le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !



La bourse PassionMilitaria est FERMÉE

Le Deal du moment : -40%
SanDisk Carte microSDXC UHS-I pour Nintendo Switch 128 ...
Voir le deal
25.99 €

 

 documents

Aller en bas 
AuteurMessage
Clausewitz
Maréchal
Maréchal
Clausewitz

Nombre de messages : 2020
Age : 55
Localisation : yvelines
Thème de collection : ww2 allemand et soviétique
Date d'inscription : 11/05/2014

documents Empty
MessageSujet: documents   documents EmptyJeu 27 Juin 2019 - 17:35

bonjour,

je viens d'acheter un lot de documents ayant appartenu à un collectionneur d'autographes allemand.
seul "petit" problème, je ne comprend pas les différentes annotations.
à part la signature d'Hanna Reitsch le reste n'est pas très clair.
s'il était possible de me traduire ces documents ce serait fabuleux
mon allemand étant plus que rouillé...
évidement les textes sont peu lisibles pour tout arranger.
cordialement,

Fred

documents Hanna_11
document Hanna Reitsch

documents Hanna_10
document Hanna Reitsch

documents Hans_210
document 2

documents Hans_110
document 2

documents Krupp10
Krupp

documents Hans_f11
Hessen

documents Hans_f10
hessen
Revenir en haut Aller en bas
Klaus Von Othioten
Administrateur
Administrateur
Klaus Von Othioten

Nombre de messages : 6581
Age : 29
Localisation : XV.AK (mot.) - 6.40
Thème de collection : Documents Allemands
Date d'inscription : 02/04/2009

documents Empty
MessageSujet: Re: documents   documents EmptyJeu 27 Juin 2019 - 18:17

Salut,

Le 2ème est Harald von Bohlen und Halbach, de la famille Krupp.


Le texte en noir du dernier dit juste que le père (d'une personne inconnue) était le général prussien Hans Georg Hermann von Plessen (et adjudant de Guillaume Ier puis Guillaume 2)
Revenir en haut Aller en bas
 
documents
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Papiers et photos-
Sauter vers: