médaille chinoise?

bonjour à tous
merci de m'itentifier cette médaille
peut être l'ordre du grain d'or?
je n'ai que cette photo
cdlt
ced

bonjour,

l'ordre du grain doré reprend 5 épis en son centre et non 2 sur le bord de la deco.

malheureusement je n'ai pas trouvé la vôtre sur le site si dessous ;

http://www.baldwin.co.uk/media/cms/auction-archive/auction-hkca47/3%20HKCA47%20-%20Orders%20and%20Decorations.pdf

bonjour à tous
deux autres photos
diamète 9cm
cdlt
ced

Bonjour,

Au centre c'est 獎 "Jiǎng" qui veut dire "prix".

"曹使略經自四" Je n'arrive pas à traduire à part peut être "à partir de 4" à la fin.

Au dos, "制總造衣廠幣" c'est le fabricant, je ne peut pas le traduire exactement, mais ce serais l'équivalent Chinois de la monnaie de Paris pour la France?

En espérant avoir pu aider un petit peu.

bonjour
merci
oui cela m'aide
donc c'est bien une médaille chinoise
je vais chercher avec ces nouvelles infos
cdlt
ced

bonsoir ced
si vous souhaitez, je la montre ailleurs ?
à vous lire

bonjour didier
oui bien sur
cdlt
cedric

bonjour à tous
j'ai eu une réponse venant de Chine
ce serait une médaille de grand général
je n'en sais pas plus pour l'instant
cdlt
ced

Salut,
au vue des traductions ce serait plutôt une médaille du travail non ?

RE 12-12
je vous remercie de votre analyse
j'ai eu cette explication en montrant la médaille en salle des ventes
la salle des ventes a envoyé des photos de la médaille à leur expert chinois qui à précisé cela "tres rare medaille grand général" (peut être qu'il a voulu dite médaille grand dignitaire ou autre chose?)
je le connais personnellement et je sais qu'il est sérieux
j'attend qu'il revienne en France pour en savoir plus
je pense que vous êtes plus dans le vrai avec votre analyse et je vais chercher dans cette direction
cdlt
ced