le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !



La bourse PassionMilitaria est FERMÉE

-30%
Le deal à ne pas rater :
Nike Air Max Command
90.97 € 129.99 €
Voir le deal

 

 Langue de carpe?

Aller en bas 
+3
ScMc
Tribunusmilitum
PENÍNSULA
7 participants
AuteurMessage
PENÍNSULA
Capitaine
Capitaine
PENÍNSULA

Nombre de messages : 658
Age : 77
Localisation : Espagne
Thème de collection : Armes blanches XIX
Date d'inscription : 20/10/2017

Langue de carpe? Empty
MessageSujet: Langue de carpe?   Langue de carpe? EmptySam 23 Mar 2019 - 12:04

Bonjour:

Què signifie "lame en langue de carpe"?
En lisant divers auteurs espécialisés, je constate qu'il n'y a généralement pas d'accord.
Exemples:

1- "Atlas de la Baïonette de Collection" (le nouveau Kiesling). Editions du Portail. Tome I. Page 21:
Langue de carpe? P1230127

2- Michel Pétard: "Des Sabres et des Épées" Tome Premier. Aperçu des Termes de l'Art, page 13.
Langue de carpe? P1230128

Michel Pétard, même livre page 137 (figure 127): Sabres de Cavalerie et des Dragons: "La pointe de la lame a été ramenée en langue de carpe..."
Langue de carpe? P1230129

Pourquoi dit-on "langue de carpe" et pas quelque chose d'autre peut-être plus correct?
A qui appartient la vérité?

Merci de vos avis.

Revenir en haut Aller en bas
Tribunusmilitum
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
Tribunusmilitum

Nombre de messages : 3372
Age : 62
Localisation : Val d'Oise
Thème de collection : Artillerie, sabres (centres d'intérêt plus que de collection)
Date d'inscription : 07/02/2018

Langue de carpe? Empty
MessageSujet: Re: Langue de carpe?   Langue de carpe? EmptySam 23 Mar 2019 - 12:09

Bonjour,

Pour moi, c'est le Kiesling qui a raison. La lame de carpe se caractérise par un élargissement de la lame avant la pointe.

Cela dit, le Centre national de ressources textuelles et linguistique (CNRTL) donne la définition suivante :

LANGUE-DE-CARPE, subst. fém.
A. − Ciseau en fer méplat en forme de losange, dont le tranchant, à double biseau, est arrondi en demi-cercle. La langue-de-carpe est employée par les serruriers pour serrer un goujon dans son trou, retenir un ornement de barreau, etc., au moyen de l'encoche à renflement qu'elle produit sous le coup du marteau (Chabat t. 2 1876).
B. − Foret utilisé pour percer de petits trous dans le métal. (Dict. xixeet xxes.).
C. − Pioche utilisée dans les travaux de bourrage des ballasts de chemin de fer (Dict. XIXe et XXe s.).
Prononc. et Orth. : [lɑ ̃gdəkaʀp]. Au plur. des langues-de-carpe (Lar. Lang. fr.). Étymol. et Hist. 1765 « outil servant à creuser, sculpter » (Encyclop. t. 9). Composé de langue*, de la prép. de* et de carpe*.


L'expression ne figure pas dans le dictionnaire de l'Académie française. Elle n'a donc pas d'existence officielle et on peut en conséquence en penser ce qu'on veut !

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
ScMc
Général de Division
Général de Division


Nombre de messages : 1326
Localisation : France métropolitaine
Thème de collection : WWI WWII autres
Date d'inscription : 10/09/2017

Langue de carpe? Empty
MessageSujet: Re: Langue de carpe?   Langue de carpe? EmptySam 23 Mar 2019 - 15:37

Bonjour,

En effet : la "langue de carpe" est constituée par un renflement asymétrique dont la partie supérieure est affutée en contre-tranchant : Kiesling a donc raison, et Pétard tort.......
Revenir en haut Aller en bas
PENÍNSULA
Capitaine
Capitaine
PENÍNSULA

Nombre de messages : 658
Age : 77
Localisation : Espagne
Thème de collection : Armes blanches XIX
Date d'inscription : 20/10/2017

Langue de carpe? Empty
MessageSujet: Langue de carpe?   Langue de carpe? EmptySam 23 Mar 2019 - 17:46

Bonjour:

Très intéressantes les réponses de Tribunusmilitum et ScMc. Merci.
Je pense que nous sommes tous un peu confus avec le sujet. Les archéologues et les préhistoriens parlent des épées de l'âge du bronze et ils les appellent "armes en langue de carpe".
Exemple: monsieur Jean Lhoste dans son livre "Les Épées" page 39
Langue de carpe? P1230131

En raison de la désorientation, je croyais qu'une épée (ou sabre) en langue de carpe était comme ça:
Langue de carpe? Cap04610

N'étant pas un expert en matière de poisson, j'ai toujours una grande question: A QUOI RESSEMBLE VRAIMENT LA LANGUE D'UNE CARPE?
Présenté la question aux pêcheurs espagnols, ils ne m'on pas répondu. Les vendeurs de poisson non plus.
En fin, j'ai consulté l'Université dans la spécialité "Diagnostic des Poissons" et "Service vétérinaire de Génétique". La réponse, très aimable, a été:
- "Cher Monsieur: Nous connaissons tous l'anatomie et morphologie d'une langue. Le poisson, est une autre histoire. Voilà pourquoi les médias scientifiques, nous disons que: LES CARPES N'ONT PAS DE LANGUE".

¡Oh, mon Dieu!

Revenir en haut Aller en bas
Ps09
Général de Division
Général de Division
Ps09

Nombre de messages : 1285
Age : 61
Localisation : à l'est du royaume
Thème de collection : XVIII de préférence
Date d'inscription : 23/08/2014

Langue de carpe? Empty
MessageSujet: Re: Langue de carpe?   Langue de carpe? EmptySam 23 Mar 2019 - 20:09

Bonsoir,
Les deux ont raison. "En langue de carpe" signifie pour moi la pointe au milieu.
La lame symétrique existe depuis toujours en Europe. La lame décrite par Kiesling apparait tardivement en Europe. Les allemands décrivent cette lame avec un jonc dans le dos qui se termine en pointe (Rückenklinge mit Schör). Des exemples classiques sont les baïonnettes 1860 de fusilier et la S98 et le sabre 1852/79.
En orient ce type de lame existe depuis plus longtemps.
Qu'en pensez vous?
PS09
Revenir en haut Aller en bas
curly red ryder
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
curly red ryder

Nombre de messages : 4285
Localisation : Bourgogne
Thème de collection : baïonnettes
Date d'inscription : 15/11/2014

Langue de carpe? Empty
MessageSujet: Re: Langue de carpe?   Langue de carpe? EmptySam 23 Mar 2019 - 20:27

Je ne voudrais pas polémiquer mais Kiesling n'a jamais parlé de "langue de carpe" il écrivait en Anglais langue qui ne connais pas ce terme...

.L'atlas de la baïonnette de collection n'est pas de Kiesling mais d'un certain Vial plus communément appelé Mr et Mme Amigues.

La version Française du Kiesling "Baïonnettes du Monde" est une adaptation faite par Patrick Noel...

Rendons à César ce qui appartient à Jules!!
Revenir en haut Aller en bas
ScMc
Général de Division
Général de Division


Nombre de messages : 1326
Localisation : France métropolitaine
Thème de collection : WWI WWII autres
Date d'inscription : 10/09/2017

Langue de carpe? Empty
MessageSujet: Re: Langue de carpe?   Langue de carpe? EmptyDim 24 Mar 2019 - 9:45

-> Peninsula :

Langue de carpe? Alsace-pres-de-600-kg-de-carpes-voles-dans-un-etang

¿Querido Peninsula, quieres besarme ?
Revenir en haut Aller en bas
ScMc
Général de Division
Général de Division


Nombre de messages : 1326
Localisation : France métropolitaine
Thème de collection : WWI WWII autres
Date d'inscription : 10/09/2017

Langue de carpe? Empty
MessageSujet: Re: Langue de carpe?   Langue de carpe? EmptyDim 24 Mar 2019 - 9:50

Un bon exemple de "Schör" :

Langue de carpe? P1160410
Revenir en haut Aller en bas
Maupain
Maréchal
Maréchal
Maupain

Nombre de messages : 2351
Localisation : France
Thème de collection : tout militariat
Date d'inscription : 17/04/2017

Langue de carpe? Empty
MessageSujet: Re: Langue de carpe?   Langue de carpe? EmptyDim 24 Mar 2019 - 10:30

Bonjour,

Comme le dit PS09, une lame type "langue de carpe" est une lame a pointe centrale ou recentrée comme ce fut les cas pour les sabres de dragons et cuirassiers sous la restauration à la différence des lames empire. Par ailleurs pour ce type de lame le "renfort" se retrouve au centre de la lame comme pour la langue de notre poisson.
Revenir en haut Aller en bas
ScMc
Général de Division
Général de Division


Nombre de messages : 1326
Localisation : France métropolitaine
Thème de collection : WWI WWII autres
Date d'inscription : 10/09/2017

Langue de carpe? Empty
MessageSujet: Re: Langue de carpe?   Langue de carpe? EmptyDim 24 Mar 2019 - 12:26

PENÍNSULA a écrit:

Langue de carpe? Cap04610





Quel superbe exemplaire ! Artillerie Espagnole ?
Revenir en haut Aller en bas
PENÍNSULA
Capitaine
Capitaine
PENÍNSULA

Nombre de messages : 658
Age : 77
Localisation : Espagne
Thème de collection : Armes blanches XIX
Date d'inscription : 20/10/2017

Langue de carpe? Empty
MessageSujet: Langue de carpe?   Langue de carpe? EmptyDim 24 Mar 2019 - 18:35

Bonjour ScMc:

C'est un sabre appartenant à un haut officier de la Garde Royale Espagnole des années 1825-1840.
Avec mes meilleures salutations.
Langue de carpe? Img_0410
Revenir en haut Aller en bas
ScMc
Général de Division
Général de Division


Nombre de messages : 1326
Localisation : France métropolitaine
Thème de collection : WWI WWII autres
Date d'inscription : 10/09/2017

Langue de carpe? Empty
MessageSujet: Re: Langue de carpe?   Langue de carpe? EmptyMar 26 Mar 2019 - 16:29

Merci, cher Peninsula !

L'on avait bon goût, à la cour de Ferdinand VII.......
Revenir en haut Aller en bas
Alban035
Adjudant
Adjudant
Alban035

Nombre de messages : 154
Age : 33
Localisation : PARIS
Thème de collection : Sabres de marine
Date d'inscription : 12/05/2019

Langue de carpe? Empty
MessageSujet: Re: Langue de carpe?   Langue de carpe? EmptyDim 12 Mai 2019 - 12:43

Pas d'incompatibilité à ce que l'on appelle "langue de carpe" à la fois les épées présentant une lame de la forme de celle de l'âge de bronze du type présenté ci-dessus, et les lames de sabre à contre-tranchant affûté sur le dernier tiers : la caractéristique commune au final est la forme oblongue avec pointe au centre, que ce soit pour une épée à lame symétrique ou pour un sabre pour lequel on a relevé la lame à l'envers du contre-tranchant
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Langue de carpe? Empty
MessageSujet: Re: Langue de carpe?   Langue de carpe? Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Langue de carpe?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [UD] Moi, moche et méchant [DVDRiP]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: L'histoire et les guerres anciennes :: De la période Napoléonienne et de la 3ème République :: Armes blanches-
Sauter vers: