Rheem 1942

Bonsoir,

Voici ma dernière trouvaille, un jerrycan de 1942. Compagnie Rheem basée à New-York à l'époque, marquages V-80 pour le traitement hivernal.
Est-ce que quelqu'un pourrait m'en dire plus sur les inscriptions en rouge SVP?
Bien-sûr, après nettoyage à l'acide oxalique, le résultat n'est guère mieux, qui plus est, la rouille est toujours là.
Si j'utilise mon destructeur de rouille, elle partira mais les marquages aussi...