le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !



La bourse PassionMilitaria est FERMÉE

-28%
Le deal à ne pas rater :
Xiaomi MI Watch Lite
49.99 € 69.01 €
Voir le deal
Le Deal du moment : -56%
SanDisk Clé USB 3.0 256 Go
Voir le deal
28.98 €

 

 une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci

Aller en bas 
AuteurMessage
Bruenor
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
Bruenor

Nombre de messages : 4736
Localisation : dans le Bourg
Thème de collection : All 39-45
Date d'inscription : 03/07/2007

une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci Empty
MessageSujet: une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci   une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci EmptyLun 17 Juin 2019 - 10:41

Bonjour merci de m'aider à traduire ce Wehrpass Russie combat  , 16 ème armée

Cdlt

une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci Kese
une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci 0zv0
une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci K2k2
une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci T7ue
une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci Vamp
une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci Ndss
une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci Je9x
une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci 63qv
une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci Hl3k
une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci U2rc
une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci U2rc
une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci Zy6r
une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci Kto9
une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci U1ke
une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci Qirv
une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci Pjpw
une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci 49f6
une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci Zc2z
une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci 9n4r
Revenir en haut Aller en bas
grreeegggg
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
grreeegggg

Nombre de messages : 8289
Localisation : France
Thème de collection : Décorations et documents allemands WW1 et WW2
Date d'inscription : 13/02/2013

une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci Empty
MessageSujet: Re: une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci   une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci EmptyLun 17 Juin 2019 - 20:37

Bonsoir,

Soldat engagé en 1941, il rejoint l'infanterie regiment 75 en juin 1941 juste avant le déclenchement de Barbarossa. Il sert dans une compagnie de mitrailleuses, reçoit le badge d'assaut d'infanterie en novembre 1941 avant d'être tué en mars 1942. Il n'a fait que combattre à l'est et la détail des combats est écrit.

Greg.
Revenir en haut Aller en bas
Klaus Von Othioten
Administrateur
Administrateur
Klaus Von Othioten

Nombre de messages : 6580
Age : 29
Localisation : XV.AK (mot.) - 6.40
Thème de collection : Documents Allemands
Date d'inscription : 02/04/2009

une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci Empty
MessageSujet: Re: une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci   une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci EmptyLun 17 Juin 2019 - 20:42

Salut,

Pas grand chose à dire sur celui-ci, c'est un membre d'une compagnie lourde du I.Bataillon du Jäger Regiment 75 de la 5.Infanterie Division. Il est appelé début 41, fait ses classes puis part pour le front à partir d'Avril 41.
Il est transféré en compagnie de ligne juste avant Barbarossa et suit l'unité dans ses combats dans le groupe d'armée Centre. Après un retour en France en Novembre 41, son régiment est renvoyé au front Fin Janvier 42 pour faire face à l'offensive d'hiver russe.

Il est cette fois dans le secteur Nord, et combat vers Starya Russa.
Lui sera tué lors des tentatives de dégagement de la poche de Demjansk, fin Mars 1942. Il est tué entre Staraja Russa et Demjansk.

Il avait reçu un peu avant le Sturmabzeichen.
Revenir en haut Aller en bas
Klaus Von Othioten
Administrateur
Administrateur
Klaus Von Othioten

Nombre de messages : 6580
Age : 29
Localisation : XV.AK (mot.) - 6.40
Thème de collection : Documents Allemands
Date d'inscription : 02/04/2009

une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci Empty
MessageSujet: Re: une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci   une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci EmptyLun 17 Juin 2019 - 20:43

Ah, grillé par Greg !
Revenir en haut Aller en bas
grreeegggg
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
grreeegggg

Nombre de messages : 8289
Localisation : France
Thème de collection : Décorations et documents allemands WW1 et WW2
Date d'inscription : 13/02/2013

une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci Empty
MessageSujet: Re: une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci   une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci EmptyLun 17 Juin 2019 - 21:41

Ouais mais tu as détaillé bien plus, je n'avais pas envie de gratter ce soir Laughing

Greg.
Revenir en haut Aller en bas
Bruenor
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
Bruenor

Nombre de messages : 4736
Localisation : dans le Bourg
Thème de collection : All 39-45
Date d'inscription : 03/07/2007

une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci Empty
MessageSujet: Re: une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci   une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci EmptyLun 17 Juin 2019 - 22:36

Merci les amis
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci Empty
MessageSujet: Re: une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci   une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
une beau Wehrpass Russie à Traduire Merci
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Papiers et photos-
Sauter vers: