le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !



La bourse PassionMilitaria est FERMÉE

Le Deal du moment :
OCEANIC Ventilateur sur pied – Hauteur ...
Voir le deal
21.99 €
Le Deal du moment : -40%
-40% sur les baskets Nike Court Royale
Voir le deal
33 €

 

 drapeau authentique japonais seconde guerre marine impérial

Aller en bas 
AuteurMessage
aladinmusique
Soldat
Soldat


Nombre de messages : 45
Localisation : belgique
Thème de collection : shin gunto
Date d'inscription : 11/04/2017

drapeau authentique japonais seconde guerre marine impérial Empty
MessageSujet: drapeau authentique japonais seconde guerre marine impérial   drapeau authentique japonais seconde guerre marine impérial EmptyLun 13 Juil 2020 - 20:12

authentique drapeau japonais de la seconde guerre je pense de la marine imperiale ( hinomaru )si vous pouvez m aidez pour la traductiondrapeau authentique japonais seconde guerre marine impérial Img_4810
drapeau authentique japonais seconde guerre marine impérial Img_4812
drapeau authentique japonais seconde guerre marine impérial Img_4811
Revenir en haut Aller en bas
poddichini
Membre d'honneur
Membre d'honneur
poddichini

Nombre de messages : 55225
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014

drapeau authentique japonais seconde guerre marine impérial Empty
MessageSujet: Re: drapeau authentique japonais seconde guerre marine impérial   drapeau authentique japonais seconde guerre marine impérial EmptyLun 13 Juil 2020 - 20:44

Bonjour,

Très bel exemplaire, bien conservé. Merci pour cette présentation.

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
Nicolus
Major
Major
Nicolus

Nombre de messages : 230
Age : 21
Localisation : Quelque part en France
Thème de collection : WW1 WW2 Indochine Algérie
Date d'inscription : 19/09/2018

drapeau authentique japonais seconde guerre marine impérial Empty
MessageSujet: Re: drapeau authentique japonais seconde guerre marine impérial   drapeau authentique japonais seconde guerre marine impérial EmptyLun 13 Juil 2020 - 20:47

Bonjour,

Belle pièce, avec le cadre ça rend plutôt bien.
Revenir en haut Aller en bas
aladinmusique
Soldat
Soldat


Nombre de messages : 45
Localisation : belgique
Thème de collection : shin gunto
Date d'inscription : 11/04/2017

drapeau authentique japonais seconde guerre marine impérial Empty
MessageSujet: Re: drapeau authentique japonais seconde guerre marine impérial   drapeau authentique japonais seconde guerre marine impérial EmptyMar 14 Juil 2020 - 13:48

pourriez vous m aider pour la traduction
Revenir en haut Aller en bas
aladinmusique
Soldat
Soldat


Nombre de messages : 45
Localisation : belgique
Thème de collection : shin gunto
Date d'inscription : 11/04/2017

drapeau authentique japonais seconde guerre marine impérial Empty
MessageSujet: Re: drapeau authentique japonais seconde guerre marine impérial   drapeau authentique japonais seconde guerre marine impérial EmptyMer 22 Juil 2020 - 19:42

merci pour votre aide pour la traduction ????
Revenir en haut Aller en bas
vincent2584
Lieutenant
Lieutenant
vincent2584

Nombre de messages : 537
Age : 36
Localisation : gironde
Thème de collection : Ww2
Date d'inscription : 05/02/2012

drapeau authentique japonais seconde guerre marine impérial Empty
MessageSujet: Re: drapeau authentique japonais seconde guerre marine impérial   drapeau authentique japonais seconde guerre marine impérial EmptyMer 22 Juil 2020 - 23:36

Bonjour,

Désolé, vous avez l'air de penser que personne ne veut vous aider mais il n'est pas donné à tous le monde de comprendre le japonais, surtout l'ecrit.

A vôtre place j'essaierai de trouver un forum consacré à la langue japonaise plutôt qu'au militaria, vous aurez certainement plus de chance.

Cordialement.
Vincent.
Revenir en haut Aller en bas
Hiroo Onoda
Maréchal
Maréchal
Hiroo Onoda

Nombre de messages : 2304
Localisation : Over the rainbow.
Thème de collection : Japon seconde guerre.
Date d'inscription : 17/12/2013

drapeau authentique japonais seconde guerre marine impérial Empty
MessageSujet: Re: drapeau authentique japonais seconde guerre marine impérial   drapeau authentique japonais seconde guerre marine impérial EmptyLun 27 Juil 2020 - 19:32

Bonjour,

Alors ici c'est un hinomaru yosegaki (drapeau d'encouragement). Pour ma part j'ai reconnu 3 slogans. Par contre puis-je vous demander ce qui vous fait penser à la marine impériale ? Je n'ai pas vu par exemple les kanjis "海軍".

Alors numéro 1 et 1 bis : Fortune (chance) éternelle au combat.
2 : Servir la nation avec la plus grande loyauté.
3 : Victoire certaine.

drapeau authentique japonais seconde guerre marine impérial Img_2278


Pour une traduction gratuite plus détaillée vous pouvez solliciter de l'aide sur le forum Wehrmacht Awards dans la rubrique Japon.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




drapeau authentique japonais seconde guerre marine impérial Empty
MessageSujet: Re: drapeau authentique japonais seconde guerre marine impérial   drapeau authentique japonais seconde guerre marine impérial Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
drapeau authentique japonais seconde guerre marine impérial
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: La seconde guerre mondiale (WW2) :: Les forces de l'Axe :: Le Japon :: Uniformes et équipements-
Sauter vers: