le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM'AriaPM'Aria  PM sur FacebookPM sur Facebook  

Le forum PassionMilitaria et Uniformes Magazine sont désormais partenaires !

Cliquez ici !



Opening of our new international zone !

Juste here



Partagez | 
 

 Boite en carton inconnue ...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Ritmo
Général d'Armée
Général d'Armée


Nombre de messages : 1865
Localisation : reims
Date d'inscription : 30/06/2010

MessageSujet: Boite en carton inconnue ...   Ven 31 Juil 2015 - 8:23

bonjour

j ai trouvé cela dimanche si qq peut m en dire d avantage !





merci
Revenir en haut Aller en bas
Tr1st0r
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !


Nombre de messages : 4338
Localisation : France
Thème de collection : .
Date d'inscription : 05/08/2012

MessageSujet: Re: Boite en carton inconnue ...   Ven 31 Juil 2015 - 8:34

Bonjour,

Je dirai que c'est écrit dessus, mais ce qui est étrange c'est que ce soit également écrit en français et Espagnol
Revenir en haut Aller en bas
Ritmo
Général d'Armée
Général d'Armée


Nombre de messages : 1865
Localisation : reims
Date d'inscription : 30/06/2010

MessageSujet: Re: Boite en carton inconnue ...   Ven 31 Juil 2015 - 8:54


Qu est ce qui est ecrit dessus ???
Revenir en haut Aller en bas
victot
Membre d'honneur
Membre d'honneur


Nombre de messages : 2949
Localisation : var
Thème de collection : un peu de tout
Date d'inscription : 02/07/2009

MessageSujet: Re: Boite en carton inconnue ...   Ven 31 Juil 2015 - 9:01

Ritmo a écrit:

Qu est ce qui est ecrit dessus ???  

lol!
Revenir en haut Aller en bas
victot
Membre d'honneur
Membre d'honneur


Nombre de messages : 2949
Localisation : var
Thème de collection : un peu de tout
Date d'inscription : 02/07/2009

MessageSujet: Re: Boite en carton inconnue ...   Ven 31 Juil 2015 - 9:04

bonjour
je crois que c'est suisse
cadeau de la Confédération à ses soldats
Revenir en haut Aller en bas
Detect'boy
Colonel
Colonel


Nombre de messages : 881
Age : 17
Localisation : midi-pyrénée
Thème de collection : Français 14-18, archéologie, numismatique romaine, etc...
Date d'inscription : 09/09/2013

MessageSujet: Re: Boite en carton inconnue ...   Ven 31 Juil 2015 - 9:49

Il est écrit trois fois la même chose. Comme tu parles français, inutile de te traduire les 2 autres langues...

Simon
Revenir en haut Aller en bas
Ritmo
Général d'Armée
Général d'Armée


Nombre de messages : 1865
Localisation : reims
Date d'inscription : 30/06/2010

MessageSujet: Re: Boite en carton inconnue ...   Ven 31 Juil 2015 - 10:34

tu as 16 ans , je pense qu en cours francais vous devriez bientot voir l ironie ...

victot a bien saisie pourquoi je demandais ce qu il y a d ecrit !
Revenir en haut Aller en bas
bmc
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages : 5997
Age : 59
Localisation : secteur 244°ID
Thème de collection : 20°sciecle
Date d'inscription : 27/06/2009

MessageSujet: Re: Boite en carton inconnue ...   Ven 31 Juil 2015 - 12:13

Salut,
C'est bien l'armée suisse.
Chaque année le cadeau change,en 1944 cela était une cuillère de café gravé avec le croix suisse
et la mémé inscription que sur la boite.Cet inscription se répété aussi chaque année.

bmc
Revenir en haut Aller en bas
petigny
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !


Nombre de messages : 4270
Age : 43
Localisation : derriere toi
Thème de collection : WH infanterie et Pionier
Date d'inscription : 19/07/2012

MessageSujet: Re: Boite en carton inconnue ...   Ven 31 Juil 2015 - 13:17

Tr1st0r a écrit:
Bonjour,

Je dirai que c'est écrit dessus, mais ce qui est étrange c'est que ce soit également écrit en français et Espagnol

bonne question : pourquoi un paquet suisse écrit en espagnol ? Suspect

ou alors c'est une autre langue latine ? scratch

mais laquelle ? rabbit
Revenir en haut Aller en bas
Crevette
Administrateur
Administrateur


Nombre de messages : 22831
Age : 60
Localisation : Haut Doubs
Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°.
Date d'inscription : 02/03/2009

MessageSujet: Re: Boite en carton inconnue ...   Ven 31 Juil 2015 - 14:57

Bonjour,
ce serait bien de l'italien.
En espagnol ce serait un truc du genre Soldato de navidad ou l'inverse.
Cordialement,
CG
Revenir en haut Aller en bas
http://guerrede30ans.unblog.fr/
russianarmyww2
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !


Nombre de messages : 2772
Age : 15
Localisation : Bordeaux
Thème de collection : Heer, 79th I.D., Casques.
Date d'inscription : 07/10/2014

MessageSujet: Re: Boite en carton inconnue ...   Ven 31 Juil 2015 - 15:12

;


Dernière édition par russianarmyww2 le Ven 4 Nov 2016 - 23:27, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Ritmo
Général d'Armée
Général d'Armée


Nombre de messages : 1865
Localisation : reims
Date d'inscription : 30/06/2010

MessageSujet: Re: Boite en carton inconnue ...   Ven 31 Juil 2015 - 20:35

c est bien suisse: en suisse on parle allemand francais et italien !
Revenir en haut Aller en bas
bmc
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages : 5997
Age : 59
Localisation : secteur 244°ID
Thème de collection : 20°sciecle
Date d'inscription : 27/06/2009

MessageSujet: Re: Boite en carton inconnue ...   Sam 1 Aoû 2015 - 10:11

Salut,
encore un fois, la cuillère qui était dans la boite.
https://www.fr.ricardo.ch/usability/chfr/viewitem.aspx?articlenr=755710196&rewrite=0

bmc
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Boite en carton inconnue ...   Aujourd'hui à 17:38

Revenir en haut Aller en bas
 
Boite en carton inconnue ...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» boite en carton dow
» garage boite en carton
» Recherche batiments carton de la première boite spacemarine
» Recherche Gizmo original dans sa boite carton
» Restaurer une boite

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Équipements du militaire-
Sauter vers: