Étui cylindrique inconnu

Bonjour et bienvenue.
Entrez librement et de votre plein gré.
Une annonce publiée il y a peu sur un site d'enchères présente un objet identique à l'étui métallique que m'avait donné mon grand-père et que je n'ai jamais réussi à identifier.

Mon exemplaire ne conservant hélas que peu de sa peinture d'origine les photos qui suivent sont donc celles du site :







Les dimensions approximatives sont 9,5 cm de diamètre extérieur et un peu plus de 19 cm de hauteur.
Tout ce que je peux ajouter c'est que l'étui en question avait été récupéré au milieu de vestiges de la bataille de Caen avec des caisses de munitions aussi bien allemandes qu'américaines.
Toute information sera bonne à prendre.

Bonjour , j'en est croisé un similaire dans un vide grenier il était de couleur grise le vendeur ne savait pas exactement de quoi il s'agissait, il ma juste dit que c'était surement une fabrication artisanale mais visiblement non, je serai aussi curieux de savoir ce que c'est

Cordialement Guillaume

Ce serait excessivement complexe et d'une excellente finition pour de l'artisanal, et les chiches restes de peinture d'origine du mien sont du même ton que celui-ci.
Qui plus est nous en sommes maintenant à au moins trois exemplaires, pas encore assez pour parler de fabrication en série, mais tout de même.
Je ne l'ai pas sous la main sinon je posterais une photo du dessous qui n'est pas lisse mais possède une sorte de croissant ( rapporté ? ) légèrement saillant.
Les pattes soudées sont certainement un indice à examiner de plus près, elles suggèrent une fixation permanente ou semi-permanente à un support ( véhicule ? ).
J'ai retourné mon étui sous toutes les coutures et il ne semble pas avoir été marqué où que ce soit, ce qui complique bien sûr le problème. Celui des photos ainsi que mon exemplaire ont tous deux un joint d'étanchéité en caoutchouc ( maintenu par un disque métallique riveté en trois endroits ) qui me laisse perplexe.

Une photo du dessous de mon exemplaire, des fois que cela parlerait à quelqu'un :



D'après ce que je peux observer sur les flancs il devait y avoir à  l'origine 4 pattes soudées regroupées par paire et situées à 90 degrés de part et d'autre du mécanisme de fermeture.
Il ne subsiste plus qu'un morceau d'une sur mon étui, les autres ayant été arasées à la meule  tout en laissant des traces visibles de leur existence.

Je pense que c'est le container pour les écouvillons d'une pièce d'artillerie .

Merci pour cette intéressante suggestion qui collerait bien avec l'étanchéité du récipient mystère.
Étant à peu près ignare dans le domaine concerné je vais devoir demander si l'étui en question peut être fixé directement à la pièce et s'il existe des écouvillons qui soient démontables, car les dimensions intérieures de l'étui n'excèdent pas les 19cm de hauteur.

Bonjour.
L'exhumation de topics décédés c'est mal, sauf quand de nouvelles informations peuvent être apportées, et il n'est pas à exclure que je puisse avoir fini par répondre à ma propre question...
Un étui du même type mis en vente il y a peu sur eBay :



Une fois n'est pas coutume le vendeur donne un usage : étui de transport pour Fledfernkabel.

La chose ainsi désignée ( pas forcément correctement ) est raccord pour câble visible ici :



Points positifs : on trouve la chose sur des photos d'époque, et elle rentre bien d'ans l'étui mystérieux :





Nous progressons donc indéniablement...

Bonjour
la boite seule sortie de son contexte
devient une énigme !
mais la énigme résolue
Cdl

Il ne m'aura finalement fallu que 28 ans et la découverte fortuite de la bonne annonce pour trouver ce que c'était, Sherlock Holmes fait nettement mieux bien qu'il travaille la plupart du temps sur des affaires plus récentes.
En guise de conclusion je note que la première remarque faite par un collectionneur sur le sujet notant que la tirette semblait allemande était fondée, il ne restait plus qu'à en obtenir confirmation et à découvrir tout le reste, ce qui est désormais chose faite...

EdwardLionheart a écrit:

Une fois n'est pas coutume le vendeur donne un usage : étui de transport pour Fledfernkabel.

Lire " Feldfernkabel ", tapé trop vite sous le coup de l'émotion sans doute.

Bonjour Edward,
Patience et longueur de temps....
Félicitations pour cette résolution d'énigme.
Cordialement.

Merci à vous deux, j'espère que cette identification profitera désormais à d'autres que moi, cette boite diabolique ayant déjà causé assez de problèmes comme cela.