Un grouping de papiers ( 9 documents ) d'un jeune Allemand...

Bonjour,
je viens d’acquérir un grouping de papiers d' un jeune Allemand du non de Karl – Heins EGGERS né le 15 janvier 1926.

Certains papiers sont daté de 1941 et d'autres de 1947...
Il y a son brevet de pilote catégorie C et son écusson...
Son Arbeits Buch ( Si je ne me trompe pas c'est un livret de travail ? )...

Je suis preneur de toutes informations sur ces documents , si vous pouvez m'aider. Car je ne lit pas et ne comprend encore moins l'Allemand...
D'avance merci a ceux qui pourront m'aider a déchiffrer ses papiers....


Document N°1 ( L’écriture doit être Russe ? )

Document N°2
Document N°3 du NSFK.Avec son insigne

Document N°4 ( Dommage ils sont refait la croix )


Document N°5 Livret brevet planeur catégorie C


Document N°6

Document N°7


Document N°8 Livret ont dirais comme du tissu...

Document N° 9
Et pour finir son Arbeits Buch...

Merci a ceux qui pourront m'aider a déchiffrer ses documents...

Bonjour,

le document n°8 serait pour moi son permis de conduire.

Poddichini.

poddichini a écrit:

Bonjour,

le document n°8 serait pour moi son permis de conduire.

Poddichini.

MERCI pour cette info... Donc il aurait eu son permis a 16 ans...

Et pour le document N°3 , sa doit êtres : Certificat Badge de planeur catégorie A.Délivré le 06/04/1941.

Bonjour,

Le n°1 est un document de prisonnier de guerre, qui indique qu'il est démobilisé et doit rester à Hagenow.

Le n°3 est un insigne pilote de planeur de 1er niveau.

Le n°4 est en lien avec le 3.

Le n°5, tu as trouvé.

Le n°6 est un document indiquant qu'il sait nager (en haut libre à gauche, je ne sais pas à droite).

Le n°8 est son permis de conduire civil (classe 4, petit VHL à moteur).

Le n°9 est son livret de travail.

Greg.

Je pense aussi pour le n°3, car Bescheiningung signifie "certificat".

Merci Greg pour toute ces infos...
Il va rejoindre celui que je t'avais acheter.... Dans le thème NSFK...
C'est un grouping qui vient d’Allemagne et que j'ai payer 100€...

Pour le document N°5 , il a dut avoir la licence Du B a 15 ans , et celle du C a 16 ans...

Bonjour,

Pour le document no 2 en résumé

Pour les travaux urgents sur l'aérodrome de Hagenow votre entreprise aura 5 travailleurs temporaire jusqu'à révocation par la société de construction. Les travailleurs sont priés de s'annoncer au bureau du travail de Hagenow de 14 à 16 heures le 26.06.47.

A+
Adler 65

Merci Adler 65 pour ces précisions sur ce document...

Autre petite question de conservation pour les feuille de papiers : Pensez vous que le fait de les faire plastifié serais un bon moyen de conservation ? Perte t'elles de la valeur ou pas ?

Surtout ne jamais les plastifier !! Gardez-les à l'abri de l'humidité et du soleil.

Surtout pas!! Ne jamais plastifier un document!!

Greg.

Merci a vous 2, sa m’évite d'acheter une machine a plastifié...

325th GIR a écrit:

Merci a vous 2, sa m’évite d'acheter une machine a plastifié...

Et de faire perdre une grosse partie de la valeur des documents. Après ça, ce serait invendable.

Greg.

Je revend rarement...Même jamais...

325th GIR a écrit:

Je revend rarement...Même jamais...

Pareil pour moi, mais greg a raison les documents perdent de leur valeur si plastifié !

325th GIR a écrit:

Je revend rarement...Même jamais...

Toi non! Mais tes enfants ou autres héritiers ne voudront peut-être pas garder ces cochonneries que nous aimons.
C'est ce que je me dis en tout cas. Je ne sais pas ce que feront mes enfants de ma collection, mais je les brieferaient sur la valeur qu'elle a (surtout dans 50 ans, je compte tenir encore un peu!).

Greg.

Dans 50 ans je pense que je ne serait plus de ce monde...
Mais mes enfants, connaissent déjà le prix de ces objets, après je ne serais pas la pour voire ce qu'ils feront...
Mais j'aurais profiter de ma passion...

Bonjour,
Pour le document N°7 , c'est une ordonnance juridique ?
Merci par avance de votre aide...

Bonjour,
Voici ce grouping mis sous cadre...
Mis dans les pochettes pour machine a plastifié sans les passé dans la machine...
Dommage pour certains papiers car nous ne voyons qu'une seule face...

Bonjour
félicitations , beau lot du même soldat .
Joli dans le cadre mais on ne voit pas le verso, c'est vrai que c'est pas facile pour les documents (à part dans un classeur mais bof bof...)

Bonjour et merci,
A moins de mettre de l'autre coté un verre ...
Après il faut pouvoir faire le tour du cadre, ou le mettre au milieu d'une pièce...
Dommage de les cacher dans un classeur, c' est pas trop mon truc...