Une pelle et son étui !

Bonjour,
je vous sollicite afin de savoir si ce qui se trouve sur les photos est bien une pelle et un porte pelle allemand WW2.
Pour le moment j'ai ces deux photos. C'est dommage qu'un bout de la sangle (sans doute la couture qui a laché) a été "réparée" de la sorte. Le fil de couture a l'air assez sombre, il n'y avait donc pas que du fil blanc qui était utilisé ?
Cela me fait penser à une pelle fin de guerre, pas vous ?