blouse TAP 47/51 et un peu d'allemand

bonjour,
Voici le résultat du jour.
Dommage l'ancien porteur à du couper la queue de castor de la blouse ... elle est datée 52
Je joins en plus une photo des malheureuses trouvailles du weekend dernier.

Bonjour,
félicitation pour les deux médailles et surtout celle des blessés premier modèle avec trois blessures.
Chris

bonjour,

superbe la veste est neuve on dirait

Lieut13

bonjour,
j ai l'impression que votre caisse Française est réutilisée ? Je n'arrive pas bien à voir ...
Je ne suis pas trop pointu en TAP mais je pense que la veste est une très belle découverte

Bonsoir,

Pour moi la caisse etait prevue initialement pour des obus de canon anti char 25 m/m.

un plus pour la veste TAP Metro.

Cordialement.

Christophe

Bonsoir,
merci à tous pour vos commentaires.
Effectivement c'est une caisse Française réutilisée par les Allemands que je trouve sympa.
Il me semble lire sur la 1ere ligne
?? Wffm. Werkzeugkasten
Donc ... caisse à outils du maitre armurier ( si mon Allemand est bon )
et en dessous je n'arrive pas à déchiffrer il y a "mäbig" à la fin de la ligne
Si quelqu'un à une idée, qu'il n'hésite pas , merci