le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM'AriaPM'Aria  PM sur FacebookPM sur Facebook  

La bourse PassionMilitaria de l'été est désormais fermée !

Merci à tous les participants



Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !

C'est par ici !



Partagez | 
 

 Division SS NORDLAND

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Tr1st0r
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
avatar

Nombre de messages : 4318
Localisation : France
Thème de collection : .
Date d'inscription : 05/08/2012

MessageSujet: Division SS NORDLAND   Jeu 18 Juin 2015 - 21:50

Bonsoir,

Sauriez vous ce que c'est ? A part que cela semble SS mais pas en allemand, je ne vois pas. Le O barré ne serait pas du Russe ? Pourtant il n'y a que cette lettre qui fait penser à du Russe :/




Merci


Dernière édition par Tr1st0r le Ven 26 Juin 2015 - 12:26, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
petigny
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
avatar

Nombre de messages : 5585
Age : 44
Localisation : derriere toi
Thème de collection : WH infanterie et Pionier
Date d'inscription : 19/07/2012

MessageSujet: Re: Division SS NORDLAND   Jeu 18 Juin 2015 - 21:59

C'est un document en Danois ...

Pour les volontaire de la division Nordland ...

L'adresse est à la citadelle de Copenhague :


Revenir en haut Aller en bas
grreeegggg
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
avatar

Nombre de messages : 5226
Localisation : France
Thème de collection : Décorations allemandes WW2
Date d'inscription : 13/02/2013

MessageSujet: Re: Division SS NORDLAND   Jeu 18 Juin 2015 - 22:07

Salut,

En effet danois, il est écrit Copenhague j'ai l'impression (KOBENHAVN).

Greg.
Revenir en haut Aller en bas
Tr1st0r
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
avatar

Nombre de messages : 4318
Localisation : France
Thème de collection : .
Date d'inscription : 05/08/2012

MessageSujet: Re: Division SS NORDLAND   Jeu 18 Juin 2015 - 22:34

Merci de vos réponses !

C'est courant comme document car je n'en ai jamais vu :/
Revenir en haut Aller en bas
Tourblanche
Aspirant
Aspirant
avatar

Nombre de messages : 282
Localisation : Québec
Date d'inscription : 11/07/2010

MessageSujet: Re: Division SS NORDLAND   Ven 19 Juin 2015 - 2:35


Le sens n' est pas évident car le danois est une langue sans organisme officiel ,
les dérives dialectales sont nombruse .

Bref , ni Babelfish ni Google traduction ne peuvent donner de traduction .

https://www.youtube.com/watch?v=s-mOy8VUEBk
Revenir en haut Aller en bas
Tr1st0r
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
avatar

Nombre de messages : 4318
Localisation : France
Thème de collection : .
Date d'inscription : 05/08/2012

MessageSujet: Re: Division SS NORDLAND   Ven 19 Juin 2015 - 11:00

J'ai cherché un peu, ça serait un bon d'inscription à la Division Nordland comme dit

Ca a une valeur particulière ?
Revenir en haut Aller en bas
petigny
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
avatar

Nombre de messages : 5585
Age : 44
Localisation : derriere toi
Thème de collection : WH infanterie et Pionier
Date d'inscription : 19/07/2012

MessageSujet: Re: Division SS NORDLAND   Ven 19 Juin 2015 - 11:03

Cela peu intéresser un collectionneur de la Nordland ...

Mais il ne faut pas s'attendre à vendre cette feuille des millions !!! Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Klaus Von Othioten
Administrateur
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 5753
Age : 26
Localisation : XV.AK (mot.) - 6.40
Thème de collection : Documents Allemands
Date d'inscription : 02/04/2009

MessageSujet: Re: Division SS NORDLAND   Ven 19 Juin 2015 - 11:11

Re,

Si c'est original !
Je peux me tromper bien évidemment, mais je ne suis pas fan du papier.
(Je précise en passant que j'aimerais toujours bien avoir des photos de près du diplôme de la DKiG Very Happy )
Revenir en haut Aller en bas
Tr1st0r
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
avatar

Nombre de messages : 4318
Localisation : France
Thème de collection : .
Date d'inscription : 05/08/2012

MessageSujet: Re: Division SS NORDLAND   Ven 19 Juin 2015 - 11:27

Pour les papiers que j'avais récupérés, ils ont été identifiés comme faux (stock de film à parement)    alors je ne les ai pas gardé, celui ci ne vient pas du même endroit (provenance famille de ma copine qui habite près de Delft)

Il n'y a pas un test "au feu" ? Il me semble que par rapport à la couleur de la flamme on peut avoir une idée si d’origine ou pas (absence de produit qui n'existait pas à l'époque)


Dernière édition par Tr1st0r le Ven 19 Juin 2015 - 11:32, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Klaus Von Othioten
Administrateur
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 5753
Age : 26
Localisation : XV.AK (mot.) - 6.40
Thème de collection : Documents Allemands
Date d'inscription : 02/04/2009

MessageSujet: Re: Division SS NORDLAND   Ven 19 Juin 2015 - 11:30

Ah damned. Bon tant pis !

Sinon, évite le test au feu pour le papier, c'est définitif ! Laughing
Comme dit, je peux aussi me tromper ! Je trouve juste les caractères un peu "gras". Mais il y a de tout, surtout pour ce qui n'est pas allemand à l'origine...

Pourrais-tu en faire un scan ? Et pourquoi pas reprendre une photo plus claire ? Même en l'ayant en main je ne serais jamais sûr à 100%, alors via internet c'est mission extrêmement difficile.
Revenir en haut Aller en bas
Tr1st0r
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
avatar

Nombre de messages : 4318
Localisation : France
Thème de collection : .
Date d'inscription : 05/08/2012

MessageSujet: Re: Division SS NORDLAND   Ven 19 Juin 2015 - 11:34

Rien a regretter, rien de WW2 dans ces dernier bien qu'ils semblait vraiment réel ! ( en y repensant ils y avait quand même quelques zones floues qui semblait baver sur le papier ce qui m’étonnais mais c'était peut être dû à la conservation)

Je vais faire un scan !
Revenir en haut Aller en bas
Tr1st0r
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
avatar

Nombre de messages : 4318
Localisation : France
Thème de collection : .
Date d'inscription : 05/08/2012

MessageSujet: Re: Division SS NORDLAND   Ven 19 Juin 2015 - 12:16

Revenir en haut Aller en bas
Tr1st0r
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
avatar

Nombre de messages : 4318
Localisation : France
Thème de collection : .
Date d'inscription : 05/08/2012

MessageSujet: Re: Division SS NORDLAND   Dim 21 Juin 2015 - 21:02

Personne ? Je ne peux pas faire mieux que le scan niveau qualité ^^
Revenir en haut Aller en bas
Klaus Von Othioten
Administrateur
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 5753
Age : 26
Localisation : XV.AK (mot.) - 6.40
Thème de collection : Documents Allemands
Date d'inscription : 02/04/2009

MessageSujet: Re: Division SS NORDLAND   Lun 22 Juin 2015 - 20:38

Salut !

Désolé, pas revu le post.
Merci pour le scan. Bon, on est pas plus avancés en fait...

Dur de trancher avec précision sur l'authenticité sans avoir le papier en main.
Revenir en haut Aller en bas
Dark crow
Général d'Armée
Général d'Armée
avatar

Nombre de messages : 1673
Age : 20
Localisation : Sud est de la France
Thème de collection : Allemand 40
Date d'inscription : 21/02/2015

MessageSujet: Re: Division SS NORDLAND   Lun 22 Juin 2015 - 20:48

Slt,
Faut le poster sur WRF Wink
Dark crow
Revenir en haut Aller en bas
Tr1st0r
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
avatar

Nombre de messages : 4318
Localisation : France
Thème de collection : .
Date d'inscription : 05/08/2012

MessageSujet: Re: Division SS NORDLAND   Lun 22 Juin 2015 - 20:59

Bonjour,

^^

WRF ?, WAF plutôt , ou c'est un site que je ne connais pas ?
Revenir en haut Aller en bas
Dark crow
Général d'Armée
Général d'Armée
avatar

Nombre de messages : 1673
Age : 20
Localisation : Sud est de la France
Thème de collection : Allemand 40
Date d'inscription : 21/02/2015

MessageSujet: Re: Division SS NORDLAND   Lun 22 Juin 2015 - 21:00

WRF c'est War Relics Forum Wink
Mais tu peux le mettre sur WAF aussi
Dark crow
Revenir en haut Aller en bas
Tr1st0r
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
avatar

Nombre de messages : 4318
Localisation : France
Thème de collection : .
Date d'inscription : 05/08/2012

MessageSujet: Re: Division SS NORDLAND   Lun 22 Juin 2015 - 21:15

Ah ok, je viens d'y aller en plus ^^

Je vais mettre sur WAF je verrais bien ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Division SS NORDLAND   

Revenir en haut Aller en bas
 
Division SS NORDLAND
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Vickers Light Tank Mk.VI - 1st Armoured Division B.E.F. 1940
» SDKFZ 251/7 2e Division Blindée
» De quelle division vous êtes?
» La sixieme division
» 7th Infantry Division, Italy 1918

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Papiers et photos-
Sauter vers: