Uniforme tropical français M38 étrange ??

Bonjour à tous !

Je viens ici de la part d'un ami néerlandais qui ne parle pas français mais qui pensait que je réussirais à identifier son uniforme. Malheureusement je m'y connais pas du tout en post-WW1 donc je me remets à vous !

Je vous fournis les photos qu'il m'a envoyées ainsi qu'une traduction de ses explications.





"En gros, c'est un uniforme fr tropical M1938. Mais il n'y a plus les épaulettes, ni la sangle de ceinture, les boutons sont remplacés par des boutons faits par le fabricant EXTRA FEIN/HOCHFEINE QUALITÄT et il y a des pattes d'épaule vertes. C'est tout ce que je sais."

Bref, ça serait super si vous pouviez aider mon ami !

Merci en avance pour les réponses !

Javert

Bonjour
Si c'est francais, peut être une réutilisation pour un garde chasse.
Le tout est d'identifier les boutons.

Salut
pour moi rien de Français ici et rien à voir avec une M38 colo qui ferme d'ailleurs par 6 boutons et à un col plus arrondi
ludo

je pense qu'il n'y a rien de Français la dedans

et ca ne ressemble pas du tout à une vareuse m 38

pour les boutons, surement un blason d'une ville allemande

Merci pour vos réponses !!

C'est mon ami qui dit qu'il pense y voir une vareuse M38, moi j'y connais absolument rien...

Je lui retransmets vos réponses !

Sa réponse :

Il y a ce tampon dans sa vareuse, qui serait français selon lui :

Bonjour,
on y lit en effet Paris en bas.
Cordialement,
CG

Javert a écrit:

Sa réponse :

Il y a ce tampon dans sa vareuse, qui serait français selon lui :

salut
le fabriquant est Français( il s'agit d'un marquage de fabrication pas de réception) ce qui ne veux pas dire qu'il soit destiné à l'armée Française je pense que nos fabricants pouvaient avoir des contrats avec d'autres armées reste à savoir laquelle j'ai cherché côté Hollandais comme c'est mon thème mais j'ai rien trouvé ou alors je ne connais pas Belge je possède un bourgeron différent de ce modèle je creuse encore mais je ne pense pas non plus ou encore une fois je ne connais pas
ludo