plaque ne pourrait elle pas être celle d’un prisonnier allemand ?
Les inscriptions sonnent administrativement très françaises.

Salut ,

J ' ai entre temps acquis cette plaque et l ' ai fait identifié par un collectionneur ayant la doc nécessaire .

C ' est une plaque de la marine allemande . Plus précisément de l ' artillerie côtière et le régiment 991 était stationné en Norvège .

Cdlt , Quentin .