Plaque d’identité allemand 14-18

Salut a tous!

Il y a quelques ans que j’ ai cette plaque allemand et j’ai déjà chercher des heures et des heures pour trouver quelque chose sur le nom ou le régiment mais j’ en trouve rien... peut être il y a quelqu’un ici qui peut m’aider?

Merci en avance!
Jaimy

donc notre homme s appelle august lubbe
dessous son adresse a verifier si une ville est connue ou village
apres date de naissance
erzast infantri regiment abteilung 4 grenadier esk?
nummer 3619 c est le matricule du soldat
c est un soldat de remplacement pour un regiment d infanterie peu etre le 4

Oui j’ ai déjà envoyé des mails au village mais ils n’ont jamais repondu...
Le esk veut dire eskadron j’avais lu ça dans une livre allemand mais le régiment est introuvable... et l’ homme aussi...

Bonjour;
il serait intéressant d'avoir un gros plan du marquage entre Ers et Abt.
Et aussi du Esk.

Merci.
JC

Merci beaucoup.
Ce "Esk." m'intrigue.

Je tente de lire ce qui est inscrit juste devant.

JC

Il me semble que c'est "Gren."

Oui , c'est "Gren. Esk." : Escadron de Grenadiers.
Comme le précisait Détec61.

Amitiés.
JC

Oui mais je ne trouve pas d’ info sur le regiment...

Bonjour,

Ce n'est pas Gren. ( Grenadier) mais Gen ( pour Genesenden = convalescent)
Donc Gen. Esk (escadron de convalescent)

Quelles sont les lettres entre Ers (Ersatz) et Abt ( Abteilung) svp?

Elgo

Les lettres entre ers et abt sont IR

Mais je vois vraiment un R apres le G et ils mettaient convalescent sur une plaque d’identité?

Bonjour,

Pour moi pas de r entre le G et le n



Il faudrait une bonne photo en macro du début du marquage, car vu l'espace entre Ers et Abt il y a des lettres

Elgo

Jaimy lauwereys a écrit:

Mais je vois vraiment un R apres le G et ils mettaient convalescent sur une plaque d’identité?

Les compagnies / batteries / escadrons de convalescents étaient des unités organiques au sein des EB de régiments.
Un exemple dans ce Militarpass:
https://www.greatwarforum.org/topic/273055-militärpak-translations-and-breakdown/

Elgo

Salut elgo,

Entre ers et abt il y a marqué IR
Merci pour l’info! J’ai cherché sur la liste des blessés mais il n’y a pas sur la liste... j’aimerais bien de lui trouver

Jaimy