traduction soldier's service and pay book merci

bonjour à tous

étant novice concernant ce livret pourriez vous m'aider à le déchiffrer il y avait également une carte croix rouge

merci beaucoup

Bonjour,
voici ce que j'ai pu comprendre:
Photo 2:
Notre homme était jardinier, de religion "Christian Episcopalian" ( une branche de l’église Anglicane).
entré au service en août 1940 à l'âge de 25 ans.Il mesurait 1,77m et a été opéré de l'estomac.

Photo3:
Il a suivi l'instruction au fusil, à la mitrailleuse légère, au Bren, aux mines et une formation de brancardier.

Photo 4:

Affecté une section de pionniers.
-liste de ses permissions.

P.5/6/7

vaccinations.....tout ce qui est médiacal

P.8
Nom de sa femme.

P.9

Sa dernière adresse ( Bournemouth, sud de l'Angleterre).


Pour le reste.....

Cordialement.

bonjour uchronie

un grand merci pour ce résumé très complet

a+
j-j

De rien