le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !



La bourse PassionMilitaria est OUVERTE !
Cliquez ici !
-64%
Le deal à ne pas rater :
Centrale Vapeur PHILIPS GC8735/80 PerfectCare Performer
99.99 € 279.99 €
Voir le deal

 

 Plaque anglaise 1917

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Kokereel
Caporal
Caporal
Kokereel


Nombre de messages : 99
Localisation : Nord
Thème de collection : Francais 1914-1945
Date d'inscription : 08/03/2020

Plaque anglaise 1917 Empty
MessageSujet: Plaque anglaise 1917   Plaque anglaise 1917 EmptySam 13 Juin 2020 - 12:42

Bonjour,
pourriez-vous SVP m'identifier cette plaque en bronze (c'est lourd), de dimensions 15 x 6 cm, trouvée dans les Flandres.

Plaque anglaise 1917 Img_4762


Merci d'avance
Kokereel
Revenir en haut Aller en bas
uchronie
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
uchronie


Nombre de messages : 13185
Localisation : sud ouest
Thème de collection : tout
Date d'inscription : 01/11/2016

Plaque anglaise 1917 Empty
MessageSujet: Re: Plaque anglaise 1917   Plaque anglaise 1917 EmptySam 13 Juin 2020 - 12:49

Bonjour,
Hand cart.....charetteà bras .
Une plaque de constructeur de charrette à bras britannique ??
Revenir en haut Aller en bas
Kokereel
Caporal
Caporal
Kokereel


Nombre de messages : 99
Localisation : Nord
Thème de collection : Francais 1914-1945
Date d'inscription : 08/03/2020

Plaque anglaise 1917 Empty
MessageSujet: Re: Plaque anglaise 1917   Plaque anglaise 1917 EmptySam 13 Juin 2020 - 13:06

Bonjour uchronie,
merci pour cette réponse; j'avoue ne pas même avoir essayer de traduire car j'étais partie sur l'idée que cart était pour "cartridge" et je pensais plus à quelque chose relatif aux munitions.
Mais dans ce cas il aurait été noté "cart."
Donc charrette à bras est probablement la bonne réponse.

Salutations
Kokereel
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Plaque anglaise 1917 Empty
MessageSujet: Re: Plaque anglaise 1917   Plaque anglaise 1917 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Plaque anglaise 1917
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Autres identifications-
Sauter vers: