Sac marin

Bonjour,

Je vous présente ce sac qui a appartenue à mon arrière grand-oncle (le même qui posséder le casque colonial https://www.passionmilitaria.com/t156668-indentification-chapeau-de-brousse-colonial#1392285),

Sur la première image nous avons un bateau avec Nach (je ne sais pas ce que c’est) puis le nom du village d’où il veine.
De l’autre coter nous avons le drapeau du deuxième empire Allemand le drapeau de l’Alsace de cette époque et une ancre donc pour moi il s’agit d’un sac de marine.
Es que vous pouvez m’en dire plus ?





Cordialement

dud

bonjour,

pas grand chose à rajouter , vous avez bien décrit;

nach ettendorf : on pourrait traduire par "retour ou direction ettendorf" (fin de service)

c'est la particularité des sacs marins (français à l'époque aussi) d'avoir des motifs digne d'artiste en fin de service; c'est un trés  beau  sac marin;

collectionnement

Bonjour,

En effet "Nach" c'est "de" en Allemand (j’aurai du y penser...),

Merci pour le compliment

Comment fait t'on pour le rendre souple et un-peu moins fragile que actuellement?

cordialement
dud

bonjour,

j'allais aborder le sujet , il faut regarder dans le forum dans la partie restauration etc;
c'est la peinture qui l'a rendu rêche ; question : le noir est il aussi de la peinture ?

collectionnement

Bonjour,

oui le sac est peint complétement à l'extérieur, et l’intérieur non, le tissu me fait penser au vieu un sac à patate en chanvre, es le cas?

Cordialement

dud

bonjour,

ok;

pour faire au mieux à savoir que votre sac , c'est comme une peinture sur toile , si vous la manipuler de trop (distorsion de la toile) , la peinture va se "et casser" et partir; donc à savoir comment vous voulez le présenter et à partir de là, on pourra essayer de faire au mieux pour le maintenir,


collectionnement

Bonjour,
très belle pièce!
quelle est l'autre inscription au dessous de la couronne?

Je vais continué à le conserver à plat comme ça je suis sur qu'il ne se dégradera pas,
L'inscription en dessous de la couronne est "j.Nonnenmacher" j pour Jean.

Merci