le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM'AriaPM'Aria  PM sur FacebookPM sur Facebook  

Le forum PassionMilitaria et Uniformes Magazine sont désormais partenaires !

Cliquez ici !



Opening of our new international zone !

Juste here



Partagez | 
 

 Livre mein kampf édition latine

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Livre mein kampf édition latine    Dim 30 Aoû 2015 - 21:32

Bonsoir, je continue à me renseigner sur les pièces que j'ai récupéré et j'aurais voulu avoir votre avis sur ce livre.
Est t'il vrais? Vaut t'il quelque chose?
Merci à vous.



Revenir en haut Aller en bas
Klaus Von Othioten
Administrateur
Administrateur


Nombre de messages : 5524
Age : 25
Localisation : XV.AK (mot.) - 6.40
Thème de collection : Documents Allemands
Date d'inscription : 02/04/2009

MessageSujet: Re: Livre mein kampf édition latine    Dim 30 Aoû 2015 - 23:21

Salut !

Est-il vrai : Oui, c'est bien le texte intégral traduit par Sorlot en 1934.
Est-ce une première édition de 1934 : Je ne sais pas : y a-t-il des pages d'avertissement demandées par la Licra au début ? Quel est l'imprimeur (inscrit sur les dernières pages) ?

La mention visible sur la dernière photo veut dire qu'il existe 25 exemplaires numérotés, mais cet exemplaire là n'en est pas un.
Revenir en haut Aller en bas
victot
Membre d'honneur
Membre d'honneur


Nombre de messages : 2949
Localisation : var
Thème de collection : un peu de tout
Date d'inscription : 02/07/2009

MessageSujet: Re: Livre mein kampf édition latine    Lun 31 Aoû 2015 - 6:57

bonjour
pas de LICRA en 1934 !!!

c'est OK pour ce livre, bonne cote Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Klaus Von Othioten
Administrateur
Administrateur


Nombre de messages : 5524
Age : 25
Localisation : XV.AK (mot.) - 6.40
Thème de collection : Documents Allemands
Date d'inscription : 02/04/2009

MessageSujet: Re: Livre mein kampf édition latine    Lun 31 Aoû 2015 - 10:50

Salut Didier,

Attention, les nouvelles éditions Latines existent toujours et ont gardé EXACTEMENT la même couverture pour le Mein Kampf, que l'on peut trouver à la fnac ou dans n'importe quelle librairie (sur commande bien souvent).
Et quand je dis la même, c'est en conservant la date de 1934 marquée "édition originale 1934" dessus.
http://www.editions-nel.com/cc/histoire3945/EkVpuuZuZAjoPtfJuf.shtml

De plus, j'en connais au moins 3 variantes :
La première, celle de 1934, une seconde qui date d'après la guerre, et la dernière, actuelle, qui porte l'avertissement demandé par la LICRA dans les années 70. (sans compter les plus récentes, avec un ISBN, et celles d'après 2002, portant le prix en Euros)

La seule façon de distinguer une édition d'avant-guerre d'une édition d'après guerre (pré-années 70), c'est de voir l'imprimeur...


En passant tu me dis :
victot a écrit:
bonjour
pas de LICRA en 1934 !!!

Je te réponds : c'est faux, vérifie tes infos ! La LICA date de 1928, et pour l'anecdote elle a fortement encouragé la publication de Mein Kampf en Français (ce que l'auteur ne voulait pas...) en 1934... Le "R" dans LICRA date de 1979.
Revenir en haut Aller en bas
victot
Membre d'honneur
Membre d'honneur


Nombre de messages : 2949
Localisation : var
Thème de collection : un peu de tout
Date d'inscription : 02/07/2009

MessageSujet: Re: Livre mein kampf édition latine    Lun 31 Aoû 2015 - 11:02

re klaus
pas de panique ! c'était un trait d'humour !
j'ai écrit LICRA, rien d'autre, pas LICA, LIMA ou que sais-je !!

comme si on disait ONU à la place de SDN ou inversement
Revenir en haut Aller en bas
Klaus Von Othioten
Administrateur
Administrateur


Nombre de messages : 5524
Age : 25
Localisation : XV.AK (mot.) - 6.40
Thème de collection : Documents Allemands
Date d'inscription : 02/04/2009

MessageSujet: Re: Livre mein kampf édition latine    Lun 31 Aoû 2015 - 11:18

Bien pris, et pas faux ! Wink

Par contre ma question sur l'imprimeur reste bien valable (pour Crobuse)
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Livre mein kampf édition latine    Lun 31 Aoû 2015 - 13:24

Alors j'ai trouvé sa sur la dernière page

Et sa sur la première

Merci
Revenir en haut Aller en bas
cleeclee
Aspirant
Aspirant


Nombre de messages : 344
Age : 18
Date d'inscription : 17/07/2012

MessageSujet: Re: Livre mein kampf édition latine    Lun 31 Aoû 2015 - 14:06

Bonjour,

L'impression Off-set est assez récente, des années 1970 il me semble, donc le livre ne daterait pas je pense de 34,

Cordialement,

Clément
Revenir en haut Aller en bas
Klaus Von Othioten
Administrateur
Administrateur


Nombre de messages : 5524
Age : 25
Localisation : XV.AK (mot.) - 6.40
Thème de collection : Documents Allemands
Date d'inscription : 02/04/2009

MessageSujet: Re: Livre mein kampf édition latine    Lun 31 Aoû 2015 - 14:32

Re,

Merci à toi.
C'est donc le second imprimeur (le premier connu est "imprimerie Jardin, rue de Meslay").
Il semble donc qu'on puisse dater ton exemplaire entre le temps d'après guerre quand les NEL ont recommencé à publier, et 78 quand la LICA a fait apposer son avertissement.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Livre mein kampf édition latine    Lun 31 Aoû 2015 - 14:44

Et a combien estimerez vous ce livre?
Merci
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Livre mein kampf édition latine    Lun 31 Aoû 2015 - 15:27

Il y a bien un avertissement des nel.

Revenir en haut Aller en bas
Klaus Von Othioten
Administrateur
Administrateur


Nombre de messages : 5524
Age : 25
Localisation : XV.AK (mot.) - 6.40
Thème de collection : Documents Allemands
Date d'inscription : 02/04/2009

MessageSujet: Re: Livre mein kampf édition latine    Lun 31 Aoû 2015 - 16:45

Salut !

En effet. Attention par contre, il ne faut pas confondre l'avertissement de la LICA (ici ce n'est pas le cas), apposé à partir de 1978, avec celui que tu nous montres, présent dès la première édition, qui est un avertissement de l'éditeur.

Au niveau prix, je part sur une 60aine d'€ minimum.
(A noter que la version actuelle est disponible chez eux pour 36€).
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Livre mein kampf édition latine    Lun 31 Aoû 2015 - 17:02

Ok merci pour ton aide.
Je pense le garder un moment quand même.
Revenir en haut Aller en bas
14-45 RA
Major
Major


Nombre de messages : 209
Age : 17
Localisation : Sud
Thème de collection : Kriegsmarine , SS Das Reich
Date d'inscription : 28/08/2015

MessageSujet: Re: Livre mein kampf édition latine    Lun 31 Aoû 2015 - 18:16

Bonjour ,

Mein kampf est pas interdit de vente en librairie ? je trouve ça étonnant ...
Revenir en haut Aller en bas
Klaus Von Othioten
Administrateur
Administrateur


Nombre de messages : 5524
Age : 25
Localisation : XV.AK (mot.) - 6.40
Thème de collection : Documents Allemands
Date d'inscription : 02/04/2009

MessageSujet: Re: Livre mein kampf édition latine    Lun 31 Aoû 2015 - 19:03

Salut,

Pas du tout pour l'édition française.

En Allemagne par contre, on ne peut pas vendre des versions "modernes" car l'état de Bavière qui en possède les droits le refuse. (Alors que les versions antérieures à 45 sont autorisées.)

Par contre, au 31 Décembre de cette année, l'ouvrage va tomber dans le domaine public.
Revenir en haut Aller en bas
14-45 RA
Major
Major


Nombre de messages : 209
Age : 17
Localisation : Sud
Thème de collection : Kriegsmarine , SS Das Reich
Date d'inscription : 28/08/2015

MessageSujet: Re: Livre mein kampf édition latine    Lun 31 Aoû 2015 - 19:06

Ah , merci pour l'infos !

Nicolas

P.S : je repense à une émission parlant de "possible" descendants d'Hitler .
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Livre mein kampf édition latine    Lun 31 Aoû 2015 - 19:08

Et vous estimeriez à combien un exemplaire comme le mien?
Revenir en haut Aller en bas
Clausewitz
Général de Brigade
Général de Brigade


Nombre de messages : 964
Age : 50
Localisation : yvelines
Thème de collection : ww2 allemand et soviétique
Date d'inscription : 11/05/2014

MessageSujet: Re: Livre mein kampf édition latine    Lun 31 Aoû 2015 - 20:00

bonsoir,

intéressant ce post car je ne savais pas tout ça sur mein kampf en VF.
dire que Hitler ne voulait pas que son livre soi édité en France ne m'étonne pas car le moins que l'on puisse dire c'est qu'il ne se cachait pas quand à ses intentions.
ce qui laisse rêveur sur le manque de clairvoyance des politiques de l'époque.cordialement,
pour ce qui est du prix, je dirais une cinquantaine d'euros vu l'état.
bien plus dans la version d'avant guerre je pense.
cordialement,

Fred
Revenir en haut Aller en bas
foxready
Général de Division
Général de Division


Nombre de messages : 1248
Age : 33
Localisation : france
Thème de collection : décoration
Date d'inscription : 02/03/2015

MessageSujet: Re: Livre mein kampf édition latine    Lun 31 Aoû 2015 - 23:26

la version d'avant guerre doit tourner dans les 150 euros si mes souvenirs sont bon j'en possède une d'ailleurs Wink
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Livre mein kampf édition latine    Aujourd'hui à 21:22

Revenir en haut Aller en bas
 
Livre mein kampf édition latine
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Collection] Le Livre universel / L'édition nouvelle
» [Márai, Sándor] Les braises
» [Boissard, Janine] Charlotte et Millie
» [stendhal]le rouge et le noir
» Jane Austen - Seven Novels

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Papiers et photos-
Sauter vers: