le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM'AriaPM'Aria  PM sur FacebookPM sur Facebook  

Le forum PassionMilitaria et Uniformes Magazine sont désormais partenaires !

Cliquez ici !



Opening of our new international zone !

Juste here



Partagez | 
 

 Identification boite metallique allemande (inscription Röhren (Vorrat))

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
D_Insane
Soldat
Soldat


Nombre de messages : 8
Localisation : Bretagne
Thème de collection : Divers
Date d'inscription : 13/02/2014

MessageSujet: Identification boite metallique allemande (inscription Röhren (Vorrat))    Jeu 13 Fév 2014 - 12:32

Bonjour,

J'ai trouvé dans un grenier une boite métallique à serrure (pas la clé malheureusement, mais elle est ouverte).
Elle mesure environ 30x15x15 cm.
L'alliage est assez épais et lourd.
Elle comporte une serrure sur le devant et des trous à l'arrière faisant penser à un usage fixe, vissée dans un mur ou une poutre.

Elle comporte sur le côté l'inscription suivante :

Röhren
(Vorrat)

Vorrat semble signifier tube.

Merci d'avance pour vos lumières!
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Identification boite metallique allemande (inscription Röhren (Vorrat))    Jeu 13 Fév 2014 - 12:43

Salut
auriez vous une photo ça me dit quelque chose mais pour être sûr faudrait que je vois la caisse
merci
Revenir en haut Aller en bas
bmc
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages : 5997
Age : 59
Localisation : secteur 244°ID
Thème de collection : 20°sciecle
Date d'inscription : 27/06/2009

MessageSujet: Re: Identification boite metallique allemande (inscription Röhren (Vorrat))    Jeu 13 Fév 2014 - 13:04

salut,
impossible de se prononcer comme ça.
Mais "roehren" dans cet contexte désigne certainement les tubes pour radios ou détecteur des mines.
"Vorrat" est la réserve.

bmc
Revenir en haut Aller en bas
D_Insane
Soldat
Soldat


Nombre de messages : 8
Localisation : Bretagne
Thème de collection : Divers
Date d'inscription : 13/02/2014

MessageSujet: Re: Identification boite metallique allemande (inscription Röhren (Vorrat))    Jeu 13 Fév 2014 - 15:50

Voici les photos.
@ bmc : désolé pour l'imprécision sur la traduction...



Revenir en haut Aller en bas
D_Insane
Soldat
Soldat


Nombre de messages : 8
Localisation : Bretagne
Thème de collection : Divers
Date d'inscription : 13/02/2014

MessageSujet: Re: Identification boite metallique allemande (inscription Röhren (Vorrat))    Ven 14 Fév 2014 - 12:00

En la nettoyant et en regardant de plus près j'ai découvert un tampon au fond de la boîte à l'intérieur. Il est rouge et à moitié effacé. Je crois y reconnaître un aigle surmonté d'un mot mais c'est sûrement les yeux de la foi !
Revenir en haut Aller en bas
D_Insane
Soldat
Soldat


Nombre de messages : 8
Localisation : Bretagne
Thème de collection : Divers
Date d'inscription : 13/02/2014

MessageSujet: Re: Identification boite metallique allemande (inscription Röhren (Vorrat))    Lun 17 Fév 2014 - 15:34

J'ai tenté de trouver une clé fonctionnelle chez un serrurier mais il n'avait rien qui convenait.
Quelqu'un saurait-il me donner plus d'informations à propos de cette boîte?
Merci par avance.
Cordialement,
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Identification boite metallique allemande (inscription Röhren (Vorrat))    Aujourd'hui à 19:37

Revenir en haut Aller en bas
 
Identification boite metallique allemande (inscription Röhren (Vorrat))
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Boite Urbaine?
» identification monnaie romaine?
» Boite de chocolat Jeff de Bruges Tintin
» En avant la zizique
» Lot de boutons pour identification - Collection MICKAEL35380

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Autres identifications-
Sauter vers: