le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !



La bourse PassionMilitaria est OUVERTE !
Cliquez ici !
Le deal à ne pas rater :
Zooplus : 10% de remise sur TOUT le site dès 49€ d’achat
Voir le deal

 

 Marquages sur chaise en bois

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
iberico68
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
iberico68


Nombre de messages : 4527
Age : 49
Localisation : ALSACE
Thème de collection : puces et tzetzes
Date d'inscription : 27/11/2010

Marquages sur chaise en bois  Empty
MessageSujet: Marquages sur chaise en bois    Marquages sur chaise en bois  EmptyLun 21 Jan 2019 - 11:17

Bonjour

J ai rentré une chaise avec ce marquage B.f.A.u.A , je n ai rien trouvez sur ces abreviations  , pourriez vous s il vous plait m  aider .
Merci d avance

cdt iberico68

Marquages sur chaise en bois  20190124
Marquages sur chaise en bois  20190123
Marquages sur chaise en bois  20190125
Revenir en haut Aller en bas
http://alsacemilitariagallery.com/
Jean Loup
Maréchal
Maréchal
Jean Loup


Nombre de messages : 2151
Age : 46
Localisation : Mayenne
Thème de collection : Casques WW2
Date d'inscription : 14/08/2012

Marquages sur chaise en bois  Empty
MessageSujet: Re: Marquages sur chaise en bois    Marquages sur chaise en bois  EmptyLun 21 Jan 2019 - 12:09

Salut

Sur la base du "f. = für - pour" et "u. = und - et", j'ai trouvé ça
"Bundesanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung"... mais création par la loi du 10 mars 1952 d'après la page wikipedia en teuton.

traduction : "agence fédérale de l'emploi et de l'assurance-chômage"

https://de.wikipedia.org/wiki/Arbeitsamt#1952:_Bundesanstalt_f%C3%BCr_Arbeitsvermittlung_und_Arbeitslosenversicherung

Il y a peut-être d'autres pistes avant 45.

Jean loup
Revenir en haut Aller en bas
Jean Loup
Maréchal
Maréchal
Jean Loup


Nombre de messages : 2151
Age : 46
Localisation : Mayenne
Thème de collection : Casques WW2
Date d'inscription : 14/08/2012

Marquages sur chaise en bois  Empty
MessageSujet: Re: Marquages sur chaise en bois    Marquages sur chaise en bois  EmptyLun 21 Jan 2019 - 12:13

Complément : ta chaise semble comporter deux marquages :
- un ancien R.f.A.u.A. - gravé à chaud avec l'aigle à roulette
„Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung“ créé en 1927
- un plus récent, déjà décrit plus haut.

Donc ta chaise aurait eu une première vie sur le troisième Reich, puis une seconde vie, mais au même endroit après 1952 et la création du Bundesansalt.

Je crois que tu as tout, là.
Jean loup
Revenir en haut Aller en bas
iberico68
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
iberico68


Nombre de messages : 4527
Age : 49
Localisation : ALSACE
Thème de collection : puces et tzetzes
Date d'inscription : 27/11/2010

Marquages sur chaise en bois  Empty
MessageSujet: Re: Marquages sur chaise en bois    Marquages sur chaise en bois  EmptyLun 21 Jan 2019 - 12:30

Bonjour

MERCI pour vos infos .
Comme quoi la chaise est de bonne qualité.

Cdt iberico68
Revenir en haut Aller en bas
http://alsacemilitariagallery.com/
victot
Membre d'honneur
Membre d'honneur
victot


Nombre de messages : 5922
Localisation : var
Thème de collection : un peu de tout
Date d'inscription : 02/07/2009

Marquages sur chaise en bois  Empty
MessageSujet: Re: Marquages sur chaise en bois    Marquages sur chaise en bois  EmptyLun 21 Jan 2019 - 12:45

bonjour

il manquerait une lettre ?
RAfAuA
Revenir en haut Aller en bas
Crevette
Administrateur
Administrateur
Crevette


Nombre de messages : 35924
Age : 65
Localisation : Haut Doubs
Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°.
Date d'inscription : 02/03/2009

Marquages sur chaise en bois  Empty
MessageSujet: Re: Marquages sur chaise en bois    Marquages sur chaise en bois  EmptyLun 21 Jan 2019 - 12:52

victot a écrit:
bonjour

il manquerait une lettre ?
RAfAuA

Bonjour,
pas du tout, Reichsanstalt c'est un seul mot.
Au pire ce serait Ra.

J'en avais trouvé une partie: seulement und et für Laughing
Cordialement,
CG
Revenir en haut Aller en bas
http://guerrede30ans.unblog.fr/
Jean Loup
Maréchal
Maréchal
Jean Loup


Nombre de messages : 2151
Age : 46
Localisation : Mayenne
Thème de collection : Casques WW2
Date d'inscription : 14/08/2012

Marquages sur chaise en bois  Empty
MessageSujet: Re: Marquages sur chaise en bois    Marquages sur chaise en bois  EmptyLun 21 Jan 2019 - 13:12

Crevette a écrit:

J'en avais trouvé une partie: seulement und et für Laughing

Moi aussi au début puis j'ai eu un peu de chance avec google!

Jean Loup
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Marquages sur chaise en bois  Empty
MessageSujet: Re: Marquages sur chaise en bois    Marquages sur chaise en bois  Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Marquages sur chaise en bois
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Autres identifications-
Sauter vers: