le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM'AriaPM'Aria  PM sur FacebookPM sur Facebook  

Le forum PassionMilitaria et Uniformes Magazine sont désormais partenaires !

Cliquez ici !



Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !

C'est par ici !



Partagez | 
 

 Bilan photo Normandie 2014

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Le Lys
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages : 1992
Localisation : TOURAINE
Thème de collection : Décorations allemandes WW2
Date d'inscription : 29/06/2010

MessageSujet: Bilan photo Normandie 2014    Jeu 5 Juin 2014 - 5:34

Bonjour,

Les premières photos ont été prises pour beaucoup, le plus gros est à venir !

Faites nous partager ici le bilan photo du 70ème anniversaire du Débarquement Allié !

Cdlt,
Le Lys.
Revenir en haut Aller en bas
http://gabin.bruneau@gmail.com
airborne44
Colonel
Colonel


Nombre de messages : 895
Localisation : Proche de Caen
Thème de collection : Bataille de Normandie
Date d'inscription : 14/10/2012

MessageSujet: Re: Bilan photo Normandie 2014    Jeu 5 Juin 2014 - 16:54

Bonjour,

Aujourd'hui, 14h30, Saint-Vaast-en-Auge : émouvante cérémonie en l'hommage des douze parachutistes britanniques enterrés dans le cimetière de ce petit village en présence de vétérans, avec un accompagnement musical des pipers ainsi qu'une intervention des enfants de l'école primaire de St Vaast.
Petite cérémonie, mais mieux que les officielles à mon avis.




Revenir en haut Aller en bas
ElodieNancy
Membre d'honneur
Membre d'honneur


Nombre de messages : 6471
Age : 33
Localisation : Saint Dizier
Thème de collection : le ww1 en general (un plus pour le Français quand meme)
Date d'inscription : 21/05/2009

MessageSujet: Re: Bilan photo Normandie 2014    Jeu 5 Juin 2014 - 17:38

Les petites cérémonies sont souvent les plus émouvante. Les gens y sont parce qu'ils le souhaitent et pas par obligation. C'est la que son rendu les plus beaux hommages !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.ElodieNancy.blogspot.com
airborne44
Colonel
Colonel


Nombre de messages : 895
Localisation : Proche de Caen
Thème de collection : Bataille de Normandie
Date d'inscription : 14/10/2012

MessageSujet: Re: Bilan photo Normandie 2014    Jeu 5 Juin 2014 - 17:57

Je suis entièrement d'accord avec toi ! Là en était un exemple Wink

Le casque du sergent La Croix sur sa tombe :
Revenir en haut Aller en bas
gogoinfo
Sergent
Sergent


Nombre de messages : 145
Age : 20
Localisation : Bretagne
Thème de collection : Maquettes, Détéction, Collection Pièces WW2
Date d'inscription : 17/10/2010

MessageSujet: Re: Bilan photo Normandie 2014    Lun 9 Juin 2014 - 10:22

Voilà une petite vidéo que j'ai monté

Bonne journée

Revenir en haut Aller en bas
Manstein
Administrateur
Administrateur


Nombre de messages : 7601
Age : 29
Localisation : Le Mans
Thème de collection : Médailles et livrets militaires toutes époques
Date d'inscription : 03/03/2006

MessageSujet: Re: Bilan photo Normandie 2014    Lun 9 Juin 2014 - 10:28

Hello
Je fusionne dans ce poste Smile



Des rencontres extraordinaires ... sans distinction de nationalité, juste des soldats qui se sont battus au delà de leurs forces ...

Vétéran britannique (rencontré à Arromanches)


Vétéran britannique (rencontré à Arromanches)


Vétérans parachutistes allemands (rencontré à La Cambe)



Quelques vidéos !







Revenir en haut Aller en bas
http://www.jordanproust.com
Northumbrian
Capitaine
Capitaine


Nombre de messages : 666
Localisation : Sarthe
Thème de collection : GB/canadien WW2
Date d'inscription : 09/06/2008

MessageSujet: Re: Bilan photo Normandie 2014    Lun 9 Juin 2014 - 16:54

Bonjour,
Incroyable séjour en Normandie pour ce 70ème anniversaire, une première pour moi d'être sur ces lieux juste avant le 6 juin et un peu après le 6 juin. Inoubliable rencontre avec les vétérans.
Quelques photos prisent essentiellement au Pegasus Bridge, là ou j'ai passé presque tout mon temps Laughing
Mme Gondrée donnant une interview aux télés britanniques le jeudi 5 juin au matin :

Pipe Band traversant le pont :


Les vétérans Commando à table au café Gondrée :

Lors d'une cérémonie en fin de matinée sur l'esplanade ou ont attéris les planeurs en contre-bas du pont, un Lancaster, C-47 Dakota et un Spitfire (je crois), sont passés au dessus de nos têtes.




La foule pour l'arrivée du Prince Charles et de Camilla :




Pour finir, deux photos avec des vétérans... J'en ai pleins d'autres, mais j'ai choisi ces deux là. La première est en compagnie de Joe Riley de la Royal Navy (LCI 116, Sword Beach 6 juin 1944), "my english friend" Laughing . La seconde est avec Bill Bray du 7th Parachute Battalion.


Voici pour moi pour ce D-Day 2014. Beaucoup de rencontre avec les vétérans donc, c'est ce que je voulais, et aussi avec les filles/fils comme la fille du Commandant Kieffer, la fille du Major Howard et le fils de Bill Millin, des moment inoubliables !!!
Cordialement,
Jean-Charles
Revenir en haut Aller en bas
http://www.letommy-militaria.com/
roro771089
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !


Nombre de messages : 3252
Age : 49
Localisation : bray sur seine
Thème de collection : tir, 5 REI,501 RCC
Date d'inscription : 01/07/2010

MessageSujet: Re: Bilan photo Normandie 2014    Lun 9 Juin 2014 - 17:33

merci de nous faire partager cela , je pense allez dans la region fin juin debut juillet
Revenir en haut Aller en bas
cedo14
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !


Nombre de messages : 2551
Age : 47
Localisation : Démouville
Thème de collection : Bataille de Normandie, tir et collection
Date d'inscription : 02/07/2013

MessageSujet: Re: Bilan photo Normandie 2014    Lun 9 Juin 2014 - 18:58

bonjour à tous
10 jours sur le terrain, beaucoup de photos. Le Lys, nous nous somme croisés, dommage, j'ai parlé avec Cermunos , sympa, et enfin, THE Jordan, voila ta photo Very Happy 
[img][/img]
Revenir en haut Aller en bas
cedo14
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !


Nombre de messages : 2551
Age : 47
Localisation : Démouville
Thème de collection : Bataille de Normandie, tir et collection
Date d'inscription : 02/07/2013

MessageSujet: Re: Bilan photo Normandie 2014    Lun 9 Juin 2014 - 19:19

1er jour , marche des commandos, 15 km, avec les fusilliers marins de Lorient , et 450 enfants, avec arrêt a st Aubin d'Arquenay, pose d'une gerbe
[img][/img]c Léon Gauthier, puis Bénouville
[img][/img]

[img][/img]

[img][/img]

Revenir en haut Aller en bas
Guigui14
Général de Brigade
Général de Brigade


Nombre de messages : 993
Age : 18
Localisation : Pays d'Auge/Côte Fleurie
Thème de collection : Véhicules de collection et le WWII
Date d'inscription : 21/08/2011

MessageSujet: Re: Bilan photo Normandie 2014    Lun 9 Juin 2014 - 19:24

Bonjour à tous! Smile
De retour des plages après 5 jours passé sur Saint Aubin/mer. Nous avons parcourus 400/500kms dans le séjour en Jeep/GMC/Ward.
Le 5 Juin, j'étais avec Airborne44 à Saint Vaast en Auge. Superbe commémoration comme chaque année! Nous sommes partis après la commémoration pour Saint Aubin sur le camp du Juno Military Club où nous avions monté les tentes le 4 Juin. Le soir nous avons été sur la plage pour assisté à l'embrasement de la côte.
Le 6 Juin nous n'avons pas été bloqué comme nous le pensions, juste des déviations. Nous avons pas mal roulé en secteur anglais.
Le 7 au matin, commémoration à Sannerville avec parachutage. L'après midi bourse de Vierville/mer pour acheter une pompe à eau de jeep que nous avons changé sur le camp, ainsi que la visite des camps présents.
Le 8, nous sommes retournés à Vierville avec un autre groupe.
Ce matin nous avons démonté les tentes et on est rentré.
Beaucoup de bouchons à certains endroit, les moteurs chauffaits beaucoup...
Malgrès que la 101AB et la 82AB avait beaucoup de véhicules et de paras présents, nous avons passés un beau séjour avec le beau temps. Smile
Revenir en haut Aller en bas
Le Lys
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages : 1992
Localisation : TOURAINE
Thème de collection : Décorations allemandes WW2
Date d'inscription : 29/06/2010

MessageSujet: Re: Bilan photo Normandie 2014    Lun 9 Juin 2014 - 20:55

cedo14 a écrit:
bonjour à tous
10 jours sur le terrain, beaucoup de photos. Le Lys, nous nous somme croisés, dommage, j'ai parlé avec Cermunos , sympa, et enfin, THE Jordan, voila ta photo Very Happy

Bonsoir,

Nous nous sommes croisé Cedo ? A quel endroit ?
Il ne fallait pas hésiter, bien que je ne sors pas beaucoup de ma tannière (Vive la Touraine   ), je ne mords pas !

Cdlt,
Le Lys.
Revenir en haut Aller en bas
http://gabin.bruneau@gmail.com
cedo14
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !


Nombre de messages : 2551
Age : 47
Localisation : Démouville
Thème de collection : Bataille de Normandie, tir et collection
Date d'inscription : 02/07/2013

MessageSujet: Re: Bilan photo Normandie 2014    Lun 9 Juin 2014 - 23:16

bonsoir,
si tu a était au camp Arizona samedi , on a du se croiser  Very Happy 
Revenir en haut Aller en bas
Le Lys
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages : 1992
Localisation : TOURAINE
Thème de collection : Décorations allemandes WW2
Date d'inscription : 29/06/2010

MessageSujet: Re: Bilan photo Normandie 2014    Lun 9 Juin 2014 - 23:21

Re-bonsoir,

Voilà mon bilan photo !

Cimetière américain, 5 Juin 2014>8h15

Depuis à peine une heure en Normandie, le premier C-47 fait son apparition.



Omaha Beach



Les préparatifs de la cérémonie du lendemain.  



Les premiers vétérans font leurs apparitions.



Tout est (pratiquement) prêt pour le lendemain



Une tombe qui a retenu mon attention. Un bouquet de fleur, le sable recouvrant le nom, l'insigne émaillé du 2ème Rangers posé sur le dessus de la croix.



Face à face entre deux vétérans américains, reportage de NBC News.



D'autres vétérans font leur entrée.



Cimetière de La Cambe, 5 juin 2014> 12h20

Kubel, Opel Blitz.







Une tombe qui ne passe pas inaperçue, la photo du Wehrpass. Là aussi les jardiniers étaient à l'oeuvre pour la cérémonie du lendemain.



La point du Hoc. 5 juin 2014> 14h15



L'armée de l'air allemande en visite.



Au loin, un petit grondement qui se rapproche.... Transport de troupe de l'USAF of course







Une section de Rangers en visite.



Omaha Beach, 5 Juin 2014> 16H30



Thomas Macdonnell, suivi des caméras de NBC News, vétéran de la Big Red One dans laquelle il était tireur d'élite, il a débarqué avec la première vague sur Omaha.







http://www.nbcnews.com/storyline/d-day-70th-anniversary/d-day-veterans-journey-back-normandy-brian-williams-n124891

Quelques véhicules bien sympa, ILne vaut mieux parfois pas regarder les personnels à bord.




Un vétéran dont j'ai malheureusement oublié de noter le nom posant devant le type de véhicule sur lequel il débarqua le 7 juin 1944;



Une grosse blague...



Sainte-Mère-Église, 6 juin 2014> 12h30

Là aussi, "seulement" quelques véhicules... Non ! C'était vraiment très bien !







Hélicoptères d'attaques aperçus juste après avoir quitté monsieur Julien30, merci encore à toi pour ce sympathique moment chef !



En espèrant n'avoir pas été trop long.


Cdlt,
Le Lys.
Revenir en haut Aller en bas
http://gabin.bruneau@gmail.com
Le Lys
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages : 1992
Localisation : TOURAINE
Thème de collection : Décorations allemandes WW2
Date d'inscription : 29/06/2010

MessageSujet: Re: Bilan photo Normandie 2014    Lun 9 Juin 2014 - 23:25

cedo14 a écrit:
bonsoir,
si tu a était au camp Arizona samedi , on a du se croiser  Very Happy 

Arf, effectivement je traînassé un petit peu au camp Arizona !
Revenir en haut Aller en bas
http://gabin.bruneau@gmail.com
cedo14
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !


Nombre de messages : 2551
Age : 47
Localisation : Démouville
Thème de collection : Bataille de Normandie, tir et collection
Date d'inscription : 02/07/2013

MessageSujet: Re: Bilan photo Normandie 2014    Lun 9 Juin 2014 - 23:47

très belle photos , j'en ai quelques une qui y ressemblent...  Very Happy on verra ca demain
cdlt 
Revenir en haut Aller en bas
cedo14
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !


Nombre de messages : 2551
Age : 47
Localisation : Démouville
Thème de collection : Bataille de Normandie, tir et collection
Date d'inscription : 02/07/2013

MessageSujet: Re: Bilan photo Normandie 2014    Mar 10 Juin 2014 - 13:56

bonjour
2ieme jour
je prend la 4 voie de Ouistreham, direction Caen, au niveau de Blainville, je vois un hélico ce poser. connaissant bien le coin, je me dit qu'il ce pose sur le stade, bingo! je me gare en vrac , et la , j'entend un énorme bruit d'helico derrière le talus, 2 hélicoptères marine two et 2 V22 osprey
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
Revenir en haut Aller en bas
julien30
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages : 5533
Age : 27
Localisation : Nîmes
Thème de collection : Casques et décorations all
Date d'inscription : 05/05/2007

MessageSujet: Re: Bilan photo Normandie 2014    Mar 10 Juin 2014 - 16:27

Salut les gars.

Sympathique photo.
On a également du se croiser cedo14 j ai pas mal trainé au camp Arizona....

Julien.
Revenir en haut Aller en bas
cedo14
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !


Nombre de messages : 2551
Age : 47
Localisation : Démouville
Thème de collection : Bataille de Normandie, tir et collection
Date d'inscription : 02/07/2013

MessageSujet: Re: Bilan photo Normandie 2014    Mar 10 Juin 2014 - 16:37

julien30 a écrit:
Salut les gars.

Sympathique photo.
On a également du se croiser cedo14 j ai pas mal trainé au camp Arizona....


salut julien
oui , dommage , une prochaine fois  Very Happy 

Julien.
Revenir en haut Aller en bas
airborne44
Colonel
Colonel


Nombre de messages : 895
Localisation : Proche de Caen
Thème de collection : Bataille de Normandie
Date d'inscription : 14/10/2012

MessageSujet: Re: Bilan photo Normandie 2014    Mar 10 Juin 2014 - 16:54

Bonjour,

Pour ma part, je garde un souvenir inoubliable de ce 70e anniversaire...
Il a commencé comme Guigui14 le 5 à St Vaast.

Le 6, j'étais à 6h à la cérémonie sur la plage de Vierville sur mer. A 8h, c'était une cérémonie à Bernières sur Mer.

Ensuite, à Vers sur mer, visite d'un camp britannique avec des reconstituteurs britanniques très sympa ! Déjeuner à Longues sur mer puis retour sur Vierville voir le camp Dog Green puis fin de la journée à Port en Bessin.

Le 7, le matin, bourse de Vierville sur mer puis départ pour Isigny. A Isigny, visite de la très belle exposition "les hommes du jour j". Puis, départ pour l'Arizona camp de Carentan ou j'ai pu voir un Sherman manoeuvrer et de très beaux véhicules. Le temps passe, je finit la journée à Port en Bessin, et pour la première fois, j'ai enfin le courage d'aborder les vétérans pour leur parler, faire signer un de mes livres sur le jour-j, et prendre une photo. Ce jour là, j'ai fait 6 rencontres de vétérans britanniques.

Le 8, départ pour un vide grenier avec quelques trouvailles. Puis départ pour le salon du livre de Tilly sur Seulles et voir les véhicules dans le village. J'ai pu y rencontrer encore 5 vétérans. Quatre britanniques et un américain (BRO : première vague sur Omaha le 6 juin).
C'est sur la route pour voir différents vétérans dans les villes que je fais la rencontre très très sympathique d'un vétéran britannique au cimetière de Ryes. Il n'était pas en Normandie mais a fait la campagne d'Allemagne. J'ai beaucoup discuté avec ce monsieur fort sympathique qui m'a invité à le revoir s'il revient en Normandie l'année prochaine Smile

Le 9, un peu tristounet... Tout se finit, les camps remballent, les véhicules partent, bofbof...
Je vais à une cérémonie à Ste Marie du Mont le matin en hommage aux amérindiens. Dans l'après midi, départ pour Trévières ou il était censé y avoir pas mal de trucs. Finalement, un peu déçu, peu de véhicules et une expo photo bof bof niveau vérité historique sur certains points. Mais je finit la journée en beauté avec la visite d'une collection privée qui m'en a mis plein les mirettes, où j'ai passé 3 heures avec un monsieur sympathique. Que du bonheur. Wink

Je vous posterais quelques photos dans deux semaines, le bac passé.
Revenir en haut Aller en bas
Remember44
Général de Brigade
Général de Brigade


Nombre de messages : 987
Age : 27
Localisation : SALZBURGEN
Thème de collection : U.S.A./Allemagne WW2
Date d'inscription : 04/01/2011

MessageSujet: Re: Bilan photo Normandie 2014    Mar 10 Juin 2014 - 19:10

La deux chevaux était à sur la plage de Vierville le 04 en fin d'après midi...il ma rectifié les tympans avec sont canon  Laughing
Revenir en haut Aller en bas
DFL59
Aspirant
Aspirant


Nombre de messages : 304
Localisation : nord
Date d'inscription : 15/09/2010

MessageSujet: Re: Bilan photo Normandie 2014    Mar 10 Juin 2014 - 20:57

Bonjour, 
pour le lys, le vétéran dont tu n à  pas retenu le nom est :  Éric RACKAM  du Royal Army Service Corps .Nous avons du nous croiser car j étais présent également lors de l interview de Thomas MACDONNELL .
dfl59
Revenir en haut Aller en bas
airborne44
Colonel
Colonel


Nombre de messages : 895
Localisation : Proche de Caen
Thème de collection : Bataille de Normandie
Date d'inscription : 14/10/2012

MessageSujet: Re: Bilan photo Normandie 2014    Mar 10 Juin 2014 - 21:16

Re,

Je profite de ce post pour vous demander si vous avez le nom de ce vétéran ?
J'ai son "autographe" mais je ne lit pas bien ou alors : B Ladler ? B Fadler ? B Ladlen ?...
Il m a mit aussi :
236 Field (?) Coy (?) ... ?
Bosnia (?) 1944/7

Comme un idiot je n'ai pas retenu son nom...



Tout comme celui ci, très gentil, des Royal Scots Fusiliers, 15th scottish division : Charles Hana???

Revenir en haut Aller en bas
Fallschirmjäger
Adjudant
Adjudant


Nombre de messages : 190
Age : 24
Localisation : France Alsace
Date d'inscription : 16/04/2012

MessageSujet: Re: Bilan photo Normandie 2014    Mar 10 Juin 2014 - 22:05

Bonsoir,
Merci pour vos photos!
airborne44: de beau souvenir! J'espère que tu retrouvera le nom du vétéran anglais.
Revenir en haut Aller en bas
airborne44
Colonel
Colonel


Nombre de messages : 895
Localisation : Proche de Caen
Thème de collection : Bataille de Normandie
Date d'inscription : 14/10/2012

MessageSujet: Re: Bilan photo Normandie 2014    Mar 10 Juin 2014 - 22:14

J'ai d'autres photos avec des vétérans si vous voulez. 10 en tout.
De très très bon souvenirs qui vont aller en cadre...
Revenir en haut Aller en bas
joselito
Aspirant
Aspirant


Nombre de messages : 386
Localisation : Nord
Date d'inscription : 16/10/2011

MessageSujet: Re: Bilan photo Normandie 2014    Mar 10 Juin 2014 - 22:23

j'en ai pas mal aussi.je les mettrais à l'occas'.............. Wink 
Revenir en haut Aller en bas
Fallschirmjäger
Adjudant
Adjudant


Nombre de messages : 190
Age : 24
Localisation : France Alsace
Date d'inscription : 16/04/2012

MessageSujet: Re: Bilan photo Normandie 2014    Mar 10 Juin 2014 - 23:17

Oui tu peut mettre d'autre photo  Very Happy  comme tu dit: garde bien les photos !
Revenir en haut Aller en bas
Le Lys
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages : 1992
Localisation : TOURAINE
Thème de collection : Décorations allemandes WW2
Date d'inscription : 29/06/2010

MessageSujet: Re: Bilan photo Normandie 2014    Mer 11 Juin 2014 - 0:14

DFL59 a écrit:
Bonjour, 
pour le lys, le vétéran dont tu n à  pas retenu le nom est :  Éric RACKAM  du Royal Army Service Corps .Nous avons du nous croiser car j étais présent également lors de l interview de Thomas MACDONNELL .
dfl59

Bonsoir,

Super je te remercie. Pour l'interview j'ignorai que c'était si important que ça, le présentateur qui était présent est Brian Williams, très connu aux States apparemment, on retrouve facilement le lien du reportage sur le site de NBC News.

Cdlt,
Le Lys.
Revenir en haut Aller en bas
http://gabin.bruneau@gmail.com
cedo14
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !


Nombre de messages : 2551
Age : 47
Localisation : Démouville
Thème de collection : Bataille de Normandie, tir et collection
Date d'inscription : 02/07/2013

MessageSujet: Re: Bilan photo Normandie 2014    Mer 11 Juin 2014 - 16:09

bonjour
remise du béret vert a une vingtaine de soldat du commando Kieffer par des vétérans à Colleville montgomery, beaucoup d'émotions



[img][/img]

[img][/img]

[img][/img]

[img][/img]

[img][/img]

[img][/img]

[img][/img]

[img][/img][img]
[/img]

Revenir en haut Aller en bas
roro771089
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !


Nombre de messages : 3252
Age : 49
Localisation : bray sur seine
Thème de collection : tir, 5 REI,501 RCC
Date d'inscription : 01/07/2010

MessageSujet: Re: Bilan photo Normandie 2014    Mer 11 Juin 2014 - 16:52

magnifique
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Bilan photo Normandie 2014    Aujourd'hui à 2:42

Revenir en haut Aller en bas
 
Bilan photo Normandie 2014
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Sortie photo Normandie - Etretat - Le Havre - 11-12/02/2012
» Panther G et Bataille de Normandie
» LES PHOTOS - Sortie Normandie - Etretat - 11/02/12
» Normandie Logistique (Rouen, 76)
» le fils de zaba

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Headquarters :: Bourses, manifestations, commémorations ... :: En route pour Normandie - 2014 et 2015-
Sauter vers: