le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM'AriaPM'Aria  PM sur FacebookPM sur Facebook  

Le forum PassionMilitaria et Uniformes Magazine sont désormais partenaires !

Cliquez ici !



Opening of our new international zone !

Juste here



Partagez | 
 

 quelques photos

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
peiper
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !


Nombre de messages : 2615
Localisation : nord
Thème de collection : LUFT LVF
Date d'inscription : 09/12/2014

MessageSujet: quelques photos   Lun 20 Juil 2015 - 19:27

bonsoir quelques clichés de luft une petite traduction serai la bienvenue si Adler 65 aurai obligeance Very Happy merci




 U-Boot



cdl peiper
Revenir en haut Aller en bas
koehl2006
Général de Brigade
Général de Brigade


Nombre de messages : 929
Age : 21
Localisation : Strasbourg / Metz
Thème de collection : Libération de la Lorraine
Date d'inscription : 26/11/2011

MessageSujet: Re: quelques photos   Lun 20 Juil 2015 - 21:14

Bonsoir Peiper,

Sympas ces photos. Ils me paraissent super jeunes ces soldats.

Bien à vous.
Revenir en haut Aller en bas
peiper
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !


Nombre de messages : 2615
Localisation : nord
Thème de collection : LUFT LVF
Date d'inscription : 09/12/2014

MessageSujet: Re: quelques photos   Lun 20 Juil 2015 - 21:21

bonsoir koehl2006
merci
oui effectivement je dirais une vingtaine d'année je pence  ,pour les deux du haut ,l'autre je dirai un peut plus,les photos sont en format cp  Very Happy

cdl peiper
Revenir en haut Aller en bas
Adler 65
Général de Division
Général de Division


Nombre de messages : 1362
Localisation : Fribourg - Suisse
Thème de collection : HJ - BDM - Documents
Date d'inscription : 20/06/2014

MessageSujet: Re: quelques photos   Lun 20 Juil 2015 - 22:20


Salut Peiper,

Pour la première photo ça signifie je pense : cliché (photo ) pris à l'occasion de tes 20 ans à Athènes.
Die Entfernung trennt uns, der Gedanke vereint uns pourrait se traduire par l'éloignement ( la distance ) nous sépare la pensée nous unit.

Pour la dernière il faut d'abord que je déchiffre les lettres
Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-allemand.jimdo.com/
firstblood
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs


Nombre de messages : 5573
Age : 48
Localisation : Breton dans le desert du Nevada USA
Thème de collection : Le WWII en general avec un faible pour le Japonais
Date d'inscription : 23/11/2014

MessageSujet: Re: quelques photos   Lun 20 Juil 2015 - 22:26


Hello

Encore une belle trouvaille, bravo....

Phil
Revenir en haut Aller en bas
Adler 65
Général de Division
Général de Division


Nombre de messages : 1362
Localisation : Fribourg - Suisse
Thème de collection : HJ - BDM - Documents
Date d'inscription : 20/06/2014

MessageSujet: Re: quelques photos   Lun 20 Juil 2015 - 22:31

Re,

Alors je dirais

Cher...

Pour votre nomination au grade de caporal, nous vos camarades de travail vous exprimons tous nos voeux de bonheur. A l'avenir tout de bon. Le premier pas pour devenir général est atteint.

On doit pas être loin de la vérité je pense.
Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-allemand.jimdo.com/
peiper
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !


Nombre de messages : 2615
Localisation : nord
Thème de collection : LUFT LVF
Date d'inscription : 09/12/2014

MessageSujet: Re: quelques photos   Lun 20 Juil 2015 - 22:39

bonsoir
merci firstblood

cdl peiper
Revenir en haut Aller en bas
peiper
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !


Nombre de messages : 2615
Localisation : nord
Thème de collection : LUFT LVF
Date d'inscription : 09/12/2014

MessageSujet: Re: quelques photos   Lun 20 Juil 2015 - 22:46

bonsoir Adler 65
ah j'étais bon pour son âge, merci pour ta traduction qui ait comme toujours parfaite, de très belles phrases je trouve, mère, fiancée les mots sont toujours émouvants .Ont-ils réussi à survivre à cette guerre une grosse question qui se pose pour tous ces soldats?

cdl peiper


Dernière édition par peiper le Lun 20 Juil 2015 - 23:07, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Generalfeldmarschall.fr
Général de Brigade
Général de Brigade


Nombre de messages : 959
Localisation : la rochelle
Thème de collection : tout type d'objet militaria
Date d'inscription : 17/06/2015

MessageSujet: Re: quelques photos   Lun 20 Juil 2015 - 22:55

bonsoir super les photo elle sont cool
Revenir en haut Aller en bas
peiper
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !


Nombre de messages : 2615
Localisation : nord
Thème de collection : LUFT LVF
Date d'inscription : 09/12/2014

MessageSujet: Re: quelques photos   Lun 20 Juil 2015 - 23:06

bonsoir

merci Generalfeldmarschall.fr, j'aime bien les photos surtout avec des annotations au dos

cdl peiper
Revenir en haut Aller en bas
Lazz
Aspirant
Aspirant


Nombre de messages : 481
Localisation : Saone et Loire
Thème de collection : Boites de munition pour Mauser de 1888 à 1945
Date d'inscription : 28/04/2015

MessageSujet: Re: quelques photos   Jeu 23 Juil 2015 - 15:36

super trouvaille Smile
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: quelques photos   Aujourd'hui à 15:36

Revenir en haut Aller en bas
 
quelques photos
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Quelques photos prises hier soir...
» Quelques photos de Noël pour vous remonter le moral !!!
» quelques photos
» Quelques photos de ma Dornblüth 99.1
» quelques photos de MOON BEAM par Hunier 83

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: La vie du collectionneur :: Vos découvertes-
Sauter vers: