le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !



La bourse PassionMilitaria est FERMÉE

Le Deal du moment : -22%
Borne de jeu d’arcade Street Fighter 2 – ...
Voir le deal
272 €
Le Deal du moment : -56%
Table moderne en bois massif – Alkove
Voir le deal
350.95 €

 

 Aide traduction Allemand écriture manuscrite

Aller en bas 
AuteurMessage
jerome62
Aspirant
Aspirant
jerome62

Nombre de messages : 462
Localisation : lens
Thème de collection : ww2 Allemagne
Date d'inscription : 04/01/2016

Aide traduction Allemand écriture manuscrite Empty
MessageSujet: Aide traduction Allemand écriture manuscrite   Aide traduction Allemand écriture manuscrite EmptyMer 18 Déc - 20:17

Bonjour, j'espère que je suis au bon endroit, qui peut m'aider à traduire ce livret du stahlhelm bund, surtout l'écriture manuscrite, toute aide est la bienvenue, merci :
Aide traduction Allemand écriture manuscrite 118
Aide traduction Allemand écriture manuscrite 215
Aide traduction Allemand écriture manuscrite 316
Aide traduction Allemand écriture manuscrite 415
Aide traduction Allemand écriture manuscrite 515
Revenir en haut Aller en bas
poddichini
Membre d'honneur
Membre d'honneur
poddichini

Nombre de messages : 47311
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014

Aide traduction Allemand écriture manuscrite Empty
MessageSujet: Re: Aide traduction Allemand écriture manuscrite   Aide traduction Allemand écriture manuscrite EmptyMer 18 Déc - 20:21

Bonsoir,

Son identité : Lüdwig Porzenheim ?

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
jerome62
Aspirant
Aspirant
jerome62

Nombre de messages : 462
Localisation : lens
Thème de collection : ww2 Allemagne
Date d'inscription : 04/01/2016

Aide traduction Allemand écriture manuscrite Empty
MessageSujet: Re: Aide traduction Allemand écriture manuscrite   Aide traduction Allemand écriture manuscrite EmptyMer 18 Déc - 20:29

un bon début merci
j'avais du mal avec le nom prénom
après 27 Adolf Hitler strasse ça ok aussi
après j'ai des soucis on dirait qu'il à été au combat un mois, est ce qu'on sait pourquoi ?
Revenir en haut Aller en bas
poddichini
Membre d'honneur
Membre d'honneur
poddichini

Nombre de messages : 47311
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014

Aide traduction Allemand écriture manuscrite Empty
MessageSujet: Re: Aide traduction Allemand écriture manuscrite   Aide traduction Allemand écriture manuscrite EmptyMer 18 Déc - 22:03

De rien. Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Aide traduction Allemand écriture manuscrite Empty
MessageSujet: Re: Aide traduction Allemand écriture manuscrite   Aide traduction Allemand écriture manuscrite Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Aide traduction Allemand écriture manuscrite
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Papiers et photos-
Sauter vers: