le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM'AriaPM'Aria  PM sur FacebookPM sur Facebook  

Le forum PassionMilitaria et Uniformes Magazine sont désormais partenaires !

Cliquez ici !



Opening of our new international zone !

Juste here



Partagez | 
 

 Journaux et tract allemand

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Steven89
Aspirant
Aspirant


Nombre de messages : 326
Age : 29
Localisation : Caen (Bourguignon d'origine)
Thème de collection : US, Allemand et civile 39-45
Date d'inscription : 12/02/2013

MessageSujet: Journaux et tract allemand   Dim 18 Mai 2014 - 18:46

Bonjour,

  
J'ai besoin de votre aide pour savoir si tel ou tel journal était réservé aux troupes allemandes, et si il s'agit d'un journal régional, local...
et pour traduire les gros titres si possible, mes connaissances en allemand étant faibles.

Der Zieg daté du 7 juillet 1940


Frankfurher Beitung daté du 18 juin 1940 (2 numéros différents le même jour).



Le grand daté du 21 juin 1940, le petit du 23 juin 1940


Daté du 27 mai 1940


Daté du 3 aout 1940


Tract du début de l'armistice je pense, vu le texte et vu l'ensemble de journaux allemand et français que j'ai trouvé et qui datent de juin 1940 pour la plupart.
Les initiales "P.K" correspondent-elles à "Paris. komandantur" ?


Merci

Cordialement

Steven
Revenir en haut Aller en bas
bmc
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages : 5997
Age : 59
Localisation : secteur 244°ID
Thème de collection : 20°sciecle
Date d'inscription : 27/06/2009

MessageSujet: Re: Journaux et tract allemand   Dim 18 Mai 2014 - 21:53

Salut,
PK = Propaganda Kompanie
http://www.passionmilitaria.com/t32563-la-propagandakompanie-pk
Der Sieg fut aussi édité par la PK.Les autres journaux sont les éditions locales ou nationales(VB,Frankfurter Zeitung).

bmc
Revenir en haut Aller en bas
Steven89
Aspirant
Aspirant


Nombre de messages : 326
Age : 29
Localisation : Caen (Bourguignon d'origine)
Thème de collection : US, Allemand et civile 39-45
Date d'inscription : 12/02/2013

MessageSujet: Re: Journaux et tract allemand   Lun 19 Mai 2014 - 21:44

Salut,

Merci pour l'info ! Je mettais bien planté !  Laughing 

cdt
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Journaux et tract allemand   Aujourd'hui à 3:09

Revenir en haut Aller en bas
 
Journaux et tract allemand
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les articles de journaux sur le naufrage du TITANIC
» Aide traduction Allemand
» Eurosport HD en allemand pour le réseau suisse-allemand
» Journaux illustrés 1830-1940
» Entier postal allemand

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Papiers et photos-
Sauter vers: