le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM'AriaPM'Aria  PM sur FacebookPM sur Facebook  

La bourse PassionMilitaria est fermée!

Merci à tous les participants.



Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !

C'est par ici !



Partagez | 
 

 Lettres/Ordres trouvés au fond d' un Wehrpass

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
H.W Plainview
Général de Division
Général de Division
avatar

Nombre de messages : 1222
Localisation : Paris
Thème de collection : Allemand WWII
Date d'inscription : 14/10/2014

MessageSujet: Lettres/Ordres trouvés au fond d' un Wehrpass   Sam 12 Sep 2015 - 12:47

Hello

Pouvez vous me dire de quoi il retourne svp ? Smile
Merci


Revenir en haut Aller en bas
Adler 65
Général d'Armée
Général d'Armée
avatar

Nombre de messages : 1523
Localisation : Fribourg - Suisse
Thème de collection : HJ - BDM - Documents
Date d'inscription : 20/06/2014

MessageSujet: Re: Lettres/Ordres trouvés au fond d' un Wehrpass   Sam 12 Sep 2015 - 13:05


Bonjour,

Pas tout à fait sûr, je dirais que la 1ère lettre est adressé au soldat et la 2ème à son père par le chef de compagnie.
En résumé : Cher Stenke, je vous envoie en annexe votre décoration l'Infanterie-Sturmabzeichen qui vous a été décernée suite à votre conduite et engagement exemplaires au combat. Je vous félicite pour votre décoration et j'espère que vous serez bientôt guéri et que vous pourrez amener votre décoration à la maison en bonne santé. Je vous souhaite avant tout un prochain retour dans la compagnie.
Dans la 2ème lettre qui s'adresse au père, il redit la même chose en précisant que son fils est blessé dans un hôpital de campagne et le prie d'envoyer la décoration à son fils.
Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-allemand.jimdo.com/
H.W Plainview
Général de Division
Général de Division
avatar

Nombre de messages : 1222
Localisation : Paris
Thème de collection : Allemand WWII
Date d'inscription : 14/10/2014

MessageSujet: Re: Lettres/Ordres trouvés au fond d' un Wehrpass   Sam 12 Sep 2015 - 13:10

Super merci tout à fait coherent avec le Werhpass.
Revenir en haut Aller en bas
Adler 65
Général d'Armée
Général d'Armée
avatar

Nombre de messages : 1523
Localisation : Fribourg - Suisse
Thème de collection : HJ - BDM - Documents
Date d'inscription : 20/06/2014

MessageSujet: Re: Lettres/Ordres trouvés au fond d' un Wehrpass   Sam 12 Sep 2015 - 13:15

H.W Plainview a écrit:
Super merci tout à fait coherent avec le Werhpass.

Re,

Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-allemand.jimdo.com/
bmc
Membre d'honneur
Membre d'honneur
avatar

Nombre de messages : 6031
Age : 60
Localisation : secteur 244°ID
Thème de collection : 20°sciecle
Date d'inscription : 27/06/2009

MessageSujet: Re: Lettres/Ordres trouvés au fond d' un Wehrpass   Sam 12 Sep 2015 - 13:17

Salut,
Adler était plus vite.

La logique veut que le deuxième lettre est le lettre rédigé en première.Ensuit le père a certainement
transmise l'adresse de son fils a la cie qui ensuite envoie l'insigne directement a l'intéresse.

bmc
Revenir en haut Aller en bas
Adler 65
Général d'Armée
Général d'Armée
avatar

Nombre de messages : 1523
Localisation : Fribourg - Suisse
Thème de collection : HJ - BDM - Documents
Date d'inscription : 20/06/2014

MessageSujet: Re: Lettres/Ordres trouvés au fond d' un Wehrpass   Sam 12 Sep 2015 - 13:19


Merci pour la confirmation bmc,

j'ai dû ressortir mes livres d'école mais je suis pas encore trop rouillé ça va.
Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-allemand.jimdo.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Lettres/Ordres trouvés au fond d' un Wehrpass   

Revenir en haut Aller en bas
 
Lettres/Ordres trouvés au fond d' un Wehrpass
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Du fond de mon coeur : lettres à ses nièces, de Jane Austen
» Des pochoirs en forme de lettres. [trouvé]
» Du fond de mon coeur : lettres à ses nièces, de Jane Austen
» découpe de contour de lettres
» Mémoires de nos pères / Lettres d'Iwo Jima

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Papiers et photos-
Sauter vers: