Plaque d 'identité allemande Seconde Guerre a identifié

Bonjour pouvé vous m'aider à identifier cette plaque d 'id ? merci

Bonjour ;
1. Compagnie du 5. Bataillon d'Instruction et de Remplacement de troupes de défense du Reich (territoriaux..). Matricule 3541.
Groupe sanguin O.
Amitiés. JC

Salut !

Première fois que je vois l'esperluette (&) sur une plaque allemande. C'est normal ?

Pareil, d'habitude c'est plutôt un "u".
La plaque semble bonne, par contre le marquage... Il n'y a aucune lettre qui soit orientée comme la précédente ou la suivante. Les "." sont également placés aléatoirement alors qu'il me semble que c'est dans le bas.

Et je me souviens d'une histoire sur WAF des chiffres inscrits entre les 2 trous qui ne seraient pas bons. Mais ça fait un bail, je n'ai plus les détails en tête, peut-être que je me trompe la dessus.

Quoiqu'il en soit, gros doute sur la plaque quand-même.

Greg.

d'accord avec greg

Klaus Von Othioten a écrit:

Salut !

Première fois que je vois l'esperluette (&) sur une plaque allemande. C'est normal ?

Klaus! Tu deviens gâteux!

Tu te souviens pas de celle-là?



Trouvée un peu après une autre....

Allez, fait attention tu va avoir mal...

Bonjour j 'ais sorti moi même la plaque dans une cave dans une boite a viellerie ...

Cdlt

Rho effectivement.

C'est pas gentil ça Stéphane. Grmblblbl.

Du coup pour clarifier : je ne remettais pas en cause l'originalité de la plaque ! Mon interrogation portait juste sur le symbole & qui est (je trouve) peu habituel sur les plaques.

Bruenor a écrit:

Bonjour j 'ais sorti moi même la plaque dans une cave dans une boite a viellerie ...

Cdlt

Salut,

Bon bah le mec qui l'a gravé devait être dans son 1er jour dans son emploi!
Pour ce qui est de l'identif, c'est donné au dessus (un landesschutzen bataillon).

Greg.

Salut,
En allemand le "&"(originaire des temps romaines) est le "et",prononcé comme cela.
Normalement le"&" est a utiliser que entre deux noms propres. Ex. Maier & Schmit(prononces: Maier et Schmit et ne pas Meier und Schmit ).
Mais c'est la théorie,car en réalité surtout dans la monde de commerce le "&" est prononce
comme "und" pour la désignation de la union de deux personnes ou services.
Certainement le plus part des allemands connaissent le "&"  comme "und"et ne pas comme "et".

Alors l'emploi de "&" a la place de "u." est tout a fait possible par un gars qui ne connais pas
la correspondance militaire.Comme le gars qui a frappe cette plaque qui a commise une autre faute.
Landes Schuetzen,se abrège "LD.S" et ne pas LDS SCH.
Un aide-armurier n'est pas censé de connaitre la correspondance militaire.

bmc

Bonjour

En effet le marquage & n'est pas très courant

Par contre, la plupart des plaques Landesschützen sont frappées Lds Sch, mais il existe aussi Lsch, LD.S, Lds, LS, Lds.Schtz ou encore Landesch.