le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM'AriaPM'Aria  PM sur FacebookPM sur Facebook  

Le forum PassionMilitaria et Uniformes Magazine sont désormais partenaires !

Cliquez ici !



Opening of our new international zone !

Juste here



Partagez | 
 

 Lettres Feldpost

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Overlord06
Lieutenant
Lieutenant


Nombre de messages : 541
Age : 25
Localisation : Belgique
Thème de collection : Allemand seconde guerre mondiale
Date d'inscription : 11/02/2014

MessageSujet: Lettres Feldpost   Dim 26 Oct 2014 - 14:28

Bonjour Smile

De retour de la bourse de Ciney.

J'ai acheté un caisse avec plus de 100 lettres Feldpost (j'aime les papiers Very Happy)

Pouvez-vous m'aidez à identifier les unités?

1) Dans cette lettre, je peux lire EK.1
Cette médaille lui a t-elle été décerné?
Feldpostnummer: 36875




2)



3)



4)



Bonne journée,

Jona Smile
Revenir en haut Aller en bas
Klaus Von Othioten
Administrateur
Administrateur


Nombre de messages : 5522
Age : 25
Localisation : XV.AK (mot.) - 6.40
Thème de collection : Documents Allemands
Date d'inscription : 02/04/2009

MessageSujet: Re: Lettres Feldpost   Dim 26 Oct 2014 - 14:35

Salut !

Sympa. A ne jamais séparer !

Avec les dates, les unités correspondantes :
03304 : 3. Kriegslazarett, Kriegslazarett-Abteilung 533 R (Hôpitaux de campagne)
15447 E : 8. Kompanie Grenadier-Regiment 87
36875 : Eisenbahn-Pionier-Kompanie 70
Revenir en haut Aller en bas
Overlord06
Lieutenant
Lieutenant


Nombre de messages : 541
Age : 25
Localisation : Belgique
Thème de collection : Allemand seconde guerre mondiale
Date d'inscription : 11/02/2014

MessageSujet: Re: Lettres Feldpost   Dim 26 Oct 2014 - 16:04

Salut Klaus,

Un très grand merci à toi Smile

Si je traduis correctement, L'Eisenbahn Pionier Kompanie est une unité de Pionier qui s'occupe des chemins de fer?

Par contre, je ne comprends pas pourquoi tu dis "A ne jamais séparer".

Jona Smile





Revenir en haut Aller en bas
grreeegggg
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !


Nombre de messages : 4086
Localisation : France
Thème de collection : Décorations allemandes WW2
Date d'inscription : 13/02/2013

MessageSujet: Re: Lettres Feldpost   Dim 26 Oct 2014 - 16:19

Cela semble être un lot d'une même personne, d'où l'absence de séparation qui fait perdre de son intérêt et de sa valeur.

Greg.
Revenir en haut Aller en bas
Overlord06
Lieutenant
Lieutenant


Nombre de messages : 541
Age : 25
Localisation : Belgique
Thème de collection : Allemand seconde guerre mondiale
Date d'inscription : 11/02/2014

MessageSujet: Re: Lettres Feldpost   Dim 26 Oct 2014 - 17:24

Re,

Après quelques recherches, je suis tombé sur cette lettre.

Je pense qu'elle doit avoir un rapport avec la première lettre.

On y parle aussi de E.K 1 et E.K 2

La première, date du 16/09/43 et celle-ci du 27/09/43.





Jona Smile
Revenir en haut Aller en bas
grreeegggg
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !


Nombre de messages : 4086
Localisation : France
Thème de collection : Décorations allemandes WW2
Date d'inscription : 13/02/2013

MessageSujet: Re: Lettres Feldpost   Dim 26 Oct 2014 - 18:47

Je suis light en allemand, mais je comprends que l'auteur écrit que Hans lui a dit qu'il avait l'EK 2 et l'EK 1.

Greg.
Revenir en haut Aller en bas
Overlord06
Lieutenant
Lieutenant


Nombre de messages : 541
Age : 25
Localisation : Belgique
Thème de collection : Allemand seconde guerre mondiale
Date d'inscription : 11/02/2014

MessageSujet: Re: Lettres Feldpost   Dim 26 Oct 2014 - 19:18

Salut grreeegggg Smile

Merci pour le renseignement, c'est sympa de ta part Smile

Attendons les spécialistes en allemand Very Happy

Jona.
Revenir en haut Aller en bas
bmc
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages : 5997
Age : 59
Localisation : secteur 244°ID
Thème de collection : 20°sciecle
Date d'inscription : 27/06/2009

MessageSujet: Re: Lettres Feldpost   Dim 26 Oct 2014 - 19:38

Salut,
Les deux lettres sont adresse au père d'une connaissance nommé Hans (dont le deuxième lettre est écrit par un Oberfeuerwerker(Oberfeldwebel spécialiste en explosifs) dans la région sud-ouest du Front).
Cet Hans a reçu le EKI et est tombe le lendemain.

bmc
Revenir en haut Aller en bas
theo01
Capitaine
Capitaine


Nombre de messages : 664
Age : 33
Localisation : belgique
Thème de collection : 2é regiments de Chasseurs Ardennais Caserne heinz bastogne
Date d'inscription : 01/03/2013

MessageSujet: Re: Lettres Feldpost   Dim 26 Oct 2014 - 19:47

Bonsoir à tous

Rentrées sympas. Et Si tous vient du même homme c'est encore mieux

Par contre je suis toujours bouche b affraid quant les Membres vont des recherche pour retrouvé Un soldat allemand . Mais comment faite vous scratch

Bien cordialement Théo Smile
Revenir en haut Aller en bas
Overlord06
Lieutenant
Lieutenant


Nombre de messages : 541
Age : 25
Localisation : Belgique
Thème de collection : Allemand seconde guerre mondiale
Date d'inscription : 11/02/2014

MessageSujet: Re: Lettres Feldpost   Dim 26 Oct 2014 - 21:04

Bonsoir,

Merci pour vos réponses 😊

Par contre les 3 hommes portent le même nom (August zahn, Ludwig zahn et Hans zahn)

Ils sont donc de la même famille (père et fils et peut-être frère et frère)

Je ne comprends pas tout désolé 😄



Revenir en haut Aller en bas
bmc
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages : 5997
Age : 59
Localisation : secteur 244°ID
Thème de collection : 20°sciecle
Date d'inscription : 27/06/2009

MessageSujet: Re: Lettres Feldpost   Dim 26 Oct 2014 - 21:53

re,
les deux rédacteurs des lettres sont de la mémé village.
Le première lettre,du Ludwig Zahn qui est certainement un parent éloigné du August Zahn, père
du Hans,se adresse avec un "cher monsieur Zahn" a lui.
Le deuxième lettre est écrit par une connaissance du August Zahn,pour montrer sa solidarité
lors du mort de son fils Hans.
Hans fils de August.
Ludwig un parent éloigne.

bmc
Revenir en haut Aller en bas
Overlord06
Lieutenant
Lieutenant


Nombre de messages : 541
Age : 25
Localisation : Belgique
Thème de collection : Allemand seconde guerre mondiale
Date d'inscription : 11/02/2014

MessageSujet: Re: Lettres Feldpost   Lun 27 Oct 2014 - 15:43

Bonjour,

Bon allé c'est la dernière fois que je vous ennuie Very Happy

Vu le nombre de lettres, je vais de découvertes en découvertes Smile

Voici 2 nouvelles photos:

Dans la première, c'est Ludwig Zahn qui écrit à August Zahn et commence sa lettre par "Cher père"

Dans la seconde, c'est Hans Zahn qui écrit à August Zahn et lui aussi commence sa lettre par "Cher père".

A noter que dans la centaines de lettres que Ludwig a écrit à August, elles commences toutes par cher père.

La première: de Ludwig à August.




La deuxième: de Hans à August




Donc, August reçoit des lettres de ses deux fils, et par conséquent, Ludwig et Hans sont frères?

Bonne aprem,

Jona Smile
Revenir en haut Aller en bas
bmc
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages : 5997
Age : 59
Localisation : secteur 244°ID
Thème de collection : 20°sciecle
Date d'inscription : 27/06/2009

MessageSujet: Re: Lettres Feldpost   Lun 27 Oct 2014 - 17:00

Salut,
Oui c'est cela.
Par contre le première lettre présenté n'est pas dans le bon enveloppe,car le lettre n'est pas écrit
par Ludwig,car autre du "cher monsieur Zahn",le rédacteur vouvoie August.
Contrairement dans les autres lettres écrit par Ludwig ou il tutoie August.

Depuis 70 ans parmi une centaine des lettres il peut arriver que certains ne sont pas dans le bon
enveloppe.

bmc
Revenir en haut Aller en bas
Overlord06
Lieutenant
Lieutenant


Nombre de messages : 541
Age : 25
Localisation : Belgique
Thème de collection : Allemand seconde guerre mondiale
Date d'inscription : 11/02/2014

MessageSujet: Re: Lettres Feldpost   Lun 27 Oct 2014 - 17:31

Salut,

Merci beaucoup Smile

Oui c'est certain qu'après 70 ans il peut y avoir quelques mélanges Very Happy

Donc pour résumer, c'est Hans qui a reçu la croix de fer 1er classe et qui est mort le lendemain.

Et la lettre écrite par l'Oberfeuerwerker est adressée à August (père de Hans et ludwig) pour lui adresser ses condoléances. ?

En tout cas, un grand merci aux personnes qui ont participé au post et notamment à bmc pour son aide précieuse Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Overlord06
Lieutenant
Lieutenant


Nombre de messages : 541
Age : 25
Localisation : Belgique
Thème de collection : Allemand seconde guerre mondiale
Date d'inscription : 11/02/2014

MessageSujet: Re: Lettres Feldpost   Mar 28 Oct 2014 - 13:32

Salut 😊

Personne pour confirmer mon résumer? 😊

Bonne aprem,

Jona 😄
Revenir en haut Aller en bas
bmc
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages : 5997
Age : 59
Localisation : secteur 244°ID
Thème de collection : 20°sciecle
Date d'inscription : 27/06/2009

MessageSujet: Re: Lettres Feldpost   Mar 28 Oct 2014 - 13:47

Salut,
Bon résumé.

bmc
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Lettres Feldpost   Aujourd'hui à 13:02

Revenir en haut Aller en bas
 
Lettres Feldpost
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» découpe de contour de lettres
» Mémoires de nos pères / Lettres d'Iwo Jima
» George Sand et Musset (film, romans, théâtre et lettres)
» decoupe grandes lettres
» lettres chargées ( demande de renseignements )

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Papiers et photos-
Sauter vers: