le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !



La bourse PassionMilitaria est OUVERTE !
Cliquez ici !
Le Deal du moment :
Fnac : 15% de réduction sur toutes les TV de ...
Voir le deal

 

 petit livret allemand

Aller en bas 
5 participants
AuteurMessage
beatles 52
J'habite sur le forum !
J'habite sur le forum !



Nombre de messages : 2982
Age : 38
Localisation : haute marne
Thème de collection : allemand ww2
Date d'inscription : 19/07/2019

petit livret allemand Empty
MessageSujet: petit livret allemand   petit livret allemand EmptyMer 24 Juil 2019 - 19:59

besoin de vous car je suis nul en allemand, de quoi parle t il?
merci d'avancepetit livret allemand Cimg7351
petit livret allemand Cimg7410
Revenir en haut Aller en bas
poddichini
Membre d'honneur
Membre d'honneur
poddichini


Nombre de messages : 65052
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014

petit livret allemand Empty
MessageSujet: Re: petit livret allemand   petit livret allemand EmptyMer 24 Juil 2019 - 20:00

Bonjour,

Les photos sont floues. Peut-on avoir une vue plus nette du bas de la couverture et du tampon ?

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
beatles 52
J'habite sur le forum !
J'habite sur le forum !



Nombre de messages : 2982
Age : 38
Localisation : haute marne
Thème de collection : allemand ww2
Date d'inscription : 19/07/2019

petit livret allemand Empty
MessageSujet: Re: petit livret allemand   petit livret allemand EmptyMer 24 Juil 2019 - 20:13

photos ajouté petit livret allemand Cimg7422
petit livret allemand Cimg7424
petit livret allemand Cimg7423
Revenir en haut Aller en bas
poddichini
Membre d'honneur
Membre d'honneur
poddichini


Nombre de messages : 65052
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014

petit livret allemand Empty
MessageSujet: Re: petit livret allemand   petit livret allemand EmptyMer 24 Juil 2019 - 20:14

Merci.

Livret en lien avec les Postes allemandes. Le tampon semble celui d'un bureau de poste de la ville de Saalfeld.

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
poddichini
Membre d'honneur
Membre d'honneur
poddichini


Nombre de messages : 65052
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014

petit livret allemand Empty
MessageSujet: Re: petit livret allemand   petit livret allemand EmptyMer 24 Juil 2019 - 20:18

Dans le titre, je lis le mot briefzusteller : facteur.
Revenir en haut Aller en bas
grreeegggg
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
grreeegggg


Nombre de messages : 8888
Localisation : France
Thème de collection : Décorations et documents allemands WW1 et WW2
Date d'inscription : 13/02/2013

petit livret allemand Empty
MessageSujet: Re: petit livret allemand   petit livret allemand EmptyMer 24 Juil 2019 - 20:21

C'est effectivement un document de la poste allemande.

Greg.
Revenir en haut Aller en bas
Adler 65
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
Adler 65


Nombre de messages : 3274
Localisation : Fribourg - Suisse
Thème de collection : HJ - BDM - Documents
Date d'inscription : 20/06/2014

petit livret allemand Empty
MessageSujet: Re: petit livret allemand   petit livret allemand EmptyMer 24 Juil 2019 - 20:22

Bonjour,

Effectivement c'est un livret édité par la poste sur les tâches à effectuer par un facteur. Le titre pourrait se traduire plus ou moins ainsi :

"Que doivent savoir le facteur et le livreur express"

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-allemand.com
poddichini
Membre d'honneur
Membre d'honneur
poddichini


Nombre de messages : 65052
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014

petit livret allemand Empty
MessageSujet: Re: petit livret allemand   petit livret allemand EmptyMer 24 Juil 2019 - 20:23

Oui, la traduction du titre semble être celle-ci ou proche.

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
beatles 52
J'habite sur le forum !
J'habite sur le forum !



Nombre de messages : 2982
Age : 38
Localisation : haute marne
Thème de collection : allemand ww2
Date d'inscription : 19/07/2019

petit livret allemand Empty
MessageSujet: Re: petit livret allemand   petit livret allemand EmptyMer 24 Juil 2019 - 20:25

merci beaucoup de vos commentaire
une petite estimation,merci
Revenir en haut Aller en bas
poddichini
Membre d'honneur
Membre d'honneur
poddichini


Nombre de messages : 65052
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014

petit livret allemand Empty
MessageSujet: Re: petit livret allemand   petit livret allemand EmptyMer 24 Juil 2019 - 20:25

Aucune idée pour ma part.

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
Adler 65
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
Adler 65


Nombre de messages : 3274
Localisation : Fribourg - Suisse
Thème de collection : HJ - BDM - Documents
Date d'inscription : 20/06/2014

petit livret allemand Empty
MessageSujet: Re: petit livret allemand   petit livret allemand EmptyMer 24 Juil 2019 - 20:26

En ce qui me concerne ça n'a pas grande valeur.....10 euros.....
Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-allemand.com
petigny
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
petigny


Nombre de messages : 10690
Age : 48
Localisation : derriere toi
Thème de collection : La Wehrmacht Heer
Date d'inscription : 19/07/2012

petit livret allemand Empty
MessageSujet: Re: petit livret allemand   petit livret allemand EmptyMer 24 Juil 2019 - 20:59

Salut !

Oui c'est un manuel à l'intention des facteurs …

C'est allemand période 39/45 mais c'est du facteur civil … donc pas recherché …

Très peu de valeur …

effectivement 10€ peut-être plus pour un facteur collectionneur ... Wink
Revenir en haut Aller en bas
beatles 52
J'habite sur le forum !
J'habite sur le forum !



Nombre de messages : 2982
Age : 38
Localisation : haute marne
Thème de collection : allemand ww2
Date d'inscription : 19/07/2019

petit livret allemand Empty
MessageSujet: Re: petit livret allemand   petit livret allemand EmptyMer 24 Juil 2019 - 21:14

ok merci
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





petit livret allemand Empty
MessageSujet: Re: petit livret allemand   petit livret allemand Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
petit livret allemand
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le Chaperon Rouge [DVDRiP]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Autres identifications-
Sauter vers: