marques dans casque us m1

Bonjour à tous je fais appel à vous pour me traduire ces inscriptions sur le serre-tête de ce casque

Bonjour,

C'est du grec.

Cordialement

Oui ça j'avais remarqué merci

Le préciser n'aurait pas été de trop. Comment pouvais-je savoir que vous le saviez ?
Je m'arrête là. Dommage, j'avais commencé la traduction.

Je faisais un peu d humour rien de plus je suis désolé si je vous ai froissé.

Bonjour,
Effectivement, il eu été intéressant de connaitre la signification de ces inscriptions en grec (moderne...). Dommage...
Ceci noté, les forces armées grecques ont été également équipées de matériels made-in-USA en plus d'équipement de provenance britannique après 1945.
Amicalement,
Grincheux

Un ami s'estrenseigné auprès des ses relations grecques et voici la traduction 80 E Trikala est le nom d'une ville en Grèce ! Gkoytzioypas est le nom et prénom d'un pilote de la dernière guerre mondiale !

Mais pilote ( conducteur )de quoi?