Reichsmarine. Plaque allemande WWII

Sujet: Reichsmarine. Plaque allemande WWII Mer 2 Oct 2019 - 17:46

Bonjour;

qui,peut m'aider à traduire les informations de cette plaque?
Date t'elle bien de 1925?

Merci et amitiés.
JC

Sujet: Re: Reichsmarine. Plaque allemande WWII Mer 2 Oct 2019 - 17:50

Sujet: Re: Reichsmarine. Plaque allemande WWII Mer 2 Oct 2019 - 18:34

Bonjour,

le "O" signifie Marinestation Ostsee ( Mer Baltique ) et le "s" See qui signifie que Willi Riebe était matelot.

Cordialement

Sujet: Re: Reichsmarine. Plaque allemande WWII Mer 2 Oct 2019 - 18:54

Merci Adler 65 pour ton aide.

L'année est elle bien 1925?

Amitiés.
JC

Sujet: Re: Reichsmarine. Plaque allemande WWII Mer 2 Oct 2019 - 19:03

Je pense que les informations sont identiques aux plaques WW2 donc oui je dirais 1925.

Cordialement

Sujet: Re: Reichsmarine. Plaque allemande WWII Mer 2 Oct 2019 - 19:14

Merci pour cette précision.
En effet c'est une date précoce.

Amitiés.
JC

Sujet: Re: Reichsmarine. Plaque allemande WWII Sam 5 Oct 2019 - 19:21

Bonjour;
je mettrais bientôt cette belle plaque en vente sur le forum.

JC

Sujet: Re: Reichsmarine. Plaque allemande WWII Mer 9 Oct 2019 - 16:21

Bonjour;
la dénomination réglementaire de cette plaque est plaque de la
Reichsmarine
entre 1919 et 1935.

(plutôt que Kriegsmarine après 1935.)