Aquarelle soldat

Bonjour
Je vous soumets l'analyse de cette aquarelle. Quelle serait l'origine de ce soldat (Italie, germanique,...) et l'époque?
Dans le bas, des annotations au crayon, peu lisibles donc sous toutes réserves:
cinque cinto (messa armada)
Cordialement

 

Bonjour,

Sujet déplacé dans la bonne rubrique : Identification.

Cordialement,

Poddichini

Bonsoir,

L'époque est écrite dessus : Cinquecento, donc XVIe siècle (les Italiens ne désignent pas les siècles comme nous : pour eux, Cinquecento c'est ce qui commence par 15--, donc ce que nous appelons le XVIe siècle).

Et pour la ligne du dessous, après appel à une italianophone quia consulté son dico : c'est "mezza armata", la partie inférieure des z étant coupée par la marie-louise. "Mezza armata" signifie littéralement "demi-armée", "armée" n'étant pas au sens semble-t-il de la totalité des soldats d'un pays ("esercito" en italien moderne, reste à savoir si c'était déjà le terme à l'époque visée), mais au sens de "premier corps d'armée", "deuxième corps d'armée"...
Normalement ce n'est pas un adjectif qui viserait le soldat lui-même, ce serait "mezzo armato" signifiant (un homme) "demi-armé". Donc soit il s'agit d'une faute, soit, plus probablement, cela désignait le corps des soldats protégés de métal uniquement au niveau du buste.

Bonsoir,
Merci Guillaume2. Pour aller plus loin : y-a-t-il cohérence entre le dessin et sa légende ? L'uniforme est-il correctement représenté ?
Reste aussi à identifier la signature... Je joins la photo, si ça vous parle...
Bien cordialement