Jerrican allemand pour quoi ?

Bjr ,
Autre rentrée de ce weekend , ce jerrican allemand avec peinture rouge ?
Que pouvait être le contenu de celui-ci ?
merci à vous

fred

Bonjour,

J'ai déjà vu des Jerrycans allemands et anglais comme celui-là dans l'armée française. Le rouge indiquait qu'il contenait du gas-oil et en jaune, c'était de l'essence.

C'est peut-être la même chose pour ton Jerrycan.

Cordialement

Franck

Ok merci pour cette premier info

La peinture semble d'époque et le lieu de trouvaille laisse à penser qu'il vient , dans cet état , directement d'époque
Crois tu que les allemands pouvaient marquer des jerricans de cette manière ?
fred

Bonsoir,

Je sais que les allemands utilisaient une petite pièce en métal qui se clipsait sur le jerrycan pour identifier le type de carburant.

exemple en repro : http://www.ebay.fr/itm/WWII-WW2-German-jerrycan-plate-80-/171980280319

Qui sait, il n'était peut être pas possible de marquer tous les Jerrycans aussi en mettant de la couleur rouge pour le gas-oil, le principe reste le même et en tout cas a été repris par l'armée française, même encore aujourd'hui. J'avais des jerrycans identiques au niveau de la "croix" peinte en rouge ou en jaune ou même simplement un rectangle rouge ou jaune peint sur le jerrycan.

Cordialement

Franck

Salut,
En principe la wehrmacht marque les jerrycans seulement avec un croix blanche(pour l'eau),
car le jerrycan avec la marquage spécifique "Wasser" fut seulement fabrique a compter 1940.
Ou ils marquent avec un "W" pour le gasoil traite pour l'hiver.
Par contre le croix rouge allemande,mémé encore de nos jours,marque les jerrycans pour l'essence avec un croix rouge et les jerrycans pour le gasoil avec un croix jaune.
Pour le jerrycan présente je pense comme fscheva cela semble plutôt a l'armée française ou un
emploi civile après guerre(pour la mélange 1/25 par ex.).

bmc

merci pour les infos
Tout est possible , en l'absence d'un document d'époque montrant l'utilisation de ce type de marquage par les allemands ...


fred

Salut,

Par contre dans le lien que nous donnes fcheva,
les marqueurs sont plutôt Us, qu'Allemand?

Yves.

Bonsoir,

Je ne sais pas, l'idée était de montrer les couleurs qui permettent de distinguer les types de carburant.

A ce propos, je viens de m'apercevoir que je m'étais trompé. C'est bmc qui a raison, le rouge c'est pour l'essence et le jaune pour le gas-oil.

cordialement

Franck