le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !



La bourse PassionMilitaria est FERMÉE

Le Deal du moment : -20%
Bon plan rentrée : PC portable Asus à ...
Voir le deal
319 €

 

 Tanto lame à identifier

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Djo
Adjudant
Adjudant


Nombre de messages : 190
Age : 36
Localisation : Monaco
Thème de collection : Sabres et épées
Date d'inscription : 21/07/2020

Tanto lame à identifier  Empty
MessageSujet: Tanto lame à identifier    Tanto lame à identifier  EmptySam 12 Sep 2020 - 8:49

Bonjour
Je me permets de soumettre à votre expertise un lame de tanto
Actuellement je n’ai que c’est deux photos.
Le fourreau est en os ou ivoire je ne suis pas sûr. Le fourreau est cassé sur la partie inférieur et malheureusement il manque de la matière.
Avant d’envisager une restauration, j’aimerai savoir si c’est modèle intéressant ou un souvenir touristique fin XIX.
L’inscription Sur la lame serait
友力正
Du chinois ?
Merci pour votre aide.
Geo

Tanto lame à identifier  Dc910610
Tanto lame à identifier  Eb542410Tanto lame à identifier  Dc910610
Tanto lame à identifier  Eb542410
Revenir en haut Aller en bas
12-12
Général d'Armée
Général d'Armée


Nombre de messages : 1532
Localisation : X
Thème de collection : X
Date d'inscription : 28/03/2015

Tanto lame à identifier  Empty
MessageSujet: Re: Tanto lame à identifier    Tanto lame à identifier  EmptySam 12 Sep 2020 - 9:57

Bonjour Djo,

友力正. C'est ceci qui est écrit (japonais) :

Tanto lame à identifier  Uoyeia11

Cordialement,
12-12
Revenir en haut Aller en bas
Djo
Adjudant
Adjudant


Nombre de messages : 190
Age : 36
Localisation : Monaco
Thème de collection : Sabres et épées
Date d'inscription : 21/07/2020

Tanto lame à identifier  Empty
MessageSujet: Re: Tanto lame à identifier    Tanto lame à identifier  EmptySam 12 Sep 2020 - 11:09

Merci bcp pour cette précision
Une idée de sa traduction ?
Revenir en haut Aller en bas
12-12
Général d'Armée
Général d'Armée


Nombre de messages : 1532
Localisation : X
Thème de collection : X
Date d'inscription : 28/03/2015

Tanto lame à identifier  Empty
MessageSujet: Re: Tanto lame à identifier    Tanto lame à identifier  EmptySam 12 Sep 2020 - 12:11

Bonjour Djo,

Plus qu'une idée, la traduction : (Tomomasa tō) : Épée (de) Tomomasa .

Bref, comme ce n'est qu'un objet décoratif rien de très intéressant.

Cordialement,
12-12
Revenir en haut Aller en bas
Djo
Adjudant
Adjudant


Nombre de messages : 190
Age : 36
Localisation : Monaco
Thème de collection : Sabres et épées
Date d'inscription : 21/07/2020

Tanto lame à identifier  Empty
MessageSujet: Re: Tanto lame à identifier    Tanto lame à identifier  EmptySam 12 Sep 2020 - 12:54

Merci beaucoup,
Alors je vais le laisser en l’état
Il sera une curiosité de plus dans ma collection.
Revenir en haut Aller en bas
gth94
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
gth94

Nombre de messages : 5787
Age : 58
Localisation : france
Thème de collection : Décorations
Date d'inscription : 06/03/2013

Tanto lame à identifier  Empty
MessageSujet: Re: Tanto lame à identifier    Tanto lame à identifier  EmptySam 12 Sep 2020 - 21:06

Bonjour
Il faudrait voir l’ensemble, mais je ne pense pas que cela soit fin XIXème.
Revenir en haut Aller en bas
Djo
Adjudant
Adjudant


Nombre de messages : 190
Age : 36
Localisation : Monaco
Thème de collection : Sabres et épées
Date d'inscription : 21/07/2020

Tanto lame à identifier  Empty
MessageSujet: Re: Tanto lame à identifier    Tanto lame à identifier  EmptyDim 13 Sep 2020 - 7:45

Bonjour merci pour votre retour
L’arme est encore chez mes parents, je vais demander des photos et vous les faire parvenir.
Je l’ai acheté il y a 15/20 ans en suisse chez un brocanteur, le même endroit où j’ai acheté mon kilij (j’ai fais un poste dessus)
Les gravures sur l’os/ivoire sont bien réalisées et ont un relief important. Il y a une garde et même une petite dragonne. Il ressemble bcp, d’après mes recherches aux tanto fin XIX que les touristes européens rapportaient de leur voyage.

Pour les photos, en plus des photos d’ensemble, d’autres détailles seraient ils utiles ?
Revenir en haut Aller en bas
Djo
Adjudant
Adjudant


Nombre de messages : 190
Age : 36
Localisation : Monaco
Thème de collection : Sabres et épées
Date d'inscription : 21/07/2020

Tanto lame à identifier  Empty
MessageSujet: Re: Tanto lame à identifier    Tanto lame à identifier  EmptySam 19 Sep 2020 - 11:04

Bonjour à tous voici quelques photos complémentaires
Tanto lame à identifier  6e66fa10
Tanto lame à identifier  F40e9e10
Tanto lame à identifier  26912f10
Tanto lame à identifier  F8c7ce10
Tanto lame à identifier  D975cd10
Tanto lame à identifier  5a0a3910

Merci pour avis
Revenir en haut Aller en bas
Djo
Adjudant
Adjudant


Nombre de messages : 190
Age : 36
Localisation : Monaco
Thème de collection : Sabres et épées
Date d'inscription : 21/07/2020

Tanto lame à identifier  Empty
MessageSujet: Re: Tanto lame à identifier    Tanto lame à identifier  EmptyVen 25 Sep 2020 - 22:15

Bonsoir à tous
Je me permet de relancer le sujet.
Avez vous une idée ou des idées concernant ce tanto?
Merci pour votre aide
Revenir en haut Aller en bas
12-12
Général d'Armée
Général d'Armée


Nombre de messages : 1532
Localisation : X
Thème de collection : X
Date d'inscription : 28/03/2015

Tanto lame à identifier  Empty
MessageSujet: Re: Tanto lame à identifier    Tanto lame à identifier  EmptyDim 27 Sep 2020 - 10:49

Bonjour Djo,

Que dire plus sinon objet souvenir, décoratif pour occidentaux. Comme vous l'écrivez vous-même "une curiosité".

Cordialement,
12-12
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Tanto lame à identifier  Empty
MessageSujet: Re: Tanto lame à identifier    Tanto lame à identifier  Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Tanto lame à identifier
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Armes et munitions-
Sauter vers: