le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM'AriaPM'Aria  PM sur FacebookPM sur Facebook  

Le forum PassionMilitaria et Uniformes Magazine sont désormais partenaires !

Cliquez ici !



Opening of our new international zone !

Juste here



Partagez | 
 

 Help pour traduire !!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Alex'
Général d'Armée
Général d'Armée


Nombre de messages : 1619
Age : 24
Localisation : Evreux-bordeaux
Thème de collection : 30th Infantry Division
Date d'inscription : 20/03/2013

MessageSujet: Help pour traduire !!   Dim 6 Avr 2014 - 12:46

Bonjour,

J'aurais aimé traduire ces quelques mots si quelqu'un souhaite m'aider s'il vous plait Wink

Merci Wink

Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-vendre.centerblog.net/
bmc
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages : 5997
Age : 59
Localisation : secteur 244°ID
Thème de collection : 20°sciecle
Date d'inscription : 27/06/2009

MessageSujet: Re: Help pour traduire !!   Dim 6 Avr 2014 - 13:23

Salut,
C'est pas un texte,mais une annotation pour un jeu,en plus écrit sans phrases.
"mode de traitement a l’aéroport de Straubing. Contourner cet emplacement "+".Un échelon est disponible.Remarque le signe "+",mes ailes "2".Le mode de traitement n'est pas souhaite."

bmc

Revenir en haut Aller en bas
Alex'
Général d'Armée
Général d'Armée


Nombre de messages : 1619
Age : 24
Localisation : Evreux-bordeaux
Thème de collection : 30th Infantry Division
Date d'inscription : 20/03/2013

MessageSujet: Re: Help pour traduire !!   Dim 6 Avr 2014 - 13:27

Merci beaucoup d'avoir pris le temps de traduire Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-vendre.centerblog.net/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Help pour traduire !!   Aujourd'hui à 11:17

Revenir en haut Aller en bas
 
Help pour traduire !!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Recherche traducteur anglais-français pour traduire un texte
» Existe t-il un logiciel pour traduire les cabs ?
» Pour traduire vos textes en ch'ti
» Comment écrire correctement un titre de film ?
» recherche des personnes pour traduire

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Papiers et photos-
Sauter vers: