le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !

Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Instagram !

Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur TikTok !
Le Deal du moment :
Coffret dresseur d’élite ETB ...
Voir le deal
56.90 €

 

 Mon nouveau Soldbuch

Aller en bas 
+4
cote112
Klaus Von Othioten
garibaldy
Adler 65
8 participants
AuteurMessage
Adler 65
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
Adler 65


Nombre de messages : 3417
Localisation : Fribourg - Suisse
Thème de collection : HJ - BDM - Documents
Date d'inscription : 20/06/2014

Mon nouveau Soldbuch Empty
MessageSujet: Mon nouveau Soldbuch   Mon nouveau Soldbuch EmptyJeu 18 Juin 2015 - 16:59

Bonjour,


J'ai le plaisir de vous présenter mon nouveau Soldbuch. Le décryptage des Soldbuch et des Wehrpass n'étant pas mon fort, j'ai mis intentionnellement beaucoup de photos. Avis aux spécialistes de ce genre de documents.
Je vous livre en vrac les infos que j'ai quand même pu obtenir.
Le Soldbuch est établi au nom du canonnier Otto Koplinger né le 22.09.22. Promu caporal le 1-5-43 et appointé-chef le 1.11.44. Si j'en crois les annotations page 12-13 il a fait quelques séjours dans les hôpitaux de campagne. Il a notamment été blessé deux fois (code 31b blessure faite par l'ennemi) le 14.8.1942 et le 20.8.1942 on lui a alors décerné l'insigne des blessés en noir le 25.8.1942. Sinon il est hospitalisé plusieurs fois pour de la fièvre (code 9). Il a subi toute une batterie de vaccins, typhus, dysenterie, choléra etc..Le 29.11.1944 il sera décoré de la croix de fer IIème classe.
Une petite aide pour le parcours militaire sera la bienvenue. Apparemment il était stationné un moment avec l'Artillerie Ersatz Abteilung 215 à Strasbourg.




Mon nouveau Soldbuch 112        Mon nouveau Soldbuch Z_110


Mon nouveau Soldbuch Z_210     Mon nouveau Soldbuch Z_510


Mon nouveau Soldbuch Z_311     Mon nouveau Soldbuch Z_410


Mon nouveau Soldbuch Z_610    Mon nouveau Soldbuch Z_710

 
Mon nouveau Soldbuch Z_810     Mon nouveau Soldbuch Z_910


Mon nouveau Soldbuch Z_1110    Mon nouveau Soldbuch Z_1210
Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-allemand.com
garibaldy
Major
Major
garibaldy


Nombre de messages : 211
Age : 41
Localisation : sempigny (60)
Thème de collection : US WW2
Date d'inscription : 15/05/2015

Mon nouveau Soldbuch Empty
MessageSujet: Re: Mon nouveau Soldbuch   Mon nouveau Soldbuch EmptyJeu 18 Juin 2015 - 18:46

Oui en effet joli trouvaille Smile , j'en connait un qui serait jaloux lol ...
Revenir en haut Aller en bas
Adler 65
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
Adler 65


Nombre de messages : 3417
Localisation : Fribourg - Suisse
Thème de collection : HJ - BDM - Documents
Date d'inscription : 20/06/2014

Mon nouveau Soldbuch Empty
MessageSujet: Re: Mon nouveau Soldbuch   Mon nouveau Soldbuch EmptyJeu 18 Juin 2015 - 19:15


Merci à vous ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-allemand.com
Klaus Von Othioten
Administrateur
Administrateur
Klaus Von Othioten


Nombre de messages : 6926
Age : 32
Localisation : XV.AK (mot.) - 6.40
Thème de collection : Documents Allemands
Date d'inscription : 02/04/2009

Mon nouveau Soldbuch Empty
MessageSujet: Re: Mon nouveau Soldbuch   Mon nouveau Soldbuch EmptyJeu 18 Juin 2015 - 21:50

Salut !

SB ouvert en Janvier 42. Il fait ses classes au Schwere Ersatz Abteilung 97. Il est transféré quelques temps plus tard en unité d'active, la 9./Artillerie Regiment 323. Il participe au sein de celle-ci aux combats sur la ville de Woronesh (sa division se trouve dans la ville à la date de sa blessure). Il est d'ailleurs blessé le 14 Aout, d'un éclat d'obus dans un de ses membres de droite que je n'arrive pas à lire.
Il renvient dans son unité après un petit séjour en unité de convalescence et 2 permissions chez lui, certainement en début 43.
Il tombe malade, et apparemment sa fièvre est difficile à guérir et aura des répliques. Il fait donc la navette entre des hôpitaux et son unité, avant de repartir à l'arrière dans des unités d'Ersatz, certainement vers Septembre 1944 voire même avant. Il doit donc participer en pointillés aux combats de Koursk et de Kiev (la division ayant été particulièrement éprouvée à la fin de 42 et au début 43).

Enfin, il sera rappellé pendant les mobilisations de fin 44 (on est vers Septembre 44, et son unité d'Ersatz se trouve à Strasbourg), ici dans l'AR338, de la 338.Infanterie division reformée, (la 1ère étant été détruite lors de sa retraite du sud de la France). Il combat dans les Vosges et en Alsace, où il gagne l'EKII pour des combats à l'Est de Belfort (où la division se trouve, et subit de grosses attaques de la part des Français pour chasser les Allemands du sol de France !). La fin est une longue retraite, difficile de connaître son sort.


Dernière édition par Klaus Von Othioten le Jeu 18 Juin 2015 - 21:56, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
cote112
Membre d'honneur
Membre d'honneur
cote112


Nombre de messages : 3365
Localisation : Caen
Thème de collection : Bataille de Normandie
Date d'inscription : 14/07/2014

Mon nouveau Soldbuch Empty
MessageSujet: Re: Mon nouveau Soldbuch   Mon nouveau Soldbuch EmptyJeu 18 Juin 2015 - 21:53

Joli soldbuch et klaus toujours aussi impressionnant Wink
Revenir en haut Aller en bas
Adler 65
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
Adler 65


Nombre de messages : 3417
Localisation : Fribourg - Suisse
Thème de collection : HJ - BDM - Documents
Date d'inscription : 20/06/2014

Mon nouveau Soldbuch Empty
MessageSujet: Re: Mon nouveau Soldbuch   Mon nouveau Soldbuch EmptyJeu 18 Juin 2015 - 22:11


Salut Klaus,

Impressionnant ta facilité à lire ce genre de document, vraiment merci. Un joli parcours pour notre ami canonnier!
Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-allemand.com
cote112
Membre d'honneur
Membre d'honneur
cote112


Nombre de messages : 3365
Localisation : Caen
Thème de collection : Bataille de Normandie
Date d'inscription : 14/07/2014

Mon nouveau Soldbuch Empty
MessageSujet: Re: Mon nouveau Soldbuch   Mon nouveau Soldbuch EmptyJeu 18 Juin 2015 - 22:29

C'est facile pour lui c'était le chef de l'administration allemande pendant la ww2 alors il connait tous les dossiers Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Adler 65
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
Adler 65


Nombre de messages : 3417
Localisation : Fribourg - Suisse
Thème de collection : HJ - BDM - Documents
Date d'inscription : 20/06/2014

Mon nouveau Soldbuch Empty
MessageSujet: Re: Mon nouveau Soldbuch   Mon nouveau Soldbuch EmptyJeu 18 Juin 2015 - 22:33

Very Happy Very Happy Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-allemand.com
Klaus Von Othioten
Administrateur
Administrateur
Klaus Von Othioten


Nombre de messages : 6926
Age : 32
Localisation : XV.AK (mot.) - 6.40
Thème de collection : Documents Allemands
Date d'inscription : 02/04/2009

Mon nouveau Soldbuch Empty
MessageSujet: Re: Mon nouveau Soldbuch   Mon nouveau Soldbuch EmptyJeu 18 Juin 2015 - 23:37

Chuuut il ne faut pas le dire !

Plus sérieusement, merci à vous 2, mais j'ai encore ENORMEMENT de progrès à faire. Le plus embêtant dans les Soldbücher c'est la difficulté de reconstituer le parcours chronologiquement entre les différentes unités : un coup il est en active, puis il retourne dans une unité d'Ersatz ou de formation, puis retourne en active et rebelote... Parfois c'est mission impossible. C'est quand même plus facile dans le Wehrpass ou c'est une bête liste.
Revenir en haut Aller en bas
firstblood
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
firstblood


Nombre de messages : 15241
Age : 56
Localisation : Breton dans le desert du Nevada USA
Thème de collection : Le WWII en general avec un faible pour le Japonais
Date d'inscription : 23/11/2014

Mon nouveau Soldbuch Empty
MessageSujet: Re: Mon nouveau Soldbuch   Mon nouveau Soldbuch EmptyVen 19 Juin 2015 - 0:42



Superbe trouvaille.... Mon nouveau Soldbuch 475779

Phil Mon nouveau Soldbuch 88091
Revenir en haut Aller en bas
Adler 65
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
Adler 65


Nombre de messages : 3417
Localisation : Fribourg - Suisse
Thème de collection : HJ - BDM - Documents
Date d'inscription : 20/06/2014

Mon nouveau Soldbuch Empty
MessageSujet: Re: Mon nouveau Soldbuch   Mon nouveau Soldbuch EmptyVen 19 Juin 2015 - 9:43

firstblood a écrit:


Superbe trouvaille.... Mon nouveau Soldbuch 475779

Phil Mon nouveau Soldbuch 88091

Merci Phil Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-allemand.com
sleipnir78
Général de Division
Général de Division
sleipnir78


Nombre de messages : 1333
Localisation : Südfront
Thème de collection : 39-45
Date d'inscription : 13/07/2014

Mon nouveau Soldbuch Empty
MessageSujet: Re: Mon nouveau Soldbuch   Mon nouveau Soldbuch EmptyVen 19 Juin 2015 - 11:52

Très sympa et encore une fois merci beaucoup klaus pour les informations !!!
Revenir en haut Aller en bas
Yeng-Wang-Yeh
Général d'Armée
Général d'Armée
Yeng-Wang-Yeh


Nombre de messages : 1741
Age : 30
Localisation : Bordeaux
Thème de collection : Militaria Français et asiatique
Date d'inscription : 11/05/2014

Mon nouveau Soldbuch Empty
MessageSujet: Re: Mon nouveau Soldbuch   Mon nouveau Soldbuch EmptyVen 19 Juin 2015 - 13:27

Bonjour,

Superbe soldbuch! En plus avec toutes les traductions et infos de Klaus! Bravo!! Wink
Revenir en haut Aller en bas
dome08
Colonel
Colonel
dome08


Nombre de messages : 866
Age : 53
Localisation : belgique
Thème de collection : casque allemand ww2
Date d'inscription : 05/03/2014

Mon nouveau Soldbuch Empty
MessageSujet: Re: Mon nouveau Soldbuch   Mon nouveau Soldbuch EmptyVen 19 Juin 2015 - 13:51

Bonjour
Superbe trouvaille
j'adore bravo
Revenir en haut Aller en bas
Adler 65
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
Adler 65


Nombre de messages : 3417
Localisation : Fribourg - Suisse
Thème de collection : HJ - BDM - Documents
Date d'inscription : 20/06/2014

Mon nouveau Soldbuch Empty
MessageSujet: Re: Mon nouveau Soldbuch   Mon nouveau Soldbuch EmptyVen 19 Juin 2015 - 14:26


Re,

Merci à vous!
Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-allemand.com
Contenu sponsorisé





Mon nouveau Soldbuch Empty
MessageSujet: Re: Mon nouveau Soldbuch   Mon nouveau Soldbuch Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Mon nouveau Soldbuch
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Nouveau Soldbuch Luftwaffe
» Un nouveau Soldbuch à traduire svp de ce samedi
» Nouveau chant et nouveau clip pour le 93e RAM
» Soldbuch ww1
» Soldbuch

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Le coin de Peter (BMC): être collectionneur ! :: Vos découvertes-
Sauter vers: