le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !



La bourse PassionMilitaria est FERMÉE

Le Deal du moment : -30%
Baskets Nike Air Max Excee à moins de 80€
Voir le deal
76.97 €

 

 Porte clef allemand

Aller en bas 
AuteurMessage
breizh350
Capitaine
Capitaine
breizh350

Nombre de messages : 636
Localisation : fougeres 35300
Thème de collection : pioniere,engineer
Date d'inscription : 04/10/2012

Porte clef allemand  Empty
MessageSujet: Porte clef allemand    Porte clef allemand  EmptyDim 23 Avr 2017 - 8:48

bonjour tout le monde.
j ai retrouvé un trousseau de clefs qui semble allemand avec une étiquette de porte clé marquée ,elle semble régimentaire ,j ai vaguement cru comprendre en essayant de traduire qu il s agissait de transport de matériel mais je voudrais en savoir plus et je sais qu il y a de fins connaisseurs sur ce forum donc merci d avance !
voici ce qui est inscrit "KRAFTFAHRGERÄT FARHGEST NR 4600251 " et sur l'autre face "WH 1101459"

Porte clef allemand  20170435


Porte clef allemand  20170437
Revenir en haut Aller en bas
breizh350
Capitaine
Capitaine
breizh350

Nombre de messages : 636
Localisation : fougeres 35300
Thème de collection : pioniere,engineer
Date d'inscription : 04/10/2012

Porte clef allemand  Empty
MessageSujet: Re: Porte clef allemand    Porte clef allemand  EmptyJeu 4 Mai 2017 - 22:59

Ca ne dit rien à personne, ca semble être militaire
Revenir en haut Aller en bas
victot
Membre d'honneur
Membre d'honneur
victot

Nombre de messages : 5691
Localisation : var
Thème de collection : un peu de tout
Date d'inscription : 02/07/2009

Porte clef allemand  Empty
MessageSujet: Re: Porte clef allemand    Porte clef allemand  EmptyVen 5 Mai 2017 - 7:41

bonjour
Kraftfahrgerät: équipement automobile
Fahrgest: chassis

je ne peux vous aider plus, désolé
Revenir en haut Aller en bas
EdwardLionheart
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
EdwardLionheart

Nombre de messages : 6874
Age : 44
Localisation : Paris
Thème de collection : Nombreux
Date d'inscription : 06/01/2013

Porte clef allemand  Empty
MessageSujet: Re: Porte clef allemand    Porte clef allemand  EmptyVen 5 Mai 2017 - 9:07

Ce n'est certes pas la foire aux infos, mais j'ai quand même trouvé ceci :

http://www.mbertram.de/militaerische-antiquitaeten-1933-bis-1945-deutschland/uniformen-kopfbedeckungen-uniformeffekte-und-ausruestung/heer-gebirgstruppe-afrika-elite/11065/wh-/-w-ss-/-lw-plakette-mit-kraftfahrzeug-geraete-nr.

Il y a peut-être quelques maigres précisions à en tirer une fois le court descriptif traduit ?

" Wehrmacht / Waffen SS / Luftwaffe- Feinzink, Oberfläche leicht narbig aber alles gut lesbar: " Kraftfahrgerät, Fahrgestell Nr.: 15219, Rückseite - 3888/293"Abmessungen ca. 7x2cm. "

J'avais au début pensé qu'il pouvait s'agir d'une plaquette de numéro de châssis, sauf qu'en bonne logique elle aurait possédé un trou à chaque extrémité.


Dernière édition par EdwardLionheart le Ven 5 Mai 2017 - 9:16, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
victot
Membre d'honneur
Membre d'honneur
victot

Nombre de messages : 5691
Localisation : var
Thème de collection : un peu de tout
Date d'inscription : 02/07/2009

Porte clef allemand  Empty
MessageSujet: Re: Porte clef allemand    Porte clef allemand  EmptyVen 5 Mai 2017 - 9:12

re
ça traduit la même chose ??
Revenir en haut Aller en bas
breizh350
Capitaine
Capitaine
breizh350

Nombre de messages : 636
Localisation : fougeres 35300
Thème de collection : pioniere,engineer
Date d'inscription : 04/10/2012

Porte clef allemand  Empty
MessageSujet: Re: Porte clef allemand    Porte clef allemand  EmptySam 6 Mai 2017 - 17:13

Un grand merci pour votre aide
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Porte clef allemand  Empty
MessageSujet: Re: Porte clef allemand    Porte clef allemand  Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Porte clef allemand
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Autres identifications-
Sauter vers: