Identification jumelle. Allemande?

Bonsoir,

Voilà j’aimerai connaître si ces jumelles allemandes ont un usage civil ou bien militaire?
L’etui Est de quelle époque?

Merci beaucoup

Bonne soirée à vous

salut !

je dirais entre les 2 guerres … peut être année 20 et militaire

Merci. :-)

De rien !

Le "MG" a été gravé après semble-t-il …

Sur les jumelles réglo françaises MG est une marque de réception et signifie "Matériel de Guerre" …

Peut-être qu'ici c'est le cas : des jumelles récupérées par l'armée française …

Mais c'est juste une supposition !

A+

Ludo

Bonjour.
Est-ce " MG " ou " MC " ? En dessous il y a comme le signe + surmontant un - avec un point à droite ?!

Bonjour
Je lis aussi MC et non MG... ce sont des jumelles allemandes , je ne trouve pas que les marquages fassent réellement militaire mais pourquoi pas d'achat perso après tout ?

On dirai mc et un 4 en dessous.

Bonjour,

Ce modèle sans matricule ni inscription de type "Dienstglas" a toutes les chances d'être civil.

Cordialement

Merci pour ces infos. Sur un site j’ai trouvve Les mêmes. ( même marqages ) mais en plus il y a un règiment sur celle du site.

Oui, raison de plus pour penser que votre exemplaire est civil, puisqu'il ne porte aucune marque d'affectation.

Cordialement

Super. Merci pour ces réponses.

Pour l’etui Aucunes indications?

Bonjour,
ce sont en effet des DF03 et elles sont militaires, le "matricule" gravé visible photo 5 est un numéro d"enregistrement militaire.Le protège oculaire et la boutonnière de cuir viennent renforcer cela ( rare sur les jumelles civiles).
L'étui est une variante des étuis de DF03, il a visiblement été amélioré par l'ajout de peau de mouton.

Citation :

ni inscription de type "Dienstglas"

Bonjour tribunus, l'inscription "Dienstglas" est de règle pour les jumelles post 1 ère GM mais pas toujours pour les modèles pré 1ère GM ( DF 03, DF 06 , Marineglas, etc.....)

Cordialement.

Merci uchronie. Content de savoir qu’elle sont militaire. Elle arrivent la semaine prochaine

Voilà quelques photos en plus. Il y’a une sorte de marque sur le cuir .

Et un K aussi sur les jumelles

Saut Meriadec,
le K vient confirmer l'origine militaire, c'est le K de réception de "kommission" pour la commission de réception de l’armement.
Pour le marquage sur le cuir, aucune idée.

Elles sont très belles et complètes.. Belle acquisition

Cordialement.

Merci:-)

Cursieusement les jumelles ne rentre pas dans l’eui. Il dit pas être adapte

C'est vrai que l'étui ressemble à ceux de DF08.........

Bonjour

L'étui est bien militaire
le marquage AWS est pour Artillerie Werkstatt Spandau

David

Génial merci:)-