le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !



La bourse PassionMilitaria est FERMÉE

Le Deal du moment : -25%
Nouveau Fire TV Stick avec Alexa (2020) à ...
Voir le deal
29.99 €

 

 faire part mort pour la France en ...allemand ?!

Aller en bas 
AuteurMessage
usaaf54
Général de Brigade
Général de Brigade
usaaf54

Nombre de messages : 1035
Localisation : 54
Thème de collection : WW2
Date d'inscription : 05/04/2019

faire part mort pour la France en ...allemand ?! Empty
MessageSujet: faire part mort pour la France en ...allemand ?!   faire part mort pour la France en ...allemand ?! EmptyMar 18 Juin - 21:30

Bonjour,
Première fois que je vois ce type de faire part.
Apparemment soldat français (photo typique 1940) décédé en 1944 dans l'Ain mort pour la France sur un faire part écrit en allemand.
Il est né en Moselle donc incorporé sans doute dans l'armée allemande. Ce qui me surprend c'est le "mort pour la France". La Moselle n'était pas censée faire partie du Reich ?
Si quelqu'un a une explication ? En tout cas je voulais vous faire partager cette pièce atypique.

faire part mort pour la France en ...allemand ?! 806_0010
Revenir en haut Aller en bas
H.W Plainview
J'habite sur le forum !
J'habite sur le forum !
H.W Plainview

Nombre de messages : 2906
Localisation : Normandie
Thème de collection : Photos WW2
Date d'inscription : 14/10/2014

faire part mort pour la France en ...allemand ?! Empty
MessageSujet: Re: faire part mort pour la France en ...allemand ?!   faire part mort pour la France en ...allemand ?! EmptyMar 18 Juin - 22:09

en tout cas bonne pioche Smile

http://maitron-fusilles-40-44.univ-paris1.fr/spip.php?article216558
Revenir en haut Aller en bas
petigny
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
petigny

Nombre de messages : 9697
Age : 47
Localisation : derriere toi
Thème de collection : La Wehrmacht Heer
Date d'inscription : 19/07/2012

faire part mort pour la France en ...allemand ?! Empty
MessageSujet: Re: faire part mort pour la France en ...allemand ?!   faire part mort pour la France en ...allemand ?! EmptyMer 19 Juin - 5:51

Salut !

C'est assez déstabilisant déjà pour nous … alors pour ces personnes il y a 75 ans …

on devait le traiter de "boche" toute la journée …

faire part en allemand … mort pour la France .. de quoi devenir schizophrène !!! geek

Merci pour ce partage et merci pour le complément d'info de Plainview !

ce document est à toi ou vu dans un musée ou en ligne ?

Puis je partager les infos et la photo sur le site de l'asso dont je fais partie " Mémoire de l'Ain " ?

A+

Ludo

ps :

une photo de maquisards prise à 5 km du lieu de décès de ton gars (à Cormaranche en Bugey) :

faire part mort pour la France en ...allemand ?! Ffi_co12
Revenir en haut Aller en bas
usaaf54
Général de Brigade
Général de Brigade
usaaf54

Nombre de messages : 1035
Localisation : 54
Thème de collection : WW2
Date d'inscription : 05/04/2019

faire part mort pour la France en ...allemand ?! Empty
MessageSujet: Re: faire part mort pour la France en ...allemand ?!   faire part mort pour la France en ...allemand ?! EmptyMer 19 Juin - 8:38

Bonjour,
Oui c'est déstabilisant. Je l'ai vu en ligne. Je t'envoie le lien en MP. Ca sera hors thème pour moi.
Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
petigny
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
petigny

Nombre de messages : 9697
Age : 47
Localisation : derriere toi
Thème de collection : La Wehrmacht Heer
Date d'inscription : 19/07/2012

faire part mort pour la France en ...allemand ?! Empty
MessageSujet: Re: faire part mort pour la France en ...allemand ?!   faire part mort pour la France en ...allemand ?! EmptyMer 19 Juin - 10:07

merci Julien !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




faire part mort pour la France en ...allemand ?! Empty
MessageSujet: Re: faire part mort pour la France en ...allemand ?!   faire part mort pour la France en ...allemand ?! Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
faire part mort pour la France en ...allemand ?!
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Course à la mort (Death Race 1 et 2 ) [FR DVDRiP]
» [FREE] The Interceptor [DVDRiP]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Papiers et photos-
Sauter vers: