le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !



La bourse PassionMilitaria est FERMÉE

-63%
Le deal à ne pas rater :
Poubelle de Tri-Sélectif, Plastique, Argent/Bleu, 25 L
8.99 € 24.01 €
Voir le deal

 

 Pour identification

Aller en bas 
AuteurMessage
BChristian
Adjudant
Adjudant
BChristian

Nombre de messages : 153
Localisation : Ici et là Sarthe / Floride
Thème de collection : WWII
Date d'inscription : 04/01/2018

Pour identification  Empty
MessageSujet: Pour identification    Pour identification  EmptyMar 28 Juil - 18:22

Pour identification  Ed05ed10
Pour identification  A4338e10


Bonjour à tous
Vous serait il possible de m’aider à identifier cet insigne et si possible de me traduire seconde face
Merci à vous
ChB
Revenir en haut Aller en bas
TDM-PF
Aspirant
Aspirant


Nombre de messages : 499
Localisation : Tahiti - Polynésie Française
Thème de collection : Troupes Coloniales et de Marine
Date d'inscription : 13/03/2020

Pour identification  Empty
MessageSujet: Re: Pour identification    Pour identification  EmptyMar 28 Juil - 18:30

Salut

Ce ne me semble pas un insigne, mais une plaque d'identité fantaisie, ou une gourmette.

Cordialement.
Revenir en haut Aller en bas
poddichini
Membre d'honneur
Membre d'honneur
poddichini

Nombre de messages : 55671
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014

Pour identification  Empty
MessageSujet: Re: Pour identification    Pour identification  EmptyMar 28 Juil - 18:33

Bonjour,

Du sütterlin au dos.

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
BChristian
Adjudant
Adjudant
BChristian

Nombre de messages : 153
Localisation : Ici et là Sarthe / Floride
Thème de collection : WWII
Date d'inscription : 04/01/2018

Pour identification  Empty
MessageSujet: Re: Pour identification    Pour identification  EmptyMar 28 Juil - 19:11

Merci pour vos réponses
Oui ce n’est pas une plaque d’identité
Je n’arrive pas à traduire ce qui est écrit en sütterlin au dos.
Merci à vous
Revenir en haut Aller en bas
benniged
Lieutenant-Colonel
Lieutenant-Colonel
benniged

Nombre de messages : 779
Age : 42
Localisation : Lanester (breizh 56)
Thème de collection : WWII Gebirsjäger
Date d'inscription : 22/09/2016

Pour identification  Empty
MessageSujet: Re: Pour identification    Pour identification  EmptyMer 29 Juil - 16:28

BChristian a écrit:
Merci pour vos réponses
Oui ce n’est pas une plaque d’identité
Je n’arrive pas à traduire ce qui est écrit en sütterlin au dos.
Merci à vous

bonjour,

je vous rassure beaucoup de germanophile et germanophone non plus, j'avais envoyé un texte écrit au dos d'une photo a plusieurs collectionneur allemand et beaucoup m'ont répondu qu'ils avaient du mal certains mots sont quasiment illisible

bon courage
Revenir en haut Aller en bas
spike
Aspirant
Aspirant


Nombre de messages : 414
Localisation : nord
Thème de collection : wehrpass/badges des blessés/KVK/ostmedaille
Date d'inscription : 22/09/2016

Pour identification  Empty
MessageSujet: Re: Pour identification    Pour identification  EmptyMer 29 Juil - 16:47

Salut,

auf gesunden windensehen ?

Je ne sais pas si ça veut dire quelque chose mais cest a peu près ce que je lis..
Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
BChristian
Adjudant
Adjudant
BChristian

Nombre de messages : 153
Localisation : Ici et là Sarthe / Floride
Thème de collection : WWII
Date d'inscription : 04/01/2018

Pour identification  Empty
MessageSujet: Re: Pour identification    Pour identification  EmptyVen 31 Juil - 18:22

Bonjour

Merci à tous pour vos recherches
ChB


Dernière édition par BChristian le Sam 1 Aoû - 11:15, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Schoenwurf
Capitaine
Capitaine
Schoenwurf

Nombre de messages : 613
Localisation : France
Thème de collection : Allemagne et Alsace 14-18 / 39-45
Date d'inscription : 09/07/2020

Pour identification  Empty
MessageSujet: Re: Pour identification    Pour identification  EmptySam 1 Aoû - 9:59

Auf gesunden Wiedersehen
= A se revoir en bonne santé
Revenir en haut Aller en bas
poddichini
Membre d'honneur
Membre d'honneur
poddichini

Nombre de messages : 55671
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014

Pour identification  Empty
MessageSujet: Re: Pour identification    Pour identification  EmptySam 1 Aoû - 10:28

Bonjour,

Une lecture et une acceptation du règlement est demandée à tout nouveau membre.

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
Befehl
Maréchal
Maréchal
Befehl

Nombre de messages : 2025
Localisation : Drôme
Thème de collection : sabres et coiffures toutes periode, plaques ceinturon, etc...
Date d'inscription : 04/03/2014

Pour identification  Empty
MessageSujet: Re: Pour identification    Pour identification  EmptyVen 11 Sep - 20:06

Bonsoir
Je pense que cette plaque indique le souhait de revoir en bonne santé le Leutnant concerné. Peut être une forme de porte bonheur de la part de la famille.
J'ai une plaque, un peu du même style, trouvée dans l'Argonne, qui demande de donner des nouvelles (en cas de décès ou de blessure grâve ?).
Bien plus petite qu'une Erkennungsmarke habituelle, (48 mm) elle semble en argent ou maillechort.
Une face indique vraisemblablement le nom du porteur (Docteur Meyer, 43. Compagnie sanitaire), l'autre : "Nouvelles au conseiller privé Meyer, ministère du culte, Berlin".

Evidemment, Meyer et Berlin, cela fait penser à Goering, mais c'est une autre histoire... Laughing ... Qui n'a rien à voir.

Pour identification  20200921
Pour identification  20200920
Revenir en haut Aller en bas
BChristian
Adjudant
Adjudant
BChristian

Nombre de messages : 153
Localisation : Ici et là Sarthe / Floride
Thème de collection : WWII
Date d'inscription : 04/01/2018

Pour identification  Empty
MessageSujet: Re: Pour identification    Pour identification  EmptyVen 11 Sep - 20:31

Bonsoir
Merci à vous
ChB
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Pour identification  Empty
MessageSujet: Re: Pour identification    Pour identification  Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Pour identification
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [FREE] The Interceptor [DVDRiP]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Médailles, insignes et décorations-
Sauter vers: