identification de matériel

Bonjour à tous,
j' ai trouvé  ceci dans une brocante ce dimanche

peut etre pour transporter un  piolet et une pelle ?


merci

Bonjour.
Cela m'a tout l'air de matériel portugais, je suis toutefois incapable de dire s'il s'agit d'un ensemble ou de pièces réunies de façon aléatoire.
L'équipement à structure ouverte est certainement fait pour transporter le fer de petite pioche, et possiblement le manche allant avec, pour l'objet fermé avec ce gros orifice circulaire une pelle-bêche individuelle pourrait probablement s'y loger.

bonjour,
il se pourrait que la piste soit la bonne
en effet la dame qui avait cela sur son stand devait etre d' origine portugaise

Bonjour,
en plus de la pelle on y met également la baïonnette.
On ne porte qu'un seul outil, deux seraient bien trop lourds et encombrants, ce sont donc deux éléments séparés.
Cordialement,
CG