Document allemand Première Guerre mondiale

Bonsoir à tous,

Je possède ce discours de dissolution de la 10ème Division d'Infanterie coloniale, du général Jean-Baptiste MARCHAND, du 25 février 1919, rédigé depuis son quartier général de St Goarshausen. Ce discours a été rédigé sur deux feuilles écrites en allemand au dos. Je pense qu'il s'agit de documents militaires, mais ne parlant pas et ne lisant pas cette langue, je souhaite savoir de quel type de document il s'agit.

Merci par avance pour votre aide. 

Poddichini.

Voici le discours en question, puis le verso de chaque feuille :

Bonjour,

"Zählblatt über Schussverletzungen" peut se traduit par "Feuille de décompte des blessures par armes à feu". Ensuite, on peut y inscrire le nom de l'intéressé, son grade, son incorporation, etc.

Cordialement

Cartouche

Bonjour Cartouche,

et merci pour cette traduction. Assez intéressant, et surprenant que l'utilisation de ce document pour le discours. Est-ce donc un document destiné au médecins de l'armée impériale ?

Poddichini.