le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM'AriaPM'Aria  PM sur FacebookPM sur Facebook  

Le forum PassionMilitaria et Uniformes Magazine sont désormais partenaires !

Cliquez ici !



Opening of our new international zone !

Juste here



Partagez | 
 

 carte allemandes 1915

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
fred88
Caporal
Caporal


Nombre de messages : 90
Localisation : vosges
Date d'inscription : 11/08/2008

MessageSujet: carte allemandes 1915   Mar 8 Oct 2013 - 12:34

bonjour a tous j'aimerait me separer de ces quelques cartes allemandes de 1915 au 1/20000 afin de recentrer ma collection aurriez vous une idée de prix ? elles sont en bon etat puisqu'elles etaient roulées et non pliés il y en a 8 au total , pour les villes de Munster,Winzenheim,wildenstein,lautenbach,gebweiler,urbis,sennheim,senthem.
(je suis desolé pour les photos tres mauvaises)
merci .



Revenir en haut Aller en bas
Crevette
Administrateur
Administrateur


Nombre de messages : 22769
Age : 60
Localisation : Haut Doubs
Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°.
Date d'inscription : 02/03/2009

MessageSujet: Re: carte allemandes 1915   Mar 8 Oct 2013 - 13:12

Bonjour,
SGA: Service Géographique des Armées.

Avant 1887 c'était le Dépôt de la Guerre, après 1940 c'est devenu l'IGN (Institut Géographique National) et le SHA (Service Historique des Armées).

Ce sont donc des cartes issues de travaux français.
Cordialement,
CG
Revenir en haut Aller en bas
http://guerrede30ans.unblog.fr/
fred88
Caporal
Caporal


Nombre de messages : 90
Localisation : vosges
Date d'inscription : 11/08/2008

MessageSujet: Re: carte allemandes 1915   Mar 8 Oct 2013 - 13:26

Embarassed  et bien merci crevette pour cette correction ,mais pourquoi n'ont il rien traduit
de ces cartes a l'epoque ? toutes les inscriptions sont en allemand mis a part le SGA donc ..
Revenir en haut Aller en bas
Crevette
Administrateur
Administrateur


Nombre de messages : 22769
Age : 60
Localisation : Haut Doubs
Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°.
Date d'inscription : 02/03/2009

MessageSujet: Re: carte allemandes 1915   Mar 8 Oct 2013 - 13:38

Ils ont peut-être eu l'honnêteté de montrer que ces cartes ne sont pas le fruit de leur travail, mais celui du SGA français dans les années 1860 (avant l'annexion de 1871), et qu'ils se sont contentés de les recopier avec des légendes (et peut-être les noms des lieux) en allemand?

Il faudrait voir si tous les noms sont été germanisés ou si certains ont leur écriture française.
Exemple Mulhouse > Mülhausen, Strasbourg > Strassburg etc.

Guebweiler s'écrit Guebwiller en français.
Metzeral est identique dans les deux cas.
Revenir en haut Aller en bas
http://guerrede30ans.unblog.fr/
fred88
Caporal
Caporal


Nombre de messages : 90
Localisation : vosges
Date d'inscription : 11/08/2008

MessageSujet: Re: carte allemandes 1915   Mar 8 Oct 2013 - 13:58

et bien tous les noms semble germanisés, ont peut lire en bas a gauche des cartes :

kÖnigl preub landesaufnahme 1884 . herausgegeben 1886 berichtigt 1908
qui d'apres google traduc veux dire :
Royale preub la consommation nationale en 1884. publié en 1886 1908 ajusté
Revenir en haut Aller en bas
fred88
Caporal
Caporal


Nombre de messages : 90
Localisation : vosges
Date d'inscription : 11/08/2008

MessageSujet: Re: carte allemandes 1915   Mar 8 Oct 2013 - 14:03

je pense donc que le travail de cartographie est bien allemand de 1884 , publié 1886 et corrigé en 1908 et que le SGA les a reimprimé en 1915 d'apres une "saisie " ou prise de guerre , non ?
Revenir en haut Aller en bas
Crevette
Administrateur
Administrateur


Nombre de messages : 22769
Age : 60
Localisation : Haut Doubs
Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°.
Date d'inscription : 02/03/2009

MessageSujet: Re: carte allemandes 1915   Mar 8 Oct 2013 - 14:06

En effet, si tous les noms sont en allemand c'est très certainement une réimpression française du SGA de 1915.
Revenir en haut Aller en bas
http://guerrede30ans.unblog.fr/
fred88
Caporal
Caporal


Nombre de messages : 90
Localisation : vosges
Date d'inscription : 11/08/2008

MessageSujet: Re: carte allemandes 1915   Mar 8 Oct 2013 - 15:14

Merci Crevette pour avoir eclaircis tous cela .

pour le prix d'une carte a votre avis ?
de 8 a 10 euros vous semble trop ?
Revenir en haut Aller en bas
Crevette
Administrateur
Administrateur


Nombre de messages : 22769
Age : 60
Localisation : Haut Doubs
Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°.
Date d'inscription : 02/03/2009

MessageSujet: Re: carte allemandes 1915   Mar 8 Oct 2013 - 15:15

Alors là je ne sais pas du tout!
Revenir en haut Aller en bas
http://guerrede30ans.unblog.fr/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: carte allemandes 1915   Aujourd'hui à 19:15

Revenir en haut Aller en bas
 
carte allemandes 1915
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Article] BATAILLE DU DOGGER BANK (24 JANVIER 1915)
» [REQUETE] Comment rapatrier mes contacts depuis la carte SIM ?
» [INFO] Bug et 3eme HD2 j'abandonne le navire..PB de carte sd
» [AIDE] installation d'.APK sur la carte sd du nexus one.
» [RESOLU][HD2] Enregistrer ses contacts sur carte SIM

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Papiers et photos-
Sauter vers: