le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !

Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Instagram !

Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur TikTok !
Le Deal du moment : -29%
PC portable Gamer ERAZER DEPUTY P60 – ...
Voir le deal
999.99 €

 

 carte allemandes 1915

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
fred88
Sergent
Sergent
fred88


Nombre de messages : 106
Localisation : vosges
Date d'inscription : 11/08/2008

carte allemandes 1915 Empty
MessageSujet: carte allemandes 1915   carte allemandes 1915 EmptyMar 8 Oct - 10:34

bonjour a tous j'aimerait me separer de ces quelques cartes allemandes de 1915 au 1/20000 afin de recentrer ma collection aurriez vous une idée de prix ? elles sont en bon etat puisqu'elles etaient roulées et non pliés il y en a 8 au total , pour les villes de Munster,Winzenheim,wildenstein,lautenbach,gebweiler,urbis,sennheim,senthem.
(je suis desolé pour les photos tres mauvaises)
merci .

carte allemandes 1915 Img-2010

carte allemandes 1915 Img-2011
Revenir en haut Aller en bas
Crevette
Administrateur
Administrateur
Crevette


Nombre de messages : 43678
Age : 67
Localisation : Haut Doubs
Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°.
Date d'inscription : 02/03/2009

carte allemandes 1915 Empty
MessageSujet: Re: carte allemandes 1915   carte allemandes 1915 EmptyMar 8 Oct - 11:12

Bonjour,
SGA: Service Géographique des Armées.

Avant 1887 c'était le Dépôt de la Guerre, après 1940 c'est devenu l'IGN (Institut Géographique National) et le SHA (Service Historique des Armées).

Ce sont donc des cartes issues de travaux français.
Cordialement,
CG
Revenir en haut Aller en bas
http://guerrede30ans.unblog.fr/
fred88
Sergent
Sergent
fred88


Nombre de messages : 106
Localisation : vosges
Date d'inscription : 11/08/2008

carte allemandes 1915 Empty
MessageSujet: Re: carte allemandes 1915   carte allemandes 1915 EmptyMar 8 Oct - 11:26

Embarassed  et bien merci crevette pour cette correction ,mais pourquoi n'ont il rien traduit
de ces cartes a l'epoque ? toutes les inscriptions sont en allemand mis a part le SGA donc ..
Revenir en haut Aller en bas
Crevette
Administrateur
Administrateur
Crevette


Nombre de messages : 43678
Age : 67
Localisation : Haut Doubs
Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°.
Date d'inscription : 02/03/2009

carte allemandes 1915 Empty
MessageSujet: Re: carte allemandes 1915   carte allemandes 1915 EmptyMar 8 Oct - 11:38

Ils ont peut-être eu l'honnêteté de montrer que ces cartes ne sont pas le fruit de leur travail, mais celui du SGA français dans les années 1860 (avant l'annexion de 1871), et qu'ils se sont contentés de les recopier avec des légendes (et peut-être les noms des lieux) en allemand?

Il faudrait voir si tous les noms sont été germanisés ou si certains ont leur écriture française.
Exemple Mulhouse > Mülhausen, Strasbourg > Strassburg etc.

Guebweiler s'écrit Guebwiller en français.
Metzeral est identique dans les deux cas.
Revenir en haut Aller en bas
http://guerrede30ans.unblog.fr/
fred88
Sergent
Sergent
fred88


Nombre de messages : 106
Localisation : vosges
Date d'inscription : 11/08/2008

carte allemandes 1915 Empty
MessageSujet: Re: carte allemandes 1915   carte allemandes 1915 EmptyMar 8 Oct - 11:58

et bien tous les noms semble germanisés, ont peut lire en bas a gauche des cartes :

kÖnigl preub landesaufnahme 1884 . herausgegeben 1886 berichtigt 1908
qui d'apres google traduc veux dire :
Royale preub la consommation nationale en 1884. publié en 1886 1908 ajusté
Revenir en haut Aller en bas
fred88
Sergent
Sergent
fred88


Nombre de messages : 106
Localisation : vosges
Date d'inscription : 11/08/2008

carte allemandes 1915 Empty
MessageSujet: Re: carte allemandes 1915   carte allemandes 1915 EmptyMar 8 Oct - 12:03

je pense donc que le travail de cartographie est bien allemand de 1884 , publié 1886 et corrigé en 1908 et que le SGA les a reimprimé en 1915 d'apres une "saisie " ou prise de guerre , non ?
Revenir en haut Aller en bas
Crevette
Administrateur
Administrateur
Crevette


Nombre de messages : 43678
Age : 67
Localisation : Haut Doubs
Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°.
Date d'inscription : 02/03/2009

carte allemandes 1915 Empty
MessageSujet: Re: carte allemandes 1915   carte allemandes 1915 EmptyMar 8 Oct - 12:06

En effet, si tous les noms sont en allemand c'est très certainement une réimpression française du SGA de 1915.
Revenir en haut Aller en bas
http://guerrede30ans.unblog.fr/
fred88
Sergent
Sergent
fred88


Nombre de messages : 106
Localisation : vosges
Date d'inscription : 11/08/2008

carte allemandes 1915 Empty
MessageSujet: Re: carte allemandes 1915   carte allemandes 1915 EmptyMar 8 Oct - 13:14

Merci Crevette pour avoir eclaircis tous cela .

pour le prix d'une carte a votre avis ?
de 8 a 10 euros vous semble trop ?
Revenir en haut Aller en bas
Crevette
Administrateur
Administrateur
Crevette


Nombre de messages : 43678
Age : 67
Localisation : Haut Doubs
Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°.
Date d'inscription : 02/03/2009

carte allemandes 1915 Empty
MessageSujet: Re: carte allemandes 1915   carte allemandes 1915 EmptyMar 8 Oct - 13:15

Alors là je ne sais pas du tout!
Revenir en haut Aller en bas
http://guerrede30ans.unblog.fr/
Contenu sponsorisé





carte allemandes 1915 Empty
MessageSujet: Re: carte allemandes 1915   carte allemandes 1915 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
carte allemandes 1915
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Carte Zeppelins 1915
» A identifier CARTE POSTALE EN FRANCHISE POUR LES MILITAIRES 1914 1915
» Estimation carte de propagande allemandes
» Estimation carte allemande 1915
»  carte resistant & carte d'identification et de bons services

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Papiers et photos-
Sauter vers: