Housse de pelle - nationalité et modèle

Bonjour à tous,

je souhaite connaître la nationalité et le modèle de cette housse de pelle : est-elle étasunienne, française ?

Merci par avance à celles et ceux qui pourront m'aider dans cette identification.

Cordialement, Poddichini.

Il me semble distinguer un marquage à l'intérieur de cette housse, une date peut-être (1945 ?).

C'est français après-guerre, j'en ai déjà croisé.

France

Bonjour France,

et merci.
J'ai du mal à différencier les housses étasuniennes et les housses françaises. Y'a-t-il des points de détail qui ne trompent pas ?

Merci d'avance.
Cordialement.

Bonjour,
parfois c'est la trame du tissu français qui est plus grossière (sacoches de médecin et toiles de lits de camp par exemple), d'autres fois c'est la pression qui n'est pas marquée Lift the dot" et généralement il n'y a ni la mention US ni celle du fabricant.
La couleur est également souvent différente: la kaki français puis le vert armée n'ont généralement rien à voir avec les différents Olive Drab US.
Cordialement,
CG

Merci à vous.

Concernant le marquage, avez-vous une idée : est-ce bien une date ? Je lis 1945.

bonjour.

Je pencherai pour de l'US délavé. De plus, la date le confirme. Les françaises, le marquage commence par GM pour génie militaire. Et le tissu...

Sol.

Merci pour votre avis solcarlus.

Le marquage français commence en effet par GM et continue par un numéro de code à 3 groupes de chiffres.
Dans les années 60 ce code a été remplacé par le NNO OTAN à 12 chiffres dont les 5° et 6° désignent le pays (exemple 12 France, 14 Allemagne).

Merci pour vos précisions à tous.

N'ayant que peu de connaissances dans ce type d'équipement, je vous suis reconnaissant pour vos interventions.

Bonjour
sur les houses Française  il n y que deux rivets au passage du manche
Cdl

Merci Oliv 78 pour cet élément supplémentaire de différenciation entre les housses étasuniennes et françaises.

Cordialement

Bonjour,
Petite précision : le NNO numéro de nomenclature OTAN comporte treize chiffres :
xx : classe OTAN,
xx : sous classe,
xx : pays d'origine (12 Allemagne, 14 France),
xxx xxxx : numéro particulier de l'article.
Cordialement

Bonjour.
J'ajoute que les oeillets , les rivets et le crochet 1910 tous faits en laiton ce n'est pas du tout la norme pour un étui français.
L'aspect de la housse est bien trop rigide pour un modèle français, et j'en avais acheté un semblable couvert de crasse et contenant la tête d'une pelle réglementaire française hors d'usage.
Après un long et patient travail de nettoyage à l'eau claire les restes du marquage " US " avaient fini par apparaitre sur le devant.

Merci.

Je vais jeter un œil pour voir si je vois d'autres marquages.

Salut,

Je pense qu'il s'agit bien d'une housse deuxième modèle US. Quel marquage sur la pression ?

Jeff

Bonsoir,
Si cela peut aider à l'identification, dessin extrait du catalogue de l'outillage portatif mis à la disposition des corps de troupe toutes armes (direction centrale du génie).

Etui de pelle-pioche portative articulée US modèle 1943 en toile.




Ce catalogue précoce (1950) ne donne malheureusement pas de dessin pour le matériel français correspondant.
Cordialement

Bonjour CCM,

merci pour cette intéressante documentation.

Cordialement.

jeff512 a écrit:

Salut,

Je pense qu'il s'agit bien d'une housse deuxième modèle US. Quel marquage sur la pression ?

Jeff

Bonjour Jeff,

je vais regarder si je trouve le marquage.

Après observation, il est difficile de voir quelconque marquage sur la pression, qui est assez usée. Néanmoins, je semble distinguer deux lettres : A C.

Que ces lettres, A C, pourraient-elles indiquer ? Un fabricant ?

Merci beaucoup pour votre réponse.

Cordialement.

Bonsoir poddichini,
Pour moi c'est US,la pression semble être une fabrication united carr reconnaissable au point embouti.

Bonsoir sébi boy o 'connor,

je vous remercie pour cette précision sur le fabricant.

Amicalement.

Une autre question porte sur la zone entourée sur la photo suivante : comporte-t-elle, habituellement, des marquages ? La date a été localisée, quant à elle, sur la partie qui est en face.

Merci d'avance.

Bonsoir.
On peut trouver des marquages plutôt du côté gauche de la pièce de renfort comme illustré ici :

http://www.usmilitariaforum.com/forums/index.php?/topic/227666-m43-folding-shovel-cover-british-made/

Sur le moment je ne me rappelle pas d'une dissociation du fabricant et de la date, mais pourquoi pas ?
Je continue de chercher concernant des marquages côté droit ou " éclatés ".

Edit : au moins trois fabricants différents marquent l'étui à droite du renfort, dont " Atlas Awning " et " J.A. Shoe ".

Bonsoir EdwardLionheart,

Merci beaucoup pour vos précisions, ainsi que le lien.

Cordialement.

De rien. J'ai trouvé un quatrième fabricant ( que je ne connaissais d'ailleurs pas ) qui marque l'étui côté droit : AG St Corp. et je continue mes recherches.

Edit : BOYT marque également à droite, et j'ai trouvé ce qui pourrait être un marquage en plusieurs parties, j'ajoute le numéro d'objet eBay sous peu...

162679510821

Bonjour EdwardLionheart,

Merci beaucoup pour vos recherches.

Bonne journée à vous et à tous.

Cordialement.

Bonjour,
TULSA CANVAS PRODUCT Co peut marquer aussi a droite,

EdwardLionheart a écrit:

Bonsoir.
On peut trouver des marquages plutôt du côté gauche de la pièce de renfort comme illustré ici :

http://www.usmilitariaforum.com/forums/index.php?/topic/227666-m43-folding-shovel-cover-british-made/

Sur le moment je ne me rappelle pas d'une dissociation du fabricant et de la date, mais pourquoi pas ?
Je continue de chercher concernant des marquages côté droit ou " éclatés ".

Edit : au moins trois fabricants différents marquent l'étui à droite du renfort, dont " Atlas Awning " et " J.A. Shoe ".

Ou pas.....

Mon JA est marqué a gauche......