le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM'AriaPM'Aria  PM sur FacebookPM sur Facebook  

Le forum PassionMilitaria et Uniformes Magazine sont désormais partenaires !

Cliquez ici !



Opening of our new international zone !

Juste here



Partagez | 
 

 Demande infos sur Soldbuch

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
EFAB
Major
Major


Nombre de messages : 215
Age : 51
Localisation : EVREUX
Thème de collection : US WWII et Aprés
Date d'inscription : 30/07/2014

MessageSujet: Demande infos sur Soldbuch   Dim 10 Aoû 2014 - 19:28

Bonjour,pourriez-vous m'aider à déchiffrer ce soldbuch,merci Wink
Revenir en haut Aller en bas
grreeegggg
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !


Nombre de messages : 4083
Localisation : France
Thème de collection : Décorations allemandes WW2
Date d'inscription : 13/02/2013

MessageSujet: Re: Demande infos sur Soldbuch   Dim 10 Aoû 2014 - 19:53

Bonjour,

Le post n'est pas dans la bonne rubrique, si un modo passe par là.

Il manque des pages essentielles. Aucune idée ici des affectations par exemple.
En vrac:
- il est décoré de la KVK2 avec glaives
- il a pris pas mal de permissions entre 1940 et fin 1944, donc il était en vie à cette date là
- il a une solde du groupe 15, c'est donc un gefreiter, obergefreiter ou stabsgefreiter. Un des courrier est adressé au stabsgefreiter Deutschmann (son nom)
- il touche plusieurs fois des soldes de guerre en 1944
- il reçoit 2 fois le colis du Führer (oct 1943 et avril 1944)
- il a perçu un Kar98 avec sa baïo et, plus rare, un pistolet dès 1942. Il ne me semble pas que le fantassin lambda ait une arme de poing pendant la guerre. Son Kar98 date de 1943. Je pense donc qu'en 1942, il était dans une unité où il n'avait qu'un pistolet, et pas de fusil. Il n'est donc pas au front alors.

Greg.
Revenir en haut Aller en bas
grreeegggg
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !


Nombre de messages : 4083
Localisation : France
Thème de collection : Décorations allemandes WW2
Date d'inscription : 13/02/2013

MessageSujet: Re: Demande infos sur Soldbuch   Dim 10 Aoû 2014 - 19:59

SUr le courrier, il est indiqué Vet.Ers.Abt 8: c'est un bataillon de réserve de vétérinaire.
Sur les permissions, celle de septembre 1944 est signée d'un médecin. La suivante est signée d'un Stabsvet u Komp Führer, soit vétérinaire chef, commandant de compagnie.

Je pense donc que notre homme est affecté dans une unité vétérinaire. Il a plusieurs tampons de Schwadron Führer, soit commandant d'escadron.

Greg.
Revenir en haut Aller en bas
EFAB
Major
Major


Nombre de messages : 215
Age : 51
Localisation : EVREUX
Thème de collection : US WWII et Aprés
Date d'inscription : 30/07/2014

MessageSujet: Re: Demande infos sur Soldbuch   Dim 10 Aoû 2014 - 20:17

Bonjour,merci pour tes infos,les infos n'étaient pas complétes je publie la suite du soldbuch Wink 
Merci,
Laurent.
Revenir en haut Aller en bas
EFAB
Major
Major


Nombre de messages : 215
Age : 51
Localisation : EVREUX
Thème de collection : US WWII et Aprés
Date d'inscription : 30/07/2014

MessageSujet: Re: Demande infos sur Soldbuch   Dim 10 Aoû 2014 - 20:39

Revenir en haut Aller en bas
EFAB
Major
Major


Nombre de messages : 215
Age : 51
Localisation : EVREUX
Thème de collection : US WWII et Aprés
Date d'inscription : 30/07/2014

MessageSujet: Re: Demande infos sur Soldbuch   Dim 10 Aoû 2014 - 20:42


Voila,tout est publié,désolé pour le petit désagrément.
Merci
Laurent.
Revenir en haut Aller en bas
grreeegggg
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !


Nombre de messages : 4083
Localisation : France
Thème de collection : Décorations allemandes WW2
Date d'inscription : 13/02/2013

MessageSujet: Re: Demande infos sur Soldbuch   Mar 12 Aoû 2014 - 13:07

Bonjour,

- plusieurs passages en hôpitaux de campagne en 1944 pour des problèmes intestinaux et respiratoires d'après les codes (19-21-22). Il est en suite inscrit en clair des problème de gastro et de bronchite il me semble.
- au niveau des unités, j'ai du mal à lire les 1ères. Il faudrait un gros plan. Sur la 3ème ligne, l'unité commence par Pferd... C'est une donc une unité avec des chevaux (ça conforte l'idée de le caser dans la branche vétérinaire). Ensuite, il est dans l' AA26, soit l'Aufklärung Abteilung 26 (26ème bataillon de reconnaissance). L'affectation suivante est le Radfahr Abt 26. C'est normal dans la mesure où l'AA26 devient Radfahr Abt 26 le 01 août 1940. L'unité bascule plusieurs fois d’appellation (AA26 ou Radfahr Abt 26).
Ensuite, cette unité s'appelle Divisions-Füsilier-Bataillon (AA) 26 en octobre 1943. Il est indiqué dans le soldbuch comme entrée suivante: DFB (AA 26). Il s'agit donc toujours de la même unité.
Enfin, la dernière unité semble être le Jäger Regiment 54. C'est à ce moment où il commence à toucher une solde de guerre. L'unité est en Ukraine au début 1944. C'est aussi à ce moment qu'il est touché par ses maladies.

En avril 1944, il fait un dépistage de la tuberculose (Röntgen-Reihen-Untersuchung).

Je confirme enfin qu'il est bien stabsgefreiter (depuis le 2 novembre 1942).

Je crois avoir fait le tour.

Greg.
Revenir en haut Aller en bas
bmc
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages : 5997
Age : 59
Localisation : secteur 244°ID
Thème de collection : 20°sciecle
Date d'inscription : 27/06/2009

MessageSujet: Re: Demande infos sur Soldbuch   Mar 12 Aoû 2014 - 13:32

Salut,
Il est compréhensible que il est en contact avec les chevaux a l'armée,car sa profession civile
est forgeron.
Il a le permis poid lourds et chenilles jusque a 10 tonnes.

Sujet déplacé dans la bonne rubrique.

bmc
Revenir en haut Aller en bas
grreeegggg
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !


Nombre de messages : 4083
Localisation : France
Thème de collection : Décorations allemandes WW2
Date d'inscription : 13/02/2013

MessageSujet: Re: Demande infos sur Soldbuch   Mar 12 Aoû 2014 - 14:11

Merci pour ce complément bmc!

Greg.
Revenir en haut Aller en bas
EFAB
Major
Major


Nombre de messages : 215
Age : 51
Localisation : EVREUX
Thème de collection : US WWII et Aprés
Date d'inscription : 30/07/2014

MessageSujet: Re: Demande infos sur Soldbuch   Mar 12 Aoû 2014 - 15:15

Bonjour,et merci beaucoup pour le coup de main.
Laurent.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Demande infos sur Soldbuch   Aujourd'hui à 17:23

Revenir en haut Aller en bas
 
Demande infos sur Soldbuch
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» demande infos sur vieilles boites?
» Demande infos sur Lioba - Käthe Kruse
» demande infos sur perne les fontaines
» [Demande] Infos sur note3 lite
» tractopelle hymac 370c demande infos!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Papiers et photos-
Sauter vers: