le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM'AriaPM'Aria  PM sur FacebookPM sur Facebook  

Le forum PassionMilitaria et Uniformes Magazine sont désormais partenaires !

Cliquez ici !



Opening of our new international zone !

Juste here



Partagez | 
 

 Réservoir à eau pour mitrailleuse à identifier

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
LeDaguet
Sergent
Sergent


Nombre de messages : 121
Age : 18
Localisation : Ardennes
Thème de collection : Campagnes françaises de 1914 à aujourd'hui
Date d'inscription : 30/01/2016

MessageSujet: Réservoir à eau pour mitrailleuse à identifier   Ven 19 Fév à 17:16

Bonjour à tous,

j'ai acheté il y a un certain temps ce qui semble être un réservoir à eau pour refroidir une mitrailleuse, malheureusement je n'arrive pas à mettre de photos avec mon message donc je la décris dans la mesure du possible:

22 cm de long, 15 et demi de haut, et 8 et demi de large. Elle est noire, avec des marquage sur un côté: SAE-50, une série de chiffre 7690-293-9262 et un petit F, le tout en lettres blanches. Et sur son haut une poignée, un bouchon avec bec verseur et à l'opposé un autre bouchon bien plus petit.

Je voudrais savoir de quelle époque elle est, et pour quelle mitrailleuse.

Voilà j'espère que quelqu'un pourra m'aider.

Cordialement,

Quentin
Revenir en haut Aller en bas
Crevette
Administrateur
Administrateur


Nombre de messages : 22734
Age : 60
Localisation : Haut Doubs
Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°.
Date d'inscription : 02/03/2009

MessageSujet: Re: Réservoir à eau pour mitrailleuse à identifier   Ven 19 Fév à 17:26

Bonjour,
SAE 50 est une spécification d'huile moteur pour véhicules.

Dans la série de chiffres il doit en manquer deux entre le 1° et le 2° groupe.
Cordialement,
CG
Revenir en haut Aller en bas
http://guerrede30ans.unblog.fr/
LeDaguet
Sergent
Sergent


Nombre de messages : 121
Age : 18
Localisation : Ardennes
Thème de collection : Campagnes françaises de 1914 à aujourd'hui
Date d'inscription : 30/01/2016

MessageSujet: Re: Réservoir à eau pour mitrailleuse à identifier   Ven 19 Fév à 17:39

Merci pour l'info, ça m'aide. En revanche pour les chiffres j'ai noté tout ce qu'il y a, et l'étiquette sur laquelle est écrite la série est intacte... Et donc c'est pour un véhicule et non une mitrailleuse comme je le pensais ?
Revenir en haut Aller en bas
GMC64370
Général de Division
Général de Division


Nombre de messages : 1256
Age : 68
Localisation : 64
Thème de collection : radios armée
Date d'inscription : 25/01/2014

MessageSujet: Sujet: Re: Réservoir à eau pour mitrailleuse à identifier   Ven 19 Fév à 17:55

Bonsoir
Réservoir huile pour entretien MG42
Salutations
Gmc
Revenir en haut Aller en bas
Crevette
Administrateur
Administrateur


Nombre de messages : 22734
Age : 60
Localisation : Haut Doubs
Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°.
Date d'inscription : 02/03/2009

MessageSujet: Re: Réservoir à eau pour mitrailleuse à identifier   Ven 19 Fév à 18:18

Ce serait pas un bidule comme ça par hasard:
http://www.naturabuy.fr/RESERVOIR-A-EAU-CAISSE-AMUNITIONS-POUR-MG08-WW1-item-2567445.html
Revenir en haut Aller en bas
http://guerrede30ans.unblog.fr/
Crevette
Administrateur
Administrateur


Nombre de messages : 22734
Age : 60
Localisation : Haut Doubs
Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°.
Date d'inscription : 02/03/2009

MessageSujet: Re: Réservoir à eau pour mitrailleuse à identifier   Ven 19 Fév à 18:29

Sinon ici:
on voit le petit bidon d'huile (avec le bidon à pétrole) qui prennent place avec d'autres accessoires dans une boite spéciale, genre double pour bandes.
http://mg08.de/Zubehoer/Zubehoer.html

L'utilisation par les allemands de la norme américaine S.A.E. (Society of Automotive Engineers) est tout de même curieuse...
Revenir en haut Aller en bas
http://guerrede30ans.unblog.fr/
GMC64370
Général de Division
Général de Division


Nombre de messages : 1256
Age : 68
Localisation : 64
Thème de collection : radios armée
Date d'inscription : 25/01/2014

MessageSujet: Sujet: Re: Réservoir à eau pour mitrailleuse à identifier   Ven 19 Fév à 18:33

Bonsoir
Autant pour moi, c'est de la MG08 dont je voulais parler, a pu être réutilisé par une armée alliée.
Salutations
Gmc
Revenir en haut Aller en bas
LeDaguet
Sergent
Sergent


Nombre de messages : 121
Age : 18
Localisation : Ardennes
Thème de collection : Campagnes françaises de 1914 à aujourd'hui
Date d'inscription : 30/01/2016

MessageSujet: Re: Réservoir à eau pour mitrailleuse à identifier   Sam 20 Fév à 10:35

Bonjour,

le bidon que j'ai ressemble plus à ceux-ci: https://i15.servimg.com/u/f15/17/57/75/57/p1020212.jpg; en meilleur état et les bords ne sont pas anguleux. Et il y a un deuxième bouchon plus petit à l'autre extrèmité de la poignée.
Revenir en haut Aller en bas
LeDaguet
Sergent
Sergent


Nombre de messages : 121
Age : 18
Localisation : Ardennes
Thème de collection : Campagnes françaises de 1914 à aujourd'hui
Date d'inscription : 30/01/2016

MessageSujet: Re: Réservoir à eau pour mitrailleuse à identifier   Sam 20 Fév à 10:43

Bon, visiblement en utilisant ces liens on peut voir mes photos, excusez-moi je n'avais pas compris hier comment les poster :


Revenir en haut Aller en bas
Crevette
Administrateur
Administrateur


Nombre de messages : 22734
Age : 60
Localisation : Haut Doubs
Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°.
Date d'inscription : 02/03/2009

MessageSujet: Re: Réservoir à eau pour mitrailleuse à identifier   Sam 20 Fév à 10:45

Une chose semble sûre: l'étiquette est très récente!
Revenir en haut Aller en bas
http://guerrede30ans.unblog.fr/
GMC64370
Général de Division
Général de Division


Nombre de messages : 1256
Age : 68
Localisation : 64
Thème de collection : radios armée
Date d'inscription : 25/01/2014

MessageSujet: Sujet: Re: Réservoir à eau pour mitrailleuse à identifier    Sam 20 Fév à 10:47

Bonjour
On dirait un bidon entretien Vickers
Salutations
Gmc
Revenir en haut Aller en bas
Crevette
Administrateur
Administrateur


Nombre de messages : 22734
Age : 60
Localisation : Haut Doubs
Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°.
Date d'inscription : 02/03/2009

MessageSujet: Re: Réservoir à eau pour mitrailleuse à identifier   Sam 20 Fév à 10:49

Avec les balises [img] les photos sont visibles en direct Wink

Sous l'étiquette récente SAE il y a l'inscription d'époque.
Revenir en haut Aller en bas
http://guerrede30ans.unblog.fr/
LeDaguet
Sergent
Sergent


Nombre de messages : 121
Age : 18
Localisation : Ardennes
Thème de collection : Campagnes françaises de 1914 à aujourd'hui
Date d'inscription : 30/01/2016

MessageSujet: Re: Réservoir à eau pour mitrailleuse à identifier   Sam 20 Fév à 11:18

En effet pour les images c'est mieux, merci Very Happy .

Donc si je comprend bien l'étiquette n'est pas d'origine ? une idée de la nationalité de l'objet ? dans le surplus où je l'ai acheté il y avait aussi bien du français des années 50 à aujourd'hui que des stocks de RDA ou RFA
Revenir en haut Aller en bas
Crevette
Administrateur
Administrateur


Nombre de messages : 22734
Age : 60
Localisation : Haut Doubs
Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°.
Date d'inscription : 02/03/2009

MessageSujet: Re: Réservoir à eau pour mitrailleuse à identifier   Sam 20 Fév à 11:22

L'étiquette est en effet un autocollant, sûrement collé pour une réutilisation militaire mais moderne.
Je ne trouve aucune mitrailleuse qui ait un tel réservoir, mais j'ai déjà vu un bidon comme ça...
Je me demande si c'est pas plutôt pour un véhicule comme semble le montrer le bec verseur.
Revenir en haut Aller en bas
http://guerrede30ans.unblog.fr/
LeDaguet
Sergent
Sergent


Nombre de messages : 121
Age : 18
Localisation : Ardennes
Thème de collection : Campagnes françaises de 1914 à aujourd'hui
Date d'inscription : 30/01/2016

MessageSujet: Re: Réservoir à eau pour mitrailleuse à identifier   Sam 20 Fév à 11:35

Je viens de l'ouvrir pour voir s'il n'y avait pas des marquages sur le bouchon, il n'y en a pas. L'intérieur est de couleur orange et il y a encore un peu d'huile à l'intérieur ! Serait-il possible que ce soit un bidon pour mitrailleuse réutilisée par la suite pour un véhicule ?
Revenir en haut Aller en bas
Crevette
Administrateur
Administrateur


Nombre de messages : 22734
Age : 60
Localisation : Haut Doubs
Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°.
Date d'inscription : 02/03/2009

MessageSujet: Re: Réservoir à eau pour mitrailleuse à identifier   Sam 20 Fév à 12:03

Je vois mal l'utilité d'un tel bec verseur pour une mitrailleuse!
On ne remplit pas d'huile une arme, c'est plutôt fait pour verser dans un moteur.
Revenir en haut Aller en bas
http://guerrede30ans.unblog.fr/
LeDaguet
Sergent
Sergent


Nombre de messages : 121
Age : 18
Localisation : Ardennes
Thème de collection : Campagnes françaises de 1914 à aujourd'hui
Date d'inscription : 30/01/2016

MessageSujet: Re: Réservoir à eau pour mitrailleuse à identifier   Sam 20 Fév à 12:27

Le bec pourrait-il avoir été rajouté par la suite ?
Revenir en haut Aller en bas
Crevette
Administrateur
Administrateur


Nombre de messages : 22734
Age : 60
Localisation : Haut Doubs
Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°.
Date d'inscription : 02/03/2009

MessageSujet: Re: Réservoir à eau pour mitrailleuse à identifier   Sam 20 Fév à 12:32

Non, en en trouve sur d'anciens bidons d'huile auto.
Exemple:
http://www.ebay.fr/itm/NEGROLEO-bidon-huile-ancien-Negroleo-bougie-sarpk-plug-brand-tole-lithograpie-/322012829295?hash=item4af975d66f
Revenir en haut Aller en bas
http://guerrede30ans.unblog.fr/
LeDaguet
Sergent
Sergent


Nombre de messages : 121
Age : 18
Localisation : Ardennes
Thème de collection : Campagnes françaises de 1914 à aujourd'hui
Date d'inscription : 30/01/2016

MessageSujet: Re: Réservoir à eau pour mitrailleuse à identifier   Sam 20 Fév à 12:35

D'accord, merci pour votre aide ça fait plaisir.
Revenir en haut Aller en bas
bmc
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages : 5997
Age : 59
Localisation : secteur 244°ID
Thème de collection : 20°sciecle
Date d'inscription : 27/06/2009

MessageSujet: Re: Réservoir à eau pour mitrailleuse à identifier   Sam 20 Fév à 12:44

Salut,
Comme dit, le bidon ne semble a aucun bidon connue pour le refroidissement
a l'eau des mitrailleuses.Mémé que au premier coup d'œil il semble au modèle Vickers(mais il
a les importantes différences).
Une chose suivant trouves sur les bidons des mitrailleuses est que le bouchon est lie avec une chainette au bidon par exemple,ou le bidon a que une ouverture,ou en cas de deux ouvertures le bidon épouse plutôt la forme des caisses a munition de l'arme.
Le bidon semble a un bidon a usage permanente (bec verseur,ouverture pour remplir et verser,
ouverture pour appel d'air) dans le lot de bord d'un véhicule militaire.


bmc
Revenir en haut Aller en bas
LeDaguet
Sergent
Sergent


Nombre de messages : 121
Age : 18
Localisation : Ardennes
Thème de collection : Campagnes françaises de 1914 à aujourd'hui
Date d'inscription : 30/01/2016

MessageSujet: Re: Réservoir à eau pour mitrailleuse à identifier   Sam 20 Fév à 12:49

Bonjour, il y a bien une chaînette, elle est à l'intèrieur du bidon et de ce fait empêche le bouchon d'être perdu grâce à une barette plus longue que l'orifice.
Revenir en haut Aller en bas
gth94
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !


Nombre de messages : 2699
Age : 54
Localisation : france
Thème de collection : Décorations
Date d'inscription : 06/03/2013

MessageSujet: Re: Réservoir à eau pour mitrailleuse à identifier   Sam 20 Fév à 15:54

Bonjour
Déjà, vous pouvez retirer l'étiquette pour voir le marquage d'origine qu'il y a dessous !
Ça évitera de se poser trop de questions.
Revenir en haut Aller en bas
Crevette
Administrateur
Administrateur


Nombre de messages : 22734
Age : 60
Localisation : Haut Doubs
Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°.
Date d'inscription : 02/03/2009

MessageSujet: Re: Réservoir à eau pour mitrailleuse à identifier   Sam 20 Fév à 16:09

Délicatement, sans enlever la peinture avec Laughing
Revenir en haut Aller en bas
http://guerrede30ans.unblog.fr/
LeDaguet
Sergent
Sergent


Nombre de messages : 121
Age : 18
Localisation : Ardennes
Thème de collection : Campagnes françaises de 1914 à aujourd'hui
Date d'inscription : 30/01/2016

MessageSujet: Re: Réservoir à eau pour mitrailleuse à identifier   Sam 20 Fév à 20:43

J'ai délicatement retiré l'étiquette avec la pointe de mon couteau, pas entièrement pour la replacer ensuite (à plusieurs coins). Il n'y a aucun marquage en-dessous mais de la peinture à l'air de s'être écailler (là où sont les trois séries de chiffres maintenant) et est partie, peut-être avant qu'on ne colle l'étiquette (volontairement grattée ?). De plus je me demande si ce bidon n'aurait pas été repeinds.
Revenir en haut Aller en bas
LeDaguet
Sergent
Sergent


Nombre de messages : 121
Age : 18
Localisation : Ardennes
Thème de collection : Campagnes françaises de 1914 à aujourd'hui
Date d'inscription : 30/01/2016

MessageSujet: Re: Réservoir à eau pour mitrailleuse à identifier   Sam 20 Fév à 20:47

Oups ! "écaillée" désolé pour la faute.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Réservoir à eau pour mitrailleuse à identifier   Aujourd'hui à 17:21

Revenir en haut Aller en bas
 
Réservoir à eau pour mitrailleuse à identifier
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» pour le GB bunker
» Un bouchon de réservoir gaz oil pour le F35
» [news] Proline: Réservoir haute capacité pour Maxx
» Victoriae DD AVGG Q NN pour Constans a identifier
» Demi-gros provençal pour Marseille ? à identifier

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Autres identifications-
Sauter vers: