Caisse de 12,7 americaine marquage en cyrillique?

Bonjour,
un souvenir d’ex-Yougoslavie.
Historique et signification des marquages inconnu, peut être  livraisons américaines à l'Union Soviétique pendant la 2° guerre?
Mis dan un autre post(avec d'autres photos):
https://www.passionmilitaria.com/t113564-les-livraisons-americaines-a-l-union-sovietique#1043532

Qui arrive a lire, ou en sait un peu plus?

bonsoir,
les serbes utilisent aussi un alphabet cyrillique et après la rupture entre Tito et l'URSS à la fin des années 40, les USA ont massivement équipé l'armée yougoslave en matériel militaire audébut des années 50( surtout des blindés).
Cette boite vient sans doute de là....
Cordialement

Salut,

il est marqué: 105 cartouches 12,7mm Mitrailleuse M2 "Brovninig (? sous reserve..)
?6 pieces PZ M8 (API) Lot TV.L. 18450/53
?1 Pieces PZO M20 (APIT) Lot TV.18161/53
Serie du conditionnement 6906.

Je pense que cette caisse vient d´un lot conditionné en 1953.

Cdt

Bonjour,

Citation :

Je pense que cette caisse vient d´un lot conditionné en 1953.

ce qui correspondrait avec les livraisons américaines.....merci pour la traduction

De rien ;-)

renardeau a écrit:

Salut,

il est marqué: 105 cartouches 12,7mm Mitrailleuse M2 "Brovninig (? sous reserve..)
.

En fait, c'est pas " brovninig..", j'ai mal compris, c'est "Browning" mais traduit phonétiquement en Serbe.. voilà.