Identification et datation gourde US

Bonjour à tous :-)

je souhaite revendre une gourde US avec son quart et sa housse, j'ai donc d'abord essayé de dater précisément l'objet.
Et c'est là que j'ai un petit souci puisque, d'après mes recherches, la gourde aurait été fabriquée entre 1913 et 1918 (bouchon en aluminium et soudure verticale). Il y a cependant un marquage sur la gourde qui indique AGM Co 1942.

J'aimerais donc savoir à quoi je dois me fier; est-il possible que le marquage ai été fait bien après la fabrication ? Ou est-ce que le bouchon n'est pas celui d'origine ?

En gros, est-ce que je dois présenter cette gourde comme une "1913-1918" ou comme une "1942" ?

Merci d'avance pour vos réponses ! :-)

Bonjour aucun soucis la gourde M1910 a été fabriqué pendant la ww2...

D'accord, pendant mes recherches j'étais tombé sur un site ou cela n'était pas très clair, et où cela me semblait contradictoire.

Merci de votre réponse