1 insigne allemand a identifier

Re bonsoir,alors voila,celui ci est en metal plein en alu plus precisement .
Largeur de 3 cm de pointe a pointe
Hauteur 3.5 cm
marquage au dos (oxidé,pas facile a faire ressortir sur une photo,une idée pour le nettoyage )
RZ et un M (en dessous de RZ) dans un double cercle suivi de m 9/11
en dessous
C.POELLATH
SCHROBENHAUSEN
1939/40
Et en bas épousant l'arondi de l'insigne
KRIEGSWINTERHILFWERK

Voici des photos recto verso





A vos marque,pret...partez...

Merci d'avance

Bonjour,
 
insigne de secours d'hiver de la ville de Munich.

Logiquement référencé dans ce livre:

 
@+

Re-bonsoir,
Insigne donné lors des appels aux dons organisés par une association caritative (WHW: Winterhilfswerk) appartenant au NSDAP pour les allemands démunis afin de les aider à passer l'hiver (les appels aux dons ont eu lieu de l'hiver 1933 à l'hiver 1942).
Voili voilou....
G.

Nickel,merci a vous deux,la classe a palavas 8) 

oui, mais   météo pourrie à Paris...